本书以英汉比较为切入点，从英汉语言差异、思维差异文化差异的比较中提出英汉互译的规律和技巧。以句子结构、语篇为研究单位，让学生从英汉比较与翻译实践中学习翻译理论与技巧。突出英汉比较，抓住英语句子结构SVO，与汉语句子结构话题说明，展开英汉互译的理论与技巧。本书思路清晰、内容丰富、实用性强，对于提高翻译学习者的英汉比较思维以及英汉翻译能力将大有裨益。

📙 相关书籍

  1. 《实用英汉翻译教程新编》高清PDF 本书共分为八章，主要内容包括：绪论；翻译的技巧；长句的翻译；习语翻译；隐喻翻译；语篇翻译；翻译与写作和八级考试翻译部分试卷评析。...
  2. 《英语笔译综合能力 2级 新版》高清PDF 本书在保留《第一版》前三个单元内容的基础上，重新编写了其余的单元，即便是附录中的模拟试题也属新编内容。...
  3. 《国际商务英语翻译 一级 试用本》高清PDF ...
  4. 《全日制工程硕士英语 读写译教程》高清PDF 根据工程硕士英语教学大纲，将读写译的内容教学与技能训练有机地结合在一起，以帮助工程硕士尽快提升英语水平，顺利通过测试。...
  5. 《新编英汉-汉英翻译教程》高清PDF 本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的分析，希望起到举一反三的效果，从而真正提高学习者对翻译的理解和实际操作能力。本教材结构合理，实用有趣，......
  6. 《典籍英译简明教程》高清PDF 本教材知识性强，实践性高，力求简明、实用，适用本科翻译专业和英语专业的学生使用，对翻译硕士学生也有一定的参考价值。...
  7. 《新视角大学英语阅读与翻译 1》高清PDF 本书在内容上融入了经济、外贸、体育、教育、历史、地理、日常生活以及社会问题等方面的知识，更加注意文、理、工、农、医等各科的通用性，力求给学生打好语言基础。...
  8. 《口译基础教程》高清PDF ...
  9. 《实用英汉互译教程》高清PDF 本教材主要针对完成了大学英语基础阶段学习的非英语专业大学生以及低年级的英语专业大学生进行编写。全书共分十六章，前半部分为汉译英，后半部分为英译汉，语言素材生动活泼，主要对翻译的重要概念、策略以及技巧进行讲解，含有大量翻译实例，每章后有课后练习，书后有练习参考译文。...
  10. 《口译技巧与实践》高清PDF 本书共七章，章节的安排以口译人员从“输入”到“输出”的实践过程为主线，从“口译信息的提取与处理(第二章)”到“口译记忆的原理与策略(第三章)”，再到“口译信息的转换与生成(第六章)”，教材还分别各用一个章节来讲述“口译笔记法(第四章)”、“数字口译(第五章)”，以及“跨文化意识与口译(第七章)”。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。