当今世界是一个以全方位交流合作为主旋律的世界，信息交流已成为世界各国全面发展的重要条件。本书是以旅游者和导游翻译人员为中心，以介绍和提供海南旅游资源信息为宗旨而撰写的，其目的就是宣传，介绍，沟通，交流。它可以给国内外旅游者以信息的帮助，给旅游服务者以学习的帮助，给旅游及外语学习者以了解的帮助，给旅游专业学者以研究的帮助。 在多方的协助和支持下，经过长时期的积累和收集、整理和翻译，这本有关海南旅游的中英文集终告完工。虽然有关海南的旅游宣传材料很多，但统一规范的权威性资料却仍然非常短缺，至于外文的资料就更是少之又少。网络给了我们方便快捷的沟通途径，但同时也给我们带来了判断真伪的难度。更因为这是一本中英对照书籍，所以其收集和编写的难度便成倍地增加。在本书的编写过程中，我们不但参考了能收集到的一些国内外网站的有关内容，而且还参考了国内外网络博客的一些精彩内容。各方信息瞬息万变此起彼落，网络版主风起云涌难以捉摸，故而作者特意将有关网址列于书后，谨以为谢。还有部分资料分别收集整理并翻译自国内的有关典籍和文献，具体名目均列于书后，以志谢忱。 该书虽为中英文对照，但却不是传统意义上的字字对照，句句对等，只追求了功能上的一致，不过总的目的与意义不会因此而受到影响。虽然我们在撰写及译释过程中竭尽全力，试图完善，但智者千虑必有一失，更何况我们这些凡夫俗子，所以书中疏漏谬误在所难免，敬请各方专家、同行及读者批评匡正，以便于我们今后对其进行修订和补正。

📙 相关书籍

  1. 《英语翻译与导游英语 英汉互译 口译笔译 English-Chinese & Chinese-English， interpretation & translation》高清PDF 本书共10个单元，每个单元由Lesson A和Lesson B两大部分组成。Lesson A涉及翻译技能，包括：翻译基础理论，词义的选择和引申，词类的转译法等；Lesson B涉及导游英语，其中包括：欢迎词，导游开场白要求，住宿登记等内容。...
  2. 《河北经典旅游景点英语导游词 英汉对照》高清PDF 本书以中英文对照的方式介绍了河北的旅游景点。包括赵州桥、天下第一关、孟姜女庙、避暑山庄、普陀宗乘、金山岭长城、木兰围场、清东陵等。...
  3. 《陕西英语导游》高清PDF 本书注重语言的实用性与规范性，以英、汉双语针对陕西各地的主要旅游景点、风物特产、风土民情等组织了导游词。...
  4. 《北京导游英语600句及300问》高清PDF 本书为简明实用的英语导游书。内容有：欢迎词、北京六大景点介绍、告别词、有关北京的提问、有关导游业务的提问及自我介绍等六部分。...
  5. 《新北京导游丛书 英汉对照 颐和园》高清PDF 本书用中英文两种语言介绍了颐和园的东宫门、仁寿门、玉澜堂、乐寿堂、永寿堂、永乐斋、万寿山南坡景观；后山后湖景区等。...
  6. 《导游英语开口说》高清PDF 本书内容广泛，涉及到导游在旅客旅游前的安排、回答问讯和受理预订、到机场接机、就餐、兑换货币、旅游观光、景点介绍，到最后给旅客送别等整个过程。全书共31个单元，每单元又分五部分：流畅表达、灵通会话、注释、关键词和跟踪模练。...
  7. 《导游英语听与说》高清PDF 本教材适用于旅游管理专业本科《专业英语》课程、高等职业技术教育导游专业《导游英语。共有15课，每课由三大主题部分构成：导游英语听力、导游英语会话、专题导游解说。...
  8. 《现场导游 英文版》高清PDF 本书是云南省旅游发展委员会组织编写的全国导游人员资格考试指定教材之一。内容按照考试大纲要求，对云南概况、云南历史、旅游基本信息、推荐游路等相关内容作了介绍。本书还包括各部分的重点和词汇表以及问题和参考答案，旨在能更好地为考生和游客服务。编写中关注了与景区景点相关的最新变化，具有重点突出、信息新、内容......
  9. 《导游英语 第2版》高清PDF 本书是全国高职高专旅游管理专业系列规划教材之一，全书分为三个部分：第一部分为导游接待海外游客的实用情景对话及相关英文资料，第二部分为海外游客感兴趣的旅游专题，第三部分为领队带领出境游客在海外旅游的实用情景对话及相关英文资料。...
  10. 《简单英语当导游》高清PDF 本书根据导游所涉及的有关购物、游览、食宿、参观等内容编写若干篇，每篇又以“时尚句”、“学会一招”、“生词与词组”、“仿真对话”顺序编排，内容丰富，题材新颖；重点突出，详略得当，便于阅读和操练。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。