《表2 北京话与甘肃岷县方言调值测定表》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《甘肃岷县《灵应泰山娘娘宝卷》中的曲牌研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

通过对比，可见单独字的音韵与方言的语调十分契合，旋律线条也基本配合了语调整体的抑扬顿挫。有两处旋律与语调不相合者，均出现在句尾，其中“善男信女同结良缘”句，是需要配合结束于商音的旋律走势。而“赴灵山”三字所采用的曲调，是多个曲牌共用的固定化的和佛曲调，这三个字的曲调与语调完全没有联系，更加突出了全曲其余唱词与方言声调的关系。事实上在这三字之前的“增福延寿久后”就已经大体脱离语调限制，为流畅地衔接和佛句做准备了。