《华盛顿广场 英汉对照》高清PDF

《华盛顿广场》是美国著名作家亨利·詹姆斯的作品。在这部优秀的中篇小说中，詹姆斯以清新隽永的笔调，凝练含蓄的语言描述了一个美国姑娘曲折、不幸的爱情经历。故事发生在十九世纪纽约华盛顿广场旁的一所住宅内。房屋的主人、故事主人公凯瑟琳·斯洛珀小姐的父亲奥斯汀·斯洛珀是一个成功的纽约医生。他生活时尚，为人风趣，又聪明机智，很招人喜爱。而这一切在他女儿凯瑟琳身上却一点出看不到。凯瑟琳自幼丧母，因她才智一般，像貌平平，得不到父亲的宠爱。这位善良单纯、诚实憨厚的姑娘热爱并崇拜自己的父亲，一心一意想讨他的欢心，结果却令他非常失望。斯洛珀医生从不指望凯瑟琳身上会发生什么有趣或令人激动的事情。然而，华盛顿广场的生活最终却由于一段发生在这里的罗曼史而变得不再平静。相貌英俊、聪颖迷人的莫里斯．汤森来到这里，开始追求凯瑟琳。凯瑟琳的姑姑彭尼曼太太，头脑简单、喜欢刺激，好管闲事。她着实为此感到高兴，她觉得莫里斯·汤森非常迷人，而凯瑟琳对莫里斯·汤森也颇有好感。在彭尼曼太太的推波助澜下，莫里斯终于取得了涉世未深的凯瑟琳的信任。俩人海誓山盟，私下订了终身。然而，斯洛珀医生对年轻的汤森先生却有着截然不同的看法。医生很有钱，同时也知道自己死后，凯瑟琳除了有母亲留给她的每年一万美元的遗产之外，还会从他这里每年再继承两万美元的遗产。这个饱经事故的医生一眼就看出这个游手好闲的年轻人是个财产猎取者。他断然反对这桩婚事，并且以取消凯瑟琳继承他那每年两万美元的遗产权来威胁凯瑟琳。以迫使她放弃莫里斯·汤森。凯瑟琳深陷遵从父命就无法忠于爱情的两难境地。在饱受很长时间的煎熬之后。她终于横下心来，放弃了父亲的遗产去追求爱情。然而，此时的莫里斯却露出了本来面目。他眼看达不到目的，便无耻地背叛了凯瑟琳，一去不返，杳无音信。凯瑟琳因在爱情上受到了致命的打击，从此不再言嫁，终老于华盛顿广场的宅中。多年以后，辗转人生但依旧一事无成的莫里斯。汤森又来到凯瑟琳家中，企图与她重续旧缘，凯瑟琳断然将其拒之门外。

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。