本书选取著名翻译家赵元任所译《飘》部分章节，由著名翻译家兼翻译理论家思果撰写译文总评，并对所选章节进行点评，分析得失，旨在帮助翻译人员、学生提高英汉翻译技能。

📙 相关书籍

  1. 《振宇英语 新题型 英语六级写作100篇+50篇汉译英短文》高清PDF 《英语6级写作100篇+50篇汉译英短文》本书对六级写作的特点和趋势进行分析，写作部分涵盖6大题材，涉及校园生活、社会生活、环境健康、娱乐休闲、应用文以及图表作文等。外加50篇汉译英短文，在本书后面还附录了短文翻译常用词汇、写作步骤与答题要点、议论文万能句式、应用文万能句式、图表文万能句式等。本书精......
  2. 《英译汉2010》高清PDF 本书是2010年新东方考研英语复习笔记中的一本。英译汉是考研题目中的难点，本书的编写目的就是为了破解这一难点。本书较系统的介绍了考研英语英译汉的基本知识和基本技巧。对近年考研英语英译汉的真题进行了详细的分析和讲解，并提供了全部参考译文；设计了十篇模拟试题以供……...
  3. 《快速通关：汉译英分册 新版》高清PDF ...
  4. 《2018考研英语 2 高分翻译》高清PDF 本书是唐静老师多年考研翻译教学经验之精华，共分为五个篇章：章，提供考研英语（二）翻译题型简介、难度分析、复习攻略等。帮助你更好地掌握题型难度、把控学习节奏。第二章，提供翻译技巧讲解。依照作者独创的“词语调整、顺序调整”翻译模式，从“字字对译”通往通顺的译文。第三章，精选25个长难句训练题，每个句子都......
  5. 《大学英语四级考试12句作文法与3步翻译法》高清PDF 本书包括写作、翻译两篇，分为四级写作剖析、四级12句作文法讲解、四级写作热点预测、大学英语四级考试翻译题型介绍、汉译英基本原则与方法等章节。主要包括:四级写作题型透视;四级写作评分透视等。...
  6. 《大学英语六级翻译》高清PDF 《大学英语六级翻译》一书共包括五章，分别涵盖了六级翻译题型改革及样题介绍、常考句型练习、翻译方法练习、翻译模拟试题和翻译历年真题几大板块。本书有以下几大特点：1、内容板块特点：方法论+实战演练(真题+模拟题)。2、内容安排合理：既可循序渐进，亦可各取所需。...
  7. 《中级口译口试速记100篇》高清PDF 《中级口译口试速记100篇》详细讲解了口译的速记方法及技巧，以60篇真题为例演示了在实际考试中如何进行速记，每个板块后配有单词拓展，帮助考生积累口译常用词汇。另附有10套全真模拟试题，每套包含4篇译题，共40篇，以供读者进行速记演练。附录部分为笔者最新独家试译的APEC会议习主席讲话节选，供考生参考......
  8. 《英语专业八级考试翻译》高清PDF 全书分为四个部分。第一部分“概述英语专业八级翻译”分析了英语专业教学大纲与考试大纲对翻译部分的基本要求、选材特点以及评分标准，使考生能在宏观上把握该部分的测试要求和测试重点。第二部分“透视英语专业八级翻译”总结了2005年至2013年翻译考试部分的命题规律和试题特点，并详细介绍了翻译的应试策略、应试......
  9. 《新东方大愚英语学习丛书 考研英语（二）翻译考点精练》高清PDF 本书是针对考研英语翻译的专项辅导用书，适用于考研英语(二)，分析了近几年的考试题目的考点、难点、重点及命题套路，详细讲解了考研英语翻译的命题特点及解题思路和技巧，命题符合真题命题趋势，题型覆盖全面。主要的内容形式为翻译理论+基础训练+强化提高+真题演练。...
  10. 《新题型大学英语四级翻译特训》高清PDF 本书严格按照全国大学英语四、六级考试委员会最新发布的大学英语四级考试新翻译题型结构编写，融题型分析、技巧讲解、强化训练、题目详解为一体，旨在帮助考生快速领悟考纲精髓，准确把握命题趋势，系统掌握最新考试题型和要点，通过科学有效的训练，迅速提高翻译水平，顺利通过四级考试。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。