本书以中国人的市井家常为聊天背景, 以中国人作为语言主体。生动地讲述了中国人的日常生活及思想情感。汉语在先, 英语在后, 突出体现了汉译英的语言风格。本书内容涵盖了中国人休闲娱乐、工作、学习、社交、精神生活等方方面面。既有平民百姓的通俗语言, 也有古今诗词、谜语

📙 相关书籍

  1. 《找不着北：CCTV洋主播的中国故事》高清PDF 本书内容包括：爱上找不着北的感觉；音乐——通用语言；整装上“马”；好吧——没有手机我确实过不下去；要命的习惯等。...
  2. 《外国人这样看中国》高清PDF 本书由13篇故事架构而成，是以外国人在华生活经历为素材打造的英语佳作，双语互动，注释点睛，文笔流畅，真实地展现了生活风采，启迪各类英语学习者。读者将在亦庄亦谐的故事的陪伴下，获得人生智识，提高英语水平。...
  3. 《汉英双讲中国古诗100首 汉英对照》高清PDF 本书从中国古代诗歌中摘取了100首流传广泛、引用频率高、有时代特色、难度适当的代表性作品，逐字逐句进行较为详细的解释，并用中英文双语介绍作者和分析全诗。其中包括了先秦诗歌、汉代诗歌、三国诗歌、晋代诗歌、南北朝诗歌、唐代诗歌、宋代诗歌、明代诗歌、清代诗歌。...
  4. 《嘟嘟英汉对照小故事》高清PDF 嘟嘟自幼喜爱读书，5岁起便能自主阅读大量汉语童话。5岁半入读青岛白珊学校。2009年2月移民加拿大，就读西温哥华RIDGEVIEW公立小学。在学习突破英语关中，对英文童话故事产生了浓厚兴趣。本书共包括：兔子刺猬赛跑、小白兔钓鱼、长嘴鹭赴宴、九命灵猫、贪吃樱桃的鸫鸟、牧羊人与断角羊、一块面包和一杯水等......
  5. 《汉魏六朝诗选 汉英对照》高清PDF 许渊冲教授长期从事中国古代典籍的英译工作，其译作在国内外有广泛影响，对传播和弘扬中华民族优秀文化发挥了积极作用。“许译中国经典诗文全集”荟萃其古典诗文代表译作十四种。本书是其中一种，精选译介中国汉、魏晋南北朝时期诗歌约200首。...
  6. 《龙的传说 2 英汉对照》高清PDF ...
  7. 《爱的童话 开心稻草人》高清PDF 《爱的童话》是首部少儿双语版童话故事书。本书为该丛书之一。 会走路的小房子：不会欣赏，生活将少了乐趣，多了额恼。开心稻草人：快乐是一种能力。有能力使自己快乐起来的人，是了不起的人。小蜡人儿和小铜人：明白别人的长处，自己的短处，是聪明；能够取长补短，是智慧。绿毛怪来了：在帮助别人的过程中实现自我价值。......
  8. 《儿女英雄传 汉英对照》高清PDF 0804011204...
  9. 《家庭美食好滋味》高清PDF ...
  10. 《海鲜 海味一齐来》高清PDF ...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。