在我国第二语言的教育中，语音学习一直是教与学的重点。目前，大多数中国英语学习者以及将汉语作为第二语言的学习者在语音上都存在着较大的问题。前者的问题往往是由于其英语语音面貌存在汉语语音的迁移，而后者所习得的汉语语音中也存在着其母语的语音迁移。对于前者，我们知道英语拥有多元的文化身份，作为多元的语言体现在各国的英语变体之中，但是对中国英语变体的认识还非常模糊，多数人把中国英语变体等同于中介语。本研究将在中国人说英语的变体研究领域进行比较系统的全面分析。

📙 相关书籍

  1. 《汉英语音系统比较》高清PDF 本书选简要介绍了语音学概念，然后详细分析、比较了英语与汉语普通话的语音系统，重点结合与英语语音系统的对比讲解汉语语音的发音方法。书中还对汉语拼音、威氏注意法、耶鲁拼音三种注音方法之间的异同进行了分析、比较，对注音符号也做了介绍。...
  2. 《英汉语比较与翻译 4》高清PDF 本书收有“英汉双及物结构式比较”、“从外语界的现状看加强对汉语的学习和研究的必要性”、“从英汉歇后语看文化差异”、“汉译英的翻译单位问题”等50篇论文。...
  3. 《英汉写作修辞对比》高清PDF 本书通过大量语言实例，从篇章、句法和修辞三个方面探索英汉写作的差异，并用对比研究的结果分析中国学生英语中的问题及提出解决办法。...
  4. 《英汉句法对比研究》高清PDF 湖南省教育厅科学研究青年课题(2002~2004):本书研究选定的切入点是最常见的句法结构——小句结构。对比研究主要涉及几个方面：英汉小句结构在单句中的各种突出特征，小句结构作句子成分的形式、语用、语义等方面的特征差异，从句中变式句的限制性特征，句式结构特点的共性和差异等。...
  5. 《认知·语用·功能 英汉宏观对比研究》高清PDF 本书为系列文集之三，共选收近30年来国内英汉宏观对比研究方面的重要论文41篇，分别归入“语篇与功能”、“语用与修辞”、“认知与思维”三个栏目。这些文章从一个侧面反映出我国的英汉对比研究由微观逐步走向宏观，不断拓宽研究领域，向纵深发展的过程。编者预言，宏观对比……...
  6. 《跨文化交际视域下的修辞学》高清PDF 本书以跨文化交际为视角，以修辞效果为契合点，从修辞定义到论证过程都贯穿将两者有机结合这一思想。全书在充分对比研究英汉修辞、提供修辞基本研究框架的基础上，十分注重修辞的应用研究。...
  7. 《致使结构的汉英对比研究》高清PDF 致使结构是人类语言普遍存在的语义结构。现代汉语中由致使动词构成的兼语结构在英语句法上表现为宾补结构(SVOC)。本书以意象图式的范畴化理论、原型的范畴化理论、语义参数理论和认知隐喻理论作为致使结构对比研究的认知语义基础，旨在通过探究致使结构中致事与所使之间的施力互动关系，建构汉英致使动词的语义分类框......
  8. 《英汉学术论文中的作者身份构建对比研究》高清PDF 本研究通过自建语料库，对比分析了英汉学术论文作者构建身份的不同方式。结果表明，个人身份和话语构建者身份构成了英语论文作者身份的主要方面，而专业身份和机构身份是汉语论文作者身份的重要构成方面。身份构建方式的差异反映了英汉论文作者对社会伦理规范、话语产生和理?...
  9. 《实用英汉对比教程》高清PDF 本书作为英语专业知识选修课教材，主要适用于英语专业三、四年级的学生。教材通过对英汉两种语言在词汇、语义、句法结构、语篇、语用、修辞等层面、乃至思维、文化方面的异同特征的对比分析和描述，帮助学生打好双语基础；提升语言基本功；培养和增强学生在语言表达过程中积极进行自我调节的能力。...
  10. 《英语“现形”记 中国诗词解读英汉之密码》高清PDF 本书中西结合，以“英语三大基因”“汉语三大基因”为主线，层层深入，逐个击破了英语难点，彰显了国学精神，首次建立起了英语、国学熔为一炉的解释体系。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。