本书是为翻译专业学生编写的中外名著名译英汉对照读本之一，选取英国经典散文，对词句翻译和译风作点评，方便学生研读，启发学生思考，提高翻译能力。

📙 相关书籍

  1. 《双语译林 007原著经典系列 金手指 汉英对照》高清PDF 《007原著经典系列——金手指》伊恩·弗莱明007系列原著小说中的作品之一。小说故事大致内容是：英国商人金手指看似做正当生意，实则走私黄金，并试图实施惊天偷盗阴谋。詹姆斯·邦德受命调查，意外发现他与黑帮合作破坏美国国家金库，欲使自己囤积的黄金涨价的阴谋，詹姆斯·邦德在女黑帮头目普西的帮助下成功制止了......
  2. 《高端访谈 对话全球财经巨鳄 英汉对照》高清PDF 本书共分为22部分，主要内容包括：国际货币基金组织总裁：克里斯蒂娜·拉加德；世界银行行长：罗伯特·佐利克等。...
  3. 《一本书读懂福尔摩斯 英汉对照》高清PDF 本书首先介绍了亚瑟·柯南·道尔的生平，及其小说中主要人物夏洛克·福尔摩斯和华生医生的形象；然后介绍了福尔摩斯各代表作品，如《血字的研究》、《四签名》、《福尔摩斯历险记》等的写作背景、情节发展，并有电影改编作品简介、经典语录以及作品节选赏析等。...
  4. 《地理魔力屋 英汉对照》高清PDF 本书为英汉对照，各种奇妙的地理现象通过形象的描写展现给读者。...
  5. 《美丽英文 品质篇 晨间版》高清PDF 本套丛书共分励志篇、智慧篇、情感篇、品质篇四册。本册以人生励志为主线的品质篇，选用短小精悍的文章，适合晨读的特点，并配有难词难句解析及全文优美翻译，特别是在文章中加入难读词的音标，方便读者使用。...
  6. 《超级畅销书双语彩色插图本 黑骏马》高清PDF 《黑骏马》是19世纪70年代英国女作家安娜·休厄尔的作品，本书自问世后产生了极为广泛而深远的影响，它在西方可以说是世代相传，享有盛名，是颇具代表性和权威性的英语儿童文学名著。它曾被翻译成多种文字在世界各地出版，深受英语学习者的欢迎。本书以细致入微的观察力和生动活泼的语言表现力为我们描绘了黑骊一生的传......
  7. 《一杯安慰：给恋爱中的女人》高清PDF “一杯安慰”系列是近年来风靡美国的一个著名休闲读物系列，以不同的主题收集了无数感人的生活故事。这个系列中的这一本是专为恋爱中的女人而收集，阅读这些真实的人生故事时，会让你再次体验生命中特别邂逅的心动感觉。...
  8. 《哆啦A梦 英汉双语精华本 5》高清PDF 猫型机器人,出生于2112年9月3日,你乘坐时光机器,由22世纪回到现在帮助大雄。当大雄遇到麻烦时,他会从肚子上的四维空间口袋里掏出各式各样的秘密工具来帮助大雄解决麻烦。在这个过程中,发生了许许多多有趣的故事。 本漫画主要讲述了机器猫哆啦A梦和他的朋友——大雄、大虎、小夫、静香,靠一些神奇的机器游历......
  9. 《基督山伯爵：英汉对照》高清PDF ...
  10. 《海鲜 海味一齐来》高清PDF ...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。