《表2 安世高、支娄迦谶所译涉医佛经概况》
提示:宽带有限、当前游客访问压缩模式
本系列图表出处文件名:随高清版一同展现
《安世高是佛医中译的最早译者吗——从学术界的一则文献误引谈起》
可见,安世高、支娄迦谶二人所译佛经中均有涉及佛教医学的内容(总结如下表2)。故本节“(二)”开始处假设的四种结果中,前三者均不成立。下面考察第四点,即安、支二人所译以上涉医佛经的翻译时间问题。即使二人总体译经时间先后无法确定,若能确定这些涉医佛经的具体时间,则问题亦可明矣。
图表编号 | XD00158693400 严禁用于非法目的 |
---|---|
绘制时间 | 2020.07.01 |
作者 | 魏建刚 |
绘制单位 | 河北医科大学外语教学部 |
更多格式 | 高清、无水印(增值服务) |