无论是英美国家的幽默还是中国的笑话都被认为是致笑的语言，是智慧的语言，都是语言中的精华部分。怎样才能使这些语言中的精华部分在人们的英语学习中发挥出应有的作用？这是我们时常思索的问题。由于读幽默笑话可以使人放松，又可以开发人的智力，我们把英语中原有的幽默搜集整理出来，辅以适当的习题。这样做的目的是既让英语学习者欣赏到有趣的幽默故事，同时又可以通过后面的练习来加深对内容的理解，从而在笑声中轻松地学习英语。本书所有材料均选自英语国家的原版刊物。本书为英汉对照本，为英语初学者提供了方便，那些不再学习英语的读者也同样能从本书中得到无限的乐趣。

📙 相关书籍

  1. 《幽默微型小说 英汉对照》高清PDF 本书是英汉对照的幽默微型小说集，一个个短小精悍的笑话不但令人开怀解颐，还可帮助学生在笑声中轻松自在地学习英语。...
  2. 《笑口常开：笑话 英汉对照》高清PDF 在笑话中学习生字要比在字典里学容易多了，况且笑话蕴涵的文化内容要比任何字典定义更丰富。《笑口常开》收录了大量的英语笑话，并用中文做了翻译，旨在，帮助学生透过笑话来学英文。...
  3. 《品味英语幽默》高清PDF 本书为中英对照，包括社交界、文艺界、教育界、商界、军界等经典幽默的表达方法等。...
  4. 《笑话集萃》高清PDF 英语沙龙·金牌阅读 全新版:本书采用英汉对照的形式，集中了计算机、求职者、师生、律师等15个方面的200多个令人捧腹的笑话，原汁原味，令你忍俊不禁的同时，积累阅读和词汇的双重能力。...
  5. 《迷你幽默 英汉对照 1》高清PDF 本书分为八章，内容包括谐趣篇、名人篇、法律篇、餐馆篇、歧义篇、旅游篇、吹牛篇、家庭篇。...
  6. 《英语笑话200篇 英汉对照》高清PDF 本书收集英美幽默小品两百余篇，篇篇都经过详细的翻译和注释，使您能在最短的时间内，了解并牢记内容，进而很快洞悉西方文化的背景和社会状况，无形中增强您的英文能力。...
  7. 《笑学英语365天 冬》高清PDF 本系列分别以春、夏、秋、冬命名(本册为冬卷)，是一套适合英语学习者的富有趣味的自助读物。本书能让你在有限的时间内，积累词汇，学会熟练表达，提高学习效率。...
  8. 《英语幽默小品》高清PDF 本书精选了《Taking a Chance 冒险》、《The Watchful Woman 警惕的女人》、《My Cat 我的猫》等83篇幽默小品文。...
  9. 《外国幽默笑话 大胆小鬼 英汉对照》高清PDF 本书汇集外国幽默200余篇，内容分医生幽默、儿童幽默等。书中内容为中英文对照，便于读者在快乐的阅读中提高英语水平。...
  10. 《英语幽默600篇》高清PDF 《英语幽默600篇》精选幽默故事600余篇，分为童真童趣、青葱校园、名人妙语、黑色幽默、智趣人生、雷人囧语、职业妙喻、人在旅途、浪漫满屋等9个部分。《英语幽默600篇》以英汉对照形式编排，英语原汁原味，翻译中肯到位，既诙谐幽默，又值得回味。读者在开怀一笑间，吸收实用地道的英语口语，让机智妙语脱口而出......

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。