《表3 1960版胡文玉心理活动的话语增写》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《《战斗的青春》五个版本的角色位移与修辞重构》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

1958版胡文玉对许凤不乏“我愿意为你活，愿意为你死，你知道吗?没有你我真活不下去……”之类的爱情表白和真情呼喊，重构文本则通过增写诋损胡文玉对许凤爱情萌发中可能的纯粹初心，将其置换为出于个人主义和现实主义的功利动机，由此剔除反面人物爱情萌发中的真情元素（见表3）。