段落汉译英主要测试考生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力。总的来说，段落汉译英经历一个“通读理解-拆分意群-组合译文-调整检查”的解题过程，因此我们原创了“意群拆合翻译法”。该方法主要包括拆分中文意群和组合英语译文这两个核心过程。书中搭配真题示例，详细介绍了如何运用这个方法做题。另外，本书涵盖100篇翻译全解全析，50篇翻译考前演练，50篇翻译素材集锦，帮助考生在实战演练中稳步提高成绩。

📙 相关书籍

  1. 《大学英语四级汉译英16字真经 新题型 第2版》高清PDF 大学英语四级16字真经根据大学英语四六级考试委员会最新公布的改革方案编写。按照从篇章到词汇即从宏观到微观的编写思路，内容涵盖考纲要求的中国历史、文化、经济和社会发展四个方面。翻译思路按照篇章、句子、修饰成分和选词四个维度进行。本书分为三个部分：第一部分为最新的四级翻译概览；第二部分为四级翻译16字真......
  2. 《大学英语四六级实力提升系列 大学英语六级翻译30天速成胜经》高清PDF 李玉技主编的《大学英语六级翻译30天速成胜经》覆盖了大学英语六级翻译考试的全部题型。本书按照*新大纲编写的，题型*新，难度与真题*接近，是一本不可多得的六级辅导用书。本书详细介绍了英译汉、汉译英的翻译策略，并且根据考试要求制定了30天的详尽训练计划，使得考生在有限的时间内可以*加有效地备考，顺利通过......
  3. 《简·专八翻译》高清PDF 简·专八翻译是以意群拆合翻译法为理论支撑的英语专八应试类图书。所谓意群拆合翻译法，顾名思义，就是要经历一个“通读理解-拆分意群-组合译文-检查调整”的解题过程。该方法是从汉译英规律出发，针对专八考生的常见问题量身打造的实战翻译指南。意群拆合翻译法的目的是打造高分翻译。本书共分为五部分。第一部分是意群......
  4. 《新题型英语专业八级翻译特训 TEM8 根据2015年8月专八题型调整全新改版》高清PDF 本书首先介绍了考试大纲对专八翻译的要求并进行了详细解读；为考生精心讲解了翻译理论实用的要点以及高分翻译策略；本书不仅提供历年真题专项训练，还精心编排了100篇高度仿真模拟试题，力求全面强化考生的翻译技能。...
  5. 《英语四六级短文翻译备考全攻略》高清PDF 本书共分八章，第一章概括了四六级短文翻译在内容取材、句型语法、词汇等方面的特点，分析讲解了一些常用的翻译方法和技巧，并配以一定的练习。第二章开始，分别从服饰和饮食，传统习俗，旅游和建筑，经济，科技，教育，社会热点等方面对短文翻译进行全面的分析讲解。每章包含内容概述、重点词汇、翻译实例解析，并配有5篇......
  6. 《大学英语六级翻译》高清PDF 《大学英语六级翻译》一书共包括五章，分别涵盖了六级翻译题型改革及样题介绍、常考句型练习、翻译方法练习、翻译模拟试题和翻译历年真题几大板块。本书有以下几大特点：1、内容板块特点：方法论+实战演练(真题+模拟题)。2、内容安排合理：既可循序渐进，亦可各取所需。...
  7. 《四级翻译速成的秘密 3个月考出好成绩》高清PDF 本书依照最新颁布的大学英语四级考试大纲，专为帮助四级考生提升翻译技能而编写。全书的内容按照从前往后、由易到难的顺序编排的，共分为三个阶段。无论考生现有的水平如何，都能够轻松介入。在每个阶段，编者除了详细剖析了各种类型的翻译试题出题模式及相应的解题技巧，还提供了大量有针对性的模拟练习题，帮助考生通过翻......
  8. 《大学英语四级翻译与写作大预测》高清PDF 本书由大学生英语辅导名师陈正康老师亲自执笔，严格按照改革后新题型编写，深入剖析大学英语四级翻译与写作的命题规律。本书包含大学英语四级考试翻译和写作两大板块，每一板块技巧由考试概述、技巧点拨、最新真题和全真模拟四大部分组成。...
  9. 《大学英语四级翻译》高清PDF 本书包括四级题型改革及样题介绍，常见句型练习，翻译方法训练，真题，模拟题。...
  10. 《英语专业八级考试翻译》高清PDF 全书分为四个部分。第一部分“概述英语专业八级翻译”分析了英语专业教学大纲与考试大纲对翻译部分的基本要求、选材特点以及评分标准，使考生能在宏观上把握该部分的测试要求和测试重点。第二部分“透视英语专业八级翻译”总结了2005年至2013年翻译考试部分的命题规律和试题特点，并详细介绍了翻译的应试策略、应试......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。