本书共有10章，每章包含Shadow Repeating（影子模仿）、Presenting（演讲）、Simultaneous Reading（同步朗读）、Sight Interpreting（视译）、Live Interpreting（现场口译）等5个训练环节，环环相扣，循序渐进，口译能力得到往复训练，呈螺旋上升。围绕每个环节，配有词汇收录、专业知识和口译技巧指导，使专业知识与语言转换技能交相辉映。各环节训练材料均在书中配有文字脚本和录音，可供读者反复模仿、矫正与参考之用。MP3光盘由英语母语朗读专家灌制，语音纯正，音色优美。

📙 相关书籍

  1. 《会展英语现场口译》高清PDF 本书是目前图书市场第一本以国际博览会为专题的口译教材，它将中国-东盟博览会各主题巧妙整合，涵盖十个分主题：博览会开幕式、“两会”闭幕新闻发布会、“两会”国务院新闻发布会、嘉宾访谈、礼仪祝词、峰会专题、高官会专题、论坛专题等。本书的最大亮点就是全真的会议文字和现场原声录音材料。...
  2. 《英语高级口译证书考试高级口译辅导》高清PDF 本书以大量的练习题为基础，在各种相似的题型前进行统一的技巧点拨，利用大量的训练强化技巧，帮助考生斩获...
  3. 《会展英语荟萃》高清PDF 本书内容包括：会展与会议、活动与节日、项目和主题、会场、食品和饮料、发言人、专业会议策划人等。...
  4. 《英语中高级口译口试导考 修订版》高清PDF 全书共分三篇，主要内容包括：诀窍综述篇、口语盘活篇、口译技能篇。...
  5. 《《口译与听力》自学辅导》高清PDF 全国高等教育自学考试辅导书 英语专业( 本科段):本书是按照全国高等教育自学考试英语专业(本科段)的要求编写，是《口译与听力》的配套教材，使用时必须以主教材《口译与听力》为依据，并与其进度和难度上保持同步。...
  6. 《英语高级口译考前热身 口译部分》高清PDF 本书根据《上海市英语高级口译资格证书考试大纲》的框架与原则，汇集编写了120篇英译汉和汉译英的短文，内容涉及语言文化、时事政治、旅游考察、经济商务、教育就业、医药保健等社会生活的方方面面。...
  7. 《英语口译笔记法实战指导 第3版》高清PDF 本书为第三版，新版内容增加了词汇部分、更换了热门话题整个板块，对书稿中存在的错误进行了逐一更正和补充。本书全面而又系统地介绍了口译笔记法的概念、笔记法符号、笔记法的用法和技巧。书后的笔记法练习丰富有针对性，新的录音光盘效果更好、声音更地道了。体现了本书实用性、可操作性、可读性的特点。...
  8. 《口译移位模式的功能分析研究》高清PDF 本书以口译移位模式为研究对象，运用跨学科的研究方法，提出了超越早期静态语言模型的口译移位模式的功能分析方法。同时，根据韩礼德的系统功能语言学，通过搜集和分析外交部四位具有代表性的口译员在新闻发布会上的口译资料，考察了四位具有代表性的口译员在口译过程中如何处理口译情境、社会文化语境问题，在研究结论的基......
  9. 《商务英语口译实务 上》高清PDF 本书为商务英语专业系列教材商务英语口译实务教程上册。本教材主要面向西部地区高校本科商务英语专业、英语专业、翻译专业三、四年级学生，开设商务英语专业的院校学生，商务背景职业培训及有海外商贸活动需求的相关人士。全书共9个单元。...
  10. 《实用商务口译》高清PDF 本书结合商务活动的各种语境，分别编排迎来送往、礼仪祝词、饮食文化、商务陈述、商贸洽谈、招商会展、庆典致辞等14个单元的口译实训。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。