本书在总结和发掘英语难句规律方面做了很多开创性的工作，详细介绍了很多英语语言的本质规律。在具体分析难句结构方面，本书率先提出要看虚词，尤其是介词和连词，这即是本书要重点介绍的有关考研翻译和难句分析“三步曲”中的第一步。在初译过程中，主要是对句中的实词（如动词、名词、形容词）进行词义选择，这需要依据上下文语境灵活处理。这即是本书要重点介绍的有关考研翻译和难句分析“三步曲”中的第二步。在对译文进行加工处理的过程中，必然涉及中英文思维表达差异。这即是本书要重点介绍的有关考研翻译和难句分析“三步曲”中的第三步。

📙 相关书籍

  1. 《考研英语长难句分类突破与句法速成 2009》高清PDF 本书将英语语言中的长、难句进行系统的剖析讲解，梳理了英语的句法结构，使英语学习者在较短的时间内对英语句子结构的分析解读能力有质的飞跃，为阅读、翻译、写作乃至整个英语能力的提升打下坚实的基础。...
  2. 《考研英语长难句解密》高清PDF 本书从中英文转化的基本障碍——语序入手，以考研英语真题为语料，构建完整的句子处理流程，全面推理英语句法体系。...
  3. 《2015考研英语长难句解密》高清PDF ...
  4. 《考研英语长难句分类突破与语法速成 2011》高清PDF 本书对于每一个例句的处理分为三部分：参考译文、结构分析、知识链接。将参考译文置于首位，主要是起到总体把握、提纲挈领之作用；结构分析中将例句切割划分，使读者对句子结构一目了然，并将所强调内容用黑体、斜体标出，重点突出、层次分明；知识链接部分对例句中出现的重点词汇、词组或常用句型逐一总结，令学习者在词汇......
  5. 《2012考研英语必记词组》高清PDF 本书根据考研英语大纲英语（一）、英语（二）（非英语专业）和近17年的考研英语真题编写而成，是目前收集考研英语词组，尤其是实考词组最全的一本考研英语词组辅导书。对近17年考研英语真题中出现的词组进行了精心的统计分析，考过的词组均标注出现次数。全书分为“考研核心词组”和“考研补充词组”两部分，前者为历年......
  6. 《考研英语长难句分类突破与语法速成 2012》高清PDF 本书将英语语言中的长难句式结构进行系统的的剖析讲解，使英语学习者在较短的时间内对英语句子结构的分析解读能力有质的飞跃，从而为阅读、翻译、写作乃至整个英语能力的提升打下坚实的基础。...
  7. 《考研英语词组必备 2012》高清PDF 本书严格按照考研英语大纲编写，详细归纳了词组在考研听力、阅读、翻译、完形中的应用，为考生提炼出真题状态下的考查难点和例句，并在每单元后附上真题词组和经典词组句型实战演练，让考生将所学词组融会贯通，活学活用。...
  8. 《翻译硕士（MTI）考研手册》高清PDF 本书是翻译硕士考研用书。书中真题汇编中包括了考试大纲解读和考试实用资料。为所有备考MTI方向的考生提供了“一册在手，考试无忧”的考前辅导；为从事MTI教学及考试命题的高校教师提供综合全面的数据资料；还可作为相关教育培训机构的课堂教材，并为所有爱好翻译，有志于从事翻译的人提供...
  9. 《2011考研英语主观题40分攻略 翻译与写作》高清PDF 本书严格按照最新考研英语大纲英语（一）（非英语专业）对翻译和写作的要求编写。翻译部分包括大纲要求与考试分析、方法步骤、基础知识、英译汉常用词及句型的翻译和1990~2010年英译汉真题剖析；写作部分包括大纲要求与考试分析、复习方法和注意事项、写作步骤、小作文讲解（包括摘要写作）、大作文讲解、考研写作......
  10. 《2011考研英语真题诵典 长难句+常考词汇》高清PDF 本书精选了历年考研英语真题中的完型填空文章9篇，英译汉文章9篇，阅读理解文章26篇以及高分写作11篇，并将这些文章分为基础起步、中级提高、高级飞跃以及高分作文四个部分。书中内容全部出自历年考研真题，本书针对考生在准备考研英语的过程中有两大难题最难突破：第一，记不住单词；第二，看不懂文中的长难句。在文......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。