《表2「てしまう」的意义用法与否定形式的分布》

  提示：宽带有限、当前游客访问压缩模式

本系列图表出处文件名：随高清版一同展现

《补助动词「てしまう」肯定与否定的不对称研究》

1. 获取 高清版本忘记账户？点击这里登录

1. 下载图表忘记账户？点击这里登录

从表2可发现，体用法的「てしまう」在形式上肯定与否定是对立的，其否定形式除了用于从句以外，还分布于包括陈述句和疑问句的主句中；中间用法的「てしまう」否定形式则分布于疑问句的主句及从句中；而情态用法的「てしまう」肯定与否定的对立消失。也就是说，仅使用肯定形式，并无相应的否定形式用例。可以说，体用法、中间用法、情态用法的「てしまう」否定形式的分布范围呈现出递减的特征。