《天演论》高清PDF
作者:(英)赫胥黎,严复
出版:北京:中国青出版社
页数:99 ✅ 真实服务 非骗流量 ❤️
出版时间:2009.03 (求助前请核对清楚)
求助编号:9122725510 (学习资料 勿作它用)
求助格式:PDF(无水印/扫描版)我要投诉
重要说明:求助即说明同意《文件求助条款》 Word/doc、ePubb、mobi、PPT、TXT
《百年天演 《天演论》研究经纬》高清PDF下载 苏中立著 2014.01
《严复先生翻译名著丛刊 天演论》高清PDF下载 (英)赫胥黎著;严复译 2014.03
《天演论》高清PDF下载 陈平原主编;(英)赫胥黎著;严复译 2014.07
《进化论传奇 一个理论的传记》高清PDF下载 (美)米尔斯著 2010.10
《天演论》高清PDF下载 赫胥黎著 2010.03
《熊猫的拇指那些有趣的生命现象和生物进化的故事》高清PDF下载 S·J·古尔德 2016.05
《进化论 弱肉强食的故事 图文版》高清PDF下载 达尔文原著 2007.03
《“审判”达尔文》高清PDF下载 (美)詹腓力(Johnson,P.E.)著;钱锟等译 2006.08
《天演论》高清PDF下载 (英)赫胥黎著;严复译;欧阳哲生导读 2005.08
《严复 天演论(附:论自由)》高清PDF下载 赫胥黎;密尔 2010.05
严复(1854—1921)是我国最早向西方寻求救国真理的一位代表人物。戊戌变法失败后,严复以译述西方资产阶级思想家的著作,来表达自己的政治主张和社会思想。 严复自1898年译出赫胥黎《天演论》,至1909年译.出耶方斯《名学浅说》,中间还译有:亚当·斯密的《原富》(今译为《国富论》)、斯宾塞的《群学肄言》(今译为《社会学原理》)和约翰·穆勒的《群己权界论》(今译为《论自由》)、甄克斯的《社会通诠》、孟德斯鸠的《法意》(今译为《论法的精神》)、约翰·穆勒的《穆勒名学》,共八种。 严复的译作,除上述八种外,尚有外国人论述中国问题的书两种:密克的《支那教案论》(原著l892年出版,译书在稍后不久)和卫西琴的《中国教育议》(1914年译)。这两本书不是出自名家,影响所及远非前述八种可比,所以,一般不为人所称道。 严复的翻译理论和方法,概述在他译《天演论》一书的“译例言”中:“信、达、雅”三条翻译标准。从严译的实际来看,多是意译,不采直译,难于按原文字比句次加以对照。严复往往就原著某一思想或观点,脱离原文,抒发自己的见解。有的注明“复按”,可以判明是严复自己的思想;有的则未加注明,将自己的见解融于译述之中。严复的译作,在很大程度上可以视为他的著述,尽管有些原著现在已有现代汉语译本,但是严译仍有独立存在的价值,非新译所可替代。
提示:百度云已更名为百度网盘(百度盘),天翼云盘、微盘下载地址……暂未提供。