本书包括三个方面的内容。第一部分是自然话语，即对故事讲述和访谈对话进行实录。故事讲述部分收录了两段话语材料，共计45分钟，系本书主编2005年暑期田野调查时录制的，发音人为望谟县油迈乡打寒村黄永站老人。访谈录音5段，共计50余分钟，系本书编者之一黄镇邦2008年在望谟县就布依族民歌作访谈时所录。在翻译整理这些语言材料时，除对其中有明显逻辑错误的话语进行适当调整，对一些不合时宜的话语作了适当处理以外，大部分内容都保持了讲述者的原话。第二部分为民间故事，共包括布依族地区广泛流传的民间故事17则。其中14则是本书编者从刊载于一些民间文学资料集子的众多布依族民间故事中筛选出来并翻译成布依语的，中央民族大学布依族学者王伟副教授也参与了一些翻译工作。

📙 相关书籍

  1. 《俄亚托地村纳西语言文字研究》高清PDF 俄亚，深藏在横断山脉的崇山峻岭之间的古寨，住着一群几乎与世隔绝了400年的纳西族。他们的话语中古词古语不断，书写东巴经的象形文字尚存古意，那里简直就是一块语言文字的活化石。作者几度进入俄亚，经过近半年的田野调查，考察村中的宗教文化现状，搜集和初步整理了东巴经书；采集了一千多个东巴文，利用汉字的结构理......
  2. 《贵州民族语文工作六十年》高清PDF 本书是贵州民族语文工作六十年的专题研究课题，总结了贵州少数民族语言文字的基本情况，并站在历史的高度、政治的高度和理论的高度对各个时期的民族语文工作进行了深思，总结了民族语文工作的得失、利弊，最后就如何做好贵州今后的民族语文工作提出了有价值的、可行的建议。该书对研究民族语文工作的人员具有参考价值。...
  3. 《佤语话语材料集》高清PDF 佤族是一个历史悠久的民族，为云南独有的民族，佤族有自己的语言，历史上没有自己的文字，过去主要以刻木、结绳记事和实物来传递信息。在长期的生产活动实践中，佤族人民用自己的勤劳和智慧，创造了丰富多彩的口头非物质文化，主要有神话、传说、民间故事、歌谣、谚语、谜语等艺术形式。由于没有自己的传统文字，佤族这些富......
  4. 《黎语长篇话语材料集》高清PDF 本书主要内容包括黎族历史及其现状简述、黎语概况、黎语语法、黎语话语资料汇编等。本书是为了抢救面临失传的黎族语言文化及口头非物质遗产而作的。它的出版，对于继续深入进行黎族的语言、文化、民俗及历史研究均有一定的参考价值。...
  5. 《临高语话语材料集》高清PDF 本书是为了抢救面临失传的黎族语言文化及口头非物质遗产而作的。它的出版，对于继续深入进行黎族的语言、文化、民俗及历史研究均有一定的参考价值。主要内容包括临高话概况、民间故事、长篇故事、谚语格言等。...
  6. 《西夏语言与绘画研究论集》高清PDF 本书内容包括：西夏语的趋向动词、西夏语动词的一致关系、再论西夏语动词的一致关系、凉州番汉合璧碑新考、西夏的亲属称谓、西夏的丧服制度、西夏国内的行星崇拜等。...
  7. 《西域敦煌回鹘文献语言研究》高清PDF 教育部省属高校人文社会科学重点研究基地河北大学宋史研究中心项目基金资助:本书概述了回鹘的历史文化及回鹘语文献的出土研究情况；系统地描写了回鹘文献语言的语音、词汇和语法现象；对回鹘文献语言与突厥碑铭语言等问题进行了专题探讨。...
  8. 《中国民族语言学：理论与实践》高清PDF 本书阐释了中国历史比较语言学的实践和贡献，中国少数民族语言调查研究的主要收获，语言态度研究，语言与文化等内容。...
  9. 《畲族语言》高清PDF 本书主要内容有：语音、词汇、语法、古畲语考、畲族语言与汉语客家方言、畲族语言与畲族居住地汉语方言、畲族语言与畲族文化。...
  10. 《中国民族语文工作》高清PDF 本书分为8章5个附录，介绍了民族语言工作的方方面面，具体内容包括少数民族语言文字概况、民族语文政策、少数民族语言调查、少数民族语言文字的使用和发展等。...

提示：百度云已更名为百度网盘（百度盘），天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。