严复当年用文言语句翻译英国著名哲学家和经济学家穆勒的《论自由》时，将书名译作《群己权界论》。书中论述公域讲权力，私域曰权利；公域讲民主，私域言自由。这就是“群己界线”，或曰“群己权界”——“群”即群体、社会公域；“己”即自己、个人私域；也就是公共领域和私人领域要区分清楚。每个人都有权行使他的自由，其界限是不侵犯他人的自由。如果妨碍别人的自由，社会有权制裁他。本书为中英对照版本，帮助读者提高英语阅读水平。

📙 相关书籍

  1. 《艺术社区新探索 汉英对照》高清PDF 本书主要研究艺术社区，内容包括研究背景及框架构建、国内外相关研究进展、艺术社区与创意集群、艺术社区的链接与网络化空间等。...
  2. 《奥巴马直面金融危机 英汉对照》高清PDF 本书主要讲述了奥巴马对待金融危机的态度、救市措施、宏观决策，以及美国产业受金融危机的影响和对未来的展望。...
  3. 《君主论 英汉双语对照》高清PDF 本书论述了君主应该怎样进行统治，认为军队是一切国家的主要基础，君主要拥有自己的军队，并应靠残暴和讹诈取胜；君王在统治之时要以实力原则，不择手段去实现自己的目的，同时要效法狐狸与狮子，有狐狸的狡猾，狮子的勇猛。...
  4. 《菊与刀 英汉双语》高清PDF 本书采取英汉双语、经典插图的形式出版。该书最初是美国人类学家鲁思·本尼迪克特奉美国政府之命，为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告，旨在指导美国如何管制战败后的日本。美国政府战后对日本的政策和日本相应的反应与本书的分析基本一致。这本书也被认为是研究日本民族性的必读书，是社会科学研究直接运......
  5. 《菊与刀》高清PDF “菊”是日本皇室家徽，“刀”是武士道文化象征。《菊与刀》这本书从日本对战争的看法讲起，讲到明治维新，再分述了日本的本质性格，使我们可以直接准确的把握日本人的“本性”。...
  6. 《老子的智慧 上 汉英对照》高清PDF ...
  7. 《老子的智慧 下 汉英对照》高清PDF ...
  8. 《社会学研究 严复译文卷 中英对照全译本》高清PDF 本书为中英对照版本，帮助读者提高英语阅读水平。本书是英国社会学家斯宾塞所著，它是一部研究社会方法的著作。严复用文言文夹叙夹议译出此书。本书强调“以天演为宗”，以生物学规律研究社会现象，从而论证中国的社会变法。全书分16章。严复翻译版本的出版对社会学在中国的传播起了重要的推动作用。...
  9. 《英汉对照法律体系和程序导论 公平机制 二年级》高清PDF 本书为“外教社大学生英语分级阅读（有声版）”2年级读物。在原著基础上修改注解，提供译文，供大学生作为英语读物使用。原著主要介绍美国法律的起源情况。...
  10. 《新教伦理与资本主义精神 英汉对照》高清PDF 本书共分为：问题；新教禁欲主义诸分支的实践伦理两部分，主要内容包括：宗教派别与社会阶层、资本主义精神、路德的天职概念等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。