本书共分为十七章，主要内容包括：语料库与平行语料库概述；《红楼梦》版本述要；《红楼梦》英译述要；《红楼梦》中英文平行语料库的创建等。

📙 相关书籍

  1. 《汉诗英译主体的多元诗艺关怀》高清PDF ...
  2. 《英语笔译综合能力 二级》高清PDF 本书内容包括语言与翻译、翻译与译者、翻译与阅读、翻译与理解、阅读理解策略、词汇与阅读理解、语法与阅读理解等十六个单元。...
  3. 《译步留神》高清PDF 本书由精彩短文组成，收文14篇，共4个部分：独步篇、火眼篇、金睛篇和未必篇，以理论与实践经验通俗地讲解了英语翻译的技巧。...
  4. 《英语中级口译指南》高清PDF 本书在全面帮助学习者在听、说、读、写、译五项技能全面提高的原则下、解析难点与重点、针对典型试题进行分析，并编写模拟试题等。...
  5. 《英语中级口译资格证书考试 中级听力辅导教程》高清PDF 本书除了选用英语国家政治、经济、文化、贸易、教育、科技等方面的广泛题材外，还特别选用了反映中国改革开放等有较强时代感和实用性的内容。...
  6. 《英汉翻译教程精讲精练》高清PDF 全国高等教育自学考试指定教材辅导用书 英语类系列:本书是根据《英汉翻译教程考试大纲》和《英汉翻译教程》编写的辅导用书，共分10个单元，30课，各课内容与指定教材一一对应。每课均分为三大部分：知识点精讲、教材练习答案、精选习题。...
  7. 《基于实践能力培养的英语笔译多视角研究》高清PDF 本书将笔译理论与笔译实践相结合,在详细分析笔译理论的基础上从多视角研究了笔译实践,囊括了笔译实践中所涉及的常见内容,重点研究了文化视角下、应用视角下、语用视角下、修辞视角下的笔译实践能力的培养。...
  8. 《口译技巧与实践》高清PDF 本书共七章，章节的安排以口译人员从“输入”到“输出”的实践过程为主线，从“口译信息的提取与处理(第二章)”到“口译记忆的原理与策略(第三章)”，再到“口译信息的转换与生成(第六章)”，教材还分别各用一个章节来讲述“口译笔记法(第四章)”、“数字口译(第五章)”，以及“跨文化意识与口译(第七章)”。...
  9. 《工商管理硕士英语读写译教程》高清PDF 本教程以《工商管理硕士英语教学大纲》为主要依据，在对工商管理硕士研究生的需求和兴趣进行调查分析的基础上，由多年从事英语教学的教师精心编写而成。全书12个单元，每单元四个部分：课上精讲文章、课下自学文章、商务英语写作和目标语文化导入。每一部分根据需要设计了不同种类的练习题目。目的是切实满足学生的虚也要......
  10. 《商务英语翻译技能教程 口译分册》高清PDF ...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。