本书内容共分四大部分。第一部分为成语、谚语、惯用语。第二部分为改错。其中选择了一些学生在翻译实践过程中容易出错的例子，通过误译与改译的对比，并加入适当的注释与解析。第三部分为短文翻译。第四部分为论述文与文学作品翻译。

📙 相关书籍

  1. 《商务日语翻译》高清PDF 本教程的主要内容包括：日汉语言的主要不同点，商务日语翻译的标准、范围，商务日语翻译词汇的特点；日汉词汇比较与翻译；商务日语翻译的主要方法：顺译、倒译、分译、合译、意译、变译、加译、简译等。...
  2. 《实用日语翻译》高清PDF 本教材面向高职高专日语专业的学生及具有同等水平的实务工作者。取材大都来源于编者在实际工作中所积累的工作资料。在编写体例上，融合了高等职业教育的新理念，采取以工作任务为导向的情境教学法。翻译理论知识以适度、够用为原则，重点以实用性为目的，有别于普通高校的学科性日语翻译教材。适合高职高专学生及广大日语爱......
  3. 《实用日汉翻译新探》高清PDF ...
  4. 《汉译日翻译问题》高清PDF 本教材由三大章构成，第一章序论着重谈翻译在外语学习中的地位，特别是中译日的性质特点，以及阻碍学习者进步的主要瓶颈。第二章本论着重谈两国语言的异同，相同的地方比较好办，不同的地方就是需要我们重点解决的地方。第三章是实践篇。...
  5. 《日语精读 第2册》高清PDF 本书共20课，每篇课文的知识量非常丰富，除了应该掌握的单词外。还基本包括了日语能力考试一级和二级要求掌握的全部语法内容。...
  6. 《日英双语比较互译教程 入门篇》高清PDF 本书运用一些浅显易懂的、地道的英语，结合大量的例句深入浅出地对日语词法、句法中的重点、难点作了详细的英日语对比解释、互译。...
  7. 《基础日语 1》高清PDF 本书分为：试题分析、模拟试题、模拟试题答题指导三部分。为《挑战日语自学考应试指导系列丛书》之一。...
  8. 《上海市高等教育自学考试日语专业（专科）自学考试大纲、样题汇编》高清PDF 本书包括：“基础日语”、“日语阅读”、“日语听说”、“日本概况”、“日语语法”、“日语翻译”、“日语报刊文选”课程的自学考试大纲。...
  9. 《日本语初级听说教程学习辅导书》高清PDF “十五”国家级规划教材:本书分“初次见面”、“好久不见了”、“天气真好啊”等15课，每课包括基本要求、主要内容、听力录音文字稿、要点指导、难点注释、译文与答案六部分。...
  10. 《现代汉译英口译教程练习册》高清PDF 普通高等教育“十五”国家级规划教材 北京市高等教育精品教材立项项目:本书是配合主教材编写的，共有旅游、体育、教育、民族、宗教、医疗卫生、工农业、科技等18个单元，各单元分技巧练习、课文练习和应变能力练习三大类。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。