方言词典固然可以更详细地保存方言材料，为语言研究提供资源。但是，方言词典作为一种语言词典，首先在于它的工具价值。方言词典既是人们了解方言的参考书，也是方言使用者学习方言、规范方言和传承方言的工具书，因而方言词典应充分考虑方言群体的使用方便。基于此，在编撰过程中遇到有音无字的词语时，尽可能避免过多“开天窗”，收录了不少民间俗字和生造字，这样也许更便于查找。有些俗字只是在人民公社时期生产队记录工分时曾经使用过，现在大多未流行，但无论如何都是劳动人民的发明创造。从某种意义上讲，方言俗字和造字更有利于方言的保留与传承。因此，为方言中大量的有音无字词进行适当的造字，也是方言研究工作的重要内容。

📙 相关书籍

  1. 《湖南桂阳六合土话研究》高清PDF 本书以湘南桂阳六合乡的土话为研究对象，在充分调查的基础上，对其语音、词汇、语法进行细致的描写和深入的研究。全书主要内容包括：绪论、桂阳六合土话音系、桂阳六合土话词汇、桂阳六合土话语法、桂阳六合土话语料记音等。...
  2. 《湘西瓦乡话风俗名物彩图典》高清PDF 本书共由5大部分构成，分别是：民风民俗；房屋家具；日常饮食；衣着服饰和工具用具等。...
  3. 《湘语邵阳话音义疏证》高清PDF ...
  4. 《湖南双牌理家坪土话研究》高清PDF 本书共有5章，约25万字。全书以湖南双牌理家坪土话为研究对象，对理家坪土话的语音、词汇、语法进行了详细的研究。书稿主要内容包括：导论、双牌理家坪土话语音、双牌理家坪土话的词汇、双牌理家坪土话的语法、双牌理家坪土话的语料等。...
  5. 《湖南泸溪梁家潭乡话研究》高清PDF 本书重点对湖南泸溪县梁家潭的乡话进行研究，详细描写其语音、词汇、语法系统，并进行古今语音纵向比较，以及乡话与客话，乡话与汉语其他方言之间的横向比较，在描写、比较的基础上对其归属进行探讨。...
  6. 《湖南江永桃川土话研究》高清PDF 本书对湖南江永桃川土话方言分布情况和土话的音系、词汇、语法及语料进行了科学系统的整理与研究，全书主要内容包括：导言，介绍湖南江永桃川的地理环境、建制沿革、语言（方言）概况、语言（方言）的分布等；江永桃川土话音系，具体介绍江永桃川土话的声韵调系统、声韵配合规律...
  7. 《湖南东安石期市土话研究》高清PDF 本书主要内容包括导论，主要介绍湖南东安地理人口、历史沿革以及方言概况；语音分析，阐述湖南东安石期土话声韵调特点，并与北京音、中古音进行比较，同时记录同音字表；词汇分析，总结湖南东安石期土话词汇特点，列出湖南东安石期土话的词汇表；语法研究，概括湖南东安石期...
  8. 《湖南方言与文化 含光盘》高清PDF 方言是某一地域中作为交际工具的语言，更承载了丰富的文化内涵。如湖南方言。湖南方言发源于楚语，又与历史上多次全国人口迁徙相关并受其影响，复杂的历史背景，使其别具特色——在长沙话中，有种伴侣叫堂客，有种情人叫画胡子，有种拼搏叫霸蛮，有种失败叫也卵。初次之外，湖南的地方戏曲，如花鼓戏、湘西阳戏等，都与湖南......
  9. 《湘西乡话语音研究》高清PDF 本书作者从语音、词汇、语法三方面描绘出沅陵麻溪铺“乡话”的全貌，并对沅陵境内“乡话”的分布、分区及特点也做了概括的描述。本书的出版显示出作者在湘西“乡话”的研究中已经迈开了相当稳健的一大步。...
  10. 《走过田野 一位方言学者的田野调查笔记》高清PDF 本书主要内容包括：云和；珊瑚的月亮；从通道到怀化——湖南怀化南部方言调查笔记；二进通道——湖南通道侗语和四里话调查笔记；湘西遗珠——湖南乡话调查笔记等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。