《易卜生评论集》

前言1

目录1

1．弗·恩格斯〔德〕6

致保尔·恩斯特（1890）6

2．奥托·布拉姆〔德〕9

亨利克·易卜生（1886）9

3．肖伯纳〔英〕44

论《群鬼》44

论《野鸭》50

挪威学派中的新因素何在？（1891）53

4．克努特·哈姆逊〔挪威〕63

论易卜生（1891）63

5．乔治·勃兰兑斯〔丹麦〕69

第三次印象（1898）69

亨利克·易卜生（1900）107

6．弗朗茨·梅林〔德〕107

7．奥托·魏宁格尔〔奥〕118

易卜生及其诗剧《培尔·金特》（1904）118

8．维·德·克莱维尔、弗·德·泽佩林〔法〕127

结束语（1904？）127

9．普列汉诺夫〔俄〕144

亨利克·易卜生（1906-1908）144

10．罗曼·沃尔纳尔〔德〕186

易卜生和索福克勒斯（1910）186

11．格·卢卡契〔匈〕194

易卜生创作一种资产阶级戏剧的尝试（1911）194

12．西格蒙特·弗洛依德〔奥〕228

论《罗斯莫庄》（1916）228

谈《人民公敌》（1925）237

13．斯坦尼斯拉夫斯基〔苏〕237

14．勒孔特·普鲁佐尔〔法〕242

《布朗德》法译本序（1926）242

15．托马斯·曼〔德〕254

易卜生与瓦格纳（1928）254

16．卢那察尔斯基〔苏〕258

亨利克·易卜生（1932）258

17．布莱特鲁克〔英〕273

诗人易卜生（1946）273

18．艾尔瑟·赫斯特〔挪威〕308

娜拉308

19．泰奥多·阿多诺〔德〕323

海达·高布乐的真理（1951）323

亨利克·易卜生（1960）326

20．J·W·麦克法兰〔英〕326

21．F·L·卢卡斯〔英〕347

易卜生的性格（1962）347

22．阿莱克斯·博尔克曼斯〔挪威〕373

论《建筑师索尔尼斯》（1966）373

23．法兰西斯·费格生〔美〕384

论《海上夫人》（1966）384

24．弗利茨·保尔〔德〕395

易卜生和十九世纪末对象征的释义（1969）395

25．莫里斯·格拉维耶〔法〕404

易卜生的戏剧和民间叙事谣曲（1970-1971）404

26．罗纳德·格雷〔英〕412

结论（1977）412

附录：易卜生戏剧作品中人物中外文对照表426