本书是研究20世纪30年代上海话的好教材，也是一本描写上海1930年代后期上海市民生活、社会活动和习俗的百科书。全书分类明确，如天地气象、身体疾病、出行交通、称谓亲属、各类食物、家庭佣工称名、建筑、商场店家、游戏场名称和买卖活动等。词语部分反映出上海话中大量的近现代社会生活的新出名词，课文内容也多表现现代都市生活，语句中反映出新上海话的形成，语词组句使用习惯呈现出新派上海话的面貌。再加上主编钱乃荣教授为本书撰写的导读，更是研究上海语言文化和社会历史的好素材。

📙 相关书籍

  1. 《上海语言发展史》高清PDF 本书引用例句与语料，从多个角度论述了上海话的溯源，上海方言语音、词语和语法的演变，并对1862至2003年的上海话语料进行历时对照。...
  2. 《上海话语音简史》高清PDF 国家文科基地上海师范大学中文学科点项目:本书从上海话的“古越语”渊源、上海话的地域、其方言的形成等探讨历史上上海话语音的发展及上海方言的演化。...
  3. 《清代末期的上海话》高清PDF 本书编写于20世纪早期，都是当时的标准读本。上海话已经发生较大的变化，上海社会也开始都市化。书中用汉字和上海话罗马拼音注音编写，上海话拼音按词联写，后面的语助词均后附于前面的词语联写，后附英语索引。这是了解20世纪10年代时上海话面貌的一本好书。全书内容丰富有特色，故事性强，反映上海时俗风貌生动，用......
  4. 《开埠初期的上海话》高清PDF 本书是19世纪后期出版的上海话著作，代表的是开埠不久时老上海话没有多少变化时期的上海方言面貌，书中反映的都是晚清时代上海社会历史风貌。书中自然、谙熟的上海方言语句全面涵盖了各种语法现象，19世纪后期上海话的词语及其表达句式，如上海话中的定指指示词与法语指示词自然相对应，现在完成和过去完成等形态等。全......
  5. 《民国前期的上海话》高清PDF 本书了解和考察了20世纪20年代的上海，记录了当年社会的一些新鲜事物和一些会引起好奇的话题，如实记写了故事性强、重人情世故的课文，语言也就口语性强，通俗自然，在学上海方言中，也了解到上海的时俗。全书内容丰富有特色，故事性强，反映上海时俗风貌生动，用当年的上海话口语书写，表现上海话语音和文字准确，质量......
  6. 《一百年前的苏州话》高清PDF 本书内容包括：绪论、一百年前的苏州方言的音韵、一百年前的苏州方言的词汇、一百年前的苏州话和今音之差异等。...
  7. 《汉英上海口语词典》高清PDF 本词典条目按词首字的现代汉语拼音字母顺序排列。书中条目一般先用现代汉语释义，然后用对应的英语释义；无适当对应词语时，用外语解释。...
  8. 《汉法上海口语词典》高清PDF 本词典条目按词首字的现代汉语拼音字母顺序排列。书中条目一般先用现代汉语释义，然后用对应的法语释义；无适当对应词语时，用外语解释。...
  9. 《穿越霓虹 穿越梧桐 触摸上海话》高清PDF 本书共分3章，包括城南旧事：前世今生的上海话；暗香浮动：另有一功的上海话；借你一双慧眼吧：交关要命的上海话。...
  10. 《上海闲话碎语》高清PDF 本书以上海俗语为研究对象，以短文的形式对上海话进行了诠释。书中收录了：《猪头三和寿头》、《拆白党的由来》、《上海食品中的广东皮钦语影响》、《行情行市和交交关关》等文章。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。