本书收集了一些关于在英语国家的华人，因对英语理解不透而产生歧义、闹出种种误会的小故事，并且每篇文章故事都包括英文原文、中文译文、注释三部分。

📙 相关书籍

  1. 《英英 英汉双解学生习语词组词典》高清PDF ...
  2. 《中韩·韩中惯用语精编》高清PDF 0804010603...
  3. 《汉英双解惯用语词典》高清PDF 本书收录汉语惯用语2800条左右，并予以英译，介绍其文化背景、来源、典故等。每个词目包含注音、释义、例句等项，全书配以词目音序、笔画及英文名词、动词索引。本词典是“汉英双解熟语词典系列”之一。...
  4. 《汉语成语分类英译词典》高清PDF 本辞典是针对这种实际需要而编篡的，即将选入的三千余条成语按照其含义分门别类，俾便读者可以从这些分类的“从义求辞”，找到他需要的成语，并得到英汉双语的释义和译法例句。本辞典选收三千余条常用的汉语成语，其中包括一部分常用的俗语。本辞典的分类包括二十大类（章），如人生、生活、人物……等。各类分成若干节，每......
  5. 《简明英文谚语习语词典》高清PDF 本书以英汉双解的形式深入讲解、分析英语中常用谚语、习语，传授正确的使用语境和方法，是中高级学习者学习和参阅的必备工具书。...
  6. 《商务英语习语手册》高清PDF 本书包含350个句子、从句、短语和动词短语，包括短语的名词和形容词形式。这些习语都是从所研究的10000多个习语中仔细选出，在商务英语和专业英语中最为常用的。全书共28个单元，每单元又分学习单元和练习单元。...
  7. 《英语惯用语大词典》高清PDF 080401060331...
  8. 《英语习语》高清PDF 本书内容包括2000多个常用习语，英文释义全部为完整的句子，展现习语适用的语境和用法，所有例句都出自英国国家语料库。...
  9. 《英中韩缩略语词典》高清PDF 中国加入世界贸易组织后，各项事业迅速与国际接轨，随着政治、经济、文化和科学教育等方面的国际间交流与合作的空前活跃，英语缩略语不仅在我们的日常生活中，报纸和杂志上经常出现，广播电视上也频繁提到。这些缩略语对知其者来说确实很方便，但对不知其者是非常头痛的事，而且一个人也许对自己所从事的部门缩略语很熟，但......
  10. 《英语习语大典》高清PDF 本书分为人体部位、颜色、衣帽鞋袜、花草树木、食品、家居生活、度量与数量等十大门类，约含习语1.50万条，每条习语均注明其词性。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。