爱上这优美的英文，爱上这经典的篇章！汇集精选的佳作，历经时间的积淀！带给世人无尽的思考，呈现缤纷世界的缩影！这永恒的小说中蕴含着大文化，让自己领略一代文豪的精彩！ 本书不仅是一本英汉对照的优秀读物，而且还是翻译佳作，可供在校大学生、英语自学者和翻译爱好者阅读学习。傲慢与偏见：将感悟埋藏得太深有时是件坏事。如果一个女人掩饰了对自己所爱男子的感悟，她也许就失去了得到他的机会。 简·爱：如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难以离开我，就像现在我难以离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等，本来就如此！ 飘：我明天回塔拉再去想吧。那时我就经受得住一切了。明天，我会想出一个办法把他弄回来。毕竟，明天又是另外的一天。

📙 相关书籍

  1. 《双语译林 曼殊斐尔小说集 汉英对照》高清PDF 本书收录了英国著名女作家曼殊菲尔最经典的八篇短篇小说，均由徐志摩翻译。1922年7月，曼殊菲尔在英国伦敦会见了徐志摩，交谈中她给徐志摩留下了深刻的印象，他们主要交流了苏联文学和中国文艺运动的趋势。同年10月15日，徐志摩从英国返回中国。之后曼殊菲尔的作品由徐志摩翻译并结集为《曼殊斐尔小说集》，并编入......
  2. 《贝贝熊系列丛书 第2辑 31-50 英汉对照 遇见圣诞熊》高清PDF ...
  3. 《奇趣大世界 英汉对照》高清PDF 本书英汉对照，通过生动的描写，介绍很多有趣的知识。如，冰旅馆里有何独特体验吗？可乐也能做喷泉？世界上最丑的小狗？老鼠也会冲浪？小猪也能牧羊？……本书将带读者一起去见证这多姿多彩的大千世界！...
  4. 《歌剧魅影：现代美语版：中英对照》高清PDF 身世坎坷、面貌丑陋的埃利克，是位才华横溢、天赋异禀的奇人，长年隐居在歌剧院的地下宫殿，孤独的他一心渴望得到爱情。他痴狂般爱上女伶克里斯汀，以音乐精灵之名接近她，渴望以神圣的形象获得她的芳心，从而演绎出一段凄美的爱情故事。...
  5. 《英国病人 英汉对照》高清PDF “哈佛蓝星双语名著导读”源自哈佛大学，学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写成为蓝星笔记，成为风行全美的名著速读指南。蓝星笔记以导读的形式、明晰的风格带你体验“由厚变薄——由薄变厚”的神奇阅读之旅，将“半天阅读一本名著”的想法变为现实，让你在有限的闲暇中读更多的书。精挑细选的50本名著，精辟地道的......
  6. 《王尔德童话精选》高清PDF 本书精选王尔德童话代表性的作品，故事性强，情节曲折动人，扣人心弦，妙趣横生，给人留下无限想象的空间。本书图文并茂。英汉对照。便于学习。...
  7. 《莫泊桑中短篇小说选 英汉对照》高清PDF 《莫泊桑中短篇小说选:英汉对照》共收录了《西蒙的爸爸》《雨伞》《狼》《珍珠小姐》《羊脂球》等26篇法国作家莫泊桑的知名中短篇小说。这些作品已经被翻译成各种文字，影响了一代又一代各地的读者，有的还被改编成戏剧、电影、电视剧和卡通片等。...
  8. 《洛娜·杜恩 英汉对照》高清PDF 学习英语，就是为了掌握这种语言，并通过它去了解世界。沉浸在英语环境中是达到这一目的的捷径。对于非英语国家的学习者了来说，阅读英语读物是进入英语环境最简便、有效的方法。近年来，随着英语素质教育越来越受到重视，教师、学生和家长都认识到进行大量原版英语阅读对于学好英语的重要性，国家教育部颁布的《英语课程标......
  9. 《致命记忆》高清PDF 本书为英汉双语读物，适合小学高年级和初中学生阅读。克里斯蒂娜是布宜诺斯艾利斯国家美术馆的一名工作人员。她热爱艺术，生活幸福。就在她有一天她骑摩托车出了事故，等她醒来，对车祸的事却毫无印象。而有一对兄弟认为她看到了不该看的东西，并打听到她的下落，做好了计划，想要在她对警察说出一切前杀了她。克里斯蒂娜究......
  10. 《新西兰档案》高清PDF “剑桥双语分级阅读·小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本级别是第2级的读本，参考词汇量为800词，适合初二、初三年级学生及相当水平的读者阅读。本礼盒包括《真爱无界》《圆圈故事......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。