本书在《英汉语研究与对比》(邵志洪著，华东理工大学出版社，1997)的基础上，根据作者在对比语言学、英汉语言研究与对比领域的专题研究成果整理成章。其中绝大部分成果已以论文形式在国内主要外语核心期刊上发表。全书共分六章，涉及语言对比研究中主要的十二个层面。第一章：构词与理据，第二章：词汇与语义，第三章：搭配与句法，第四章：话语与语篇，第五章：修辞与语用，第六章：对比与翻译。本书学术性强，可读性强。观点新，内容新。文中语料大多出自权威书刊或名家名著。各章节论述深入浅出，有独到见解。本书重视理论与应用相结合，既有理论指导作用，又有使用价值。提供了语言研究与双语比较的选题方向和研究方法。

📙 相关书籍

  1. 《英汉隐喻认知对比研究》高清PDF 本书从认知的角度对英汉两种语言中与人类密切相关问题进行对比研究。...
  2. 《藏英汉语言与文化对比学习》高清PDF 本书从语言和文化两个方面，针对中国西部藏族地区，汉语和英语教学中出现的问题，从语言的内部结构，社会文化的内涵以及外在联系着手，分析、对比藏语和英语，英语和汉语普通话之间的相同点和差异处，探索语言共时对比在英语教学，藏语学习和对外汉语教学中的规律性和重……...
  3. 《汉英形容词构式学习词典编纂体系构建》高清PDF 本书从词典本体论、英汉语言对比、语言习得和词典用户四个角度谈论新型汉英形容词构式学习词典编纂体系构建, 系统比较国内外权威学习词典的形容词句式的处理模式与结构, 包含收词范围、条目内容等。...
  4. 《汉英情态表达对比研究 以情态动词为例》高清PDF 本书是在作者硕士论文的基础上,加上最新的研究成果整理形成的。书中主要运用了认知语言学和功能主义语言学的基本理论,在梳理学术界对语言情态语义的分析和论述基础上,提出情态的定义和分类,对英语和现代汉语情态动词的名称、归类、划界标准等问题进行了剖析。...
  5. 《汉英语气系统对比研究》高清PDF 本专著运用相关理论，对汉英语语气系统进行总体上的宏观和微观对比研究和理论阐释。首先，对两种语言语气使用情况做具体的比对分析，找出其使用上的共性和差异。然后，对发现的共性和差异进行理论解释。最后，研究对比分析的结果在对外汉语教学中如何应用。本专著共分八部分，由绪论、汉英语气研究成果述要、汉英语气系统宏......
  6. 《汉英语分类词群对比研究 3》高清PDF 本书是《汉英语分类词群对比研究》(一)(二)之后的第三辑，在写作内容、写作思路上延续了前两册的风格，在前两册的基础上进一步分析研究了汉英语“听觉”类词语对比、汉英语“称赞”类词语对比、汉英语“食用”类动词对比、汉英语“花卉词对比、汉语英语常用同义形容词对比。...
  7. 《英汉修辞研究与赏析》高清PDF 本书主要内容包括英汉常见修辞格的阐释和对比以及作品修辞评析，共分16章。作者选用了大量内涵丰富的例子，紧扣相应的文化语境和情景语境，力求把修辞分析和语言评析结合起来。...
  8. 《经济话语中的隐喻与意识形态 英文版》高清PDF 本书是在作者的硕士论文的基础上经作者精心修改而成，是一篇有关我国经济语篇的论文。作者以认知隐喻理论作为基本理论框架，主要围绕汉语语言的历时对比和英汉跨语言共时对比，运用语料库语言学的研究方法，试图透析隐含于语言内部变化之中的、不同语言间差异表象之下的社会文化属性以及意识形态特征。本书成稿质量较高，是......
  9. 《汉英语用对比研究》高清PDF 本书内容包括：语用学理论研究与汉英语用对比、汉英语用对比中的特征定性、汉英语用对比方法、汉英阴阳对应词语用对比等。...
  10. 《美国结构语言学与现代汉语语法比较研究》高清PDF 该书内容包括美国结构语言学及其方法论，美国语言学概述，美国结构语言学与现代汉语语法研究以及美国结构语言学对现代汉语语法研究的反思以及汉语语法学今后的发展四部分。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。