本词典是由编者历时多年精心编写的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语，收录约三千条日常生活中常见的表达，反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象；下编为汉语成语习语，收入条目一万条，内容多为日常生活中经常使用的，是语言中的精华，语言学习者不可不晓的，根据两种语言特点，西译采用直译、直译加意译、转译等。

📙 相关书籍

  1. 《西译宋代诗词三百首 汉西对照》高清PDF “外教社中国文化汉外对照丛书”之一。本书共收录宋代有影响的九十余位词家的三百首词作，由原北外西班牙语专业首任教授王怀祖先生精心翻译整理。...
  2. 《宋词选 2》高清PDF ...
  3. 《大中华文库 庄子 2 汉西对照》高清PDF 本书现存三十三篇，分内篇、外篇、杂篇三部分。它集庄周学派思想之大成，上承《老子》，下启《淮南子》，完成了一个博大精深的道家思想体系，在哲学、文学上都有较高价值。文本形式：文白对照，汉西对照。...
  4. 《精选唐诗与唐画 西汉对照》高清PDF ...
  5. 《熙德之歌：汉西对照》高清PDF 熙德是西班牙民族史诗中的英雄，同时也是西班牙最古老的文学著作《熙德之歌》一书的主角。熙德令一代又一代的读者遐思万千，并在千年的历史长河中成为其他书籍、剧作、歌剧和电影的素材原型。本书在语言上采用简洁的西班牙现代散文文体，为初、中等程度的西班牙语学生重现了……...
  6. 《盲人领路童 西汉对照》高清PDF ...
  7. 《蔡天新诗选》高清PDF 西语版“中国当代文学精选”丛书选择一批中国当代重要作家的代表作品，介绍给西班牙语读者。通过这些作品，西班牙语读者可以欣赏中国当代文学的多种流派、风格，看到中国所经历的历史进程与社会变迁，直观感受当代中国的生活场景，深入了解中国人的精神世界。我们希望通过这套丛书，不断将YOU秀的中国文学作品传播到西班......
  8. 《当代西汉词典》高清PDF 本词典是一部综合性中型外语工具书，收录词语、惯用表达五万条，包括网络、经济、环境等领域新词，例证丰富。词目插有文化背景知识介绍，附有简明语法指南、动词变位表、交际指南、单位表等。编写过程中参考了国外近年来出版的词典多种，除了一般词语和词义外，尽量收集了新的词语和词义。...
  9. 《西班牙语和汉语中的形象用法及有关翻译问题》高清PDF 本书内容包括“形象用法的构成”、“隐喻与其他形象用法以及其他修辞”、“形象用法的民族文化特征”、“形象用法的翻译”等。...
  10. 《汉英常用成语词典》高清PDF 本词典收录了汉语成语4000余条，大都是现代人们在语言交际中常常使用的。成语词条按首字汉语拼音音节顺序排列，同音节字按声调顺序排列。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。