于素秋教授的《汉语句内照应关系解析研究》,是有关机械处理汉语中照应问题的专著。作者在前人研究的基础上,经过进一步深入探讨,对汉语中的照应问题研究有所突破。关于汉语的照应问题,在此之前已经有学者从词义角度、从文章构成角度、从结构功能角度进行考察,分析了照应现象的外在的表现形式和内在结构形式。但这些研究成果都仅仅对照应现象进行了探讨,没有提出具体的解决方案。本著作在参考日语照应解析方法的同时,尝试解决汉语中的照应问题,提出了具体的解决方案。  作者基于人们对照应的理解顺序,提出了照应解析的具体方法。首先,利用代词和谓语的意义属性进行解析处理。接着按照汉语中的句子构造关系、关联词语的制约关系、句子成分间的语义关系等制定照应规则。对于代词和谓词无法解析的现象,设定其他的照应规则进行解析处理。作者将汉语中的照应现象分为四类,以此作为解析的对象。在这四类当中,又可分为由代词引发的照应和由于省略照应词引发的零照应两个大的类别。通过作者的研究,汉语中代词引发的照应现象内在的规律更加明晰化。人称代词和指示代词只能代替与自身意义属性相同的词。即代词的使用必须依存于和自己意义属性相同的词。另一方面,由于省略而引发的零照应也必须紧紧依存于句子构成、话题、焦点等。  在我国,使用汉语的人口在90%以上,汉语也是各少数民族的通用语言。汉语具有悠久的历史,是拥有世界上使用人口最多的语言之一。因此本研究成果,无疑对汉语信息处理技术,乃至信息化建设有着重要的意义。  本书初版是用日文撰写的,现在由李东光先生将其翻译成汉文出版,能够与更多的读者见面,这不能不说是一件令人欣慰的事。  由于汉语的句子构造十分复杂,仅用代词和谓语进行照应解析还是有无法确认的时候,对于这部分照应规则的解决,作者提出了自己独创性的见解。这对读者了解当前解析汉语中句内存在的照应关系方面研究新进展,以及了解今后有待解决的新问题都有裨益,相信读者一定能够从中得到自己所需要的东西。

提示:百度云已更名为百度网盘(百度盘),天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。