《俄文常用语例解 第2集》

2．毫无例外1

3．没有完地；无尽无休地1

1．以及；同样；又1

4．差一点；差不多2

5．不脱离生产2

6．无疑地2

8．多谢关照3

9．由于...的缘故3

7．不费力地3

10．多多少少4

11．到齐，集合4

12．能够；有力量5

13．永垂不朽；永远地5

14．极端；极其5

15．当面5

16．作为标记，表示6

17．为了6

20．在...期内，在...时候7

19．对；在对...的关系上7

18．结果7

21．由谁支配8

22．按照8

23．在...之内；在...期间8

24．目的在于；以...为目的9

25．特别是9

26．由于...；为了9

28．要...答应10

29．掌握在自己手中10

27．信仰；相信10

30．极多；无数11

31．约制自己11

32．本应...而；并不...而12

33．准时12

34．当...时12

35．为了13

36．首先是...其次是13

37．不管怎样；无论如何13

39．仍旧；还是14

38．牢记不忘14

40．由于...的结果15

41．说实话15

42．给予诺言；答应15

43．到极点；尽量16

44．互相16

45．未必；不见得；难望16

46．差不多16

49．为了要17

48．祝进步17

47．除...外17

50．在...很久以前18

51．以有利于......结束18

52．入席；就位；担任...的职位18

53．是...的食料19

54．或者...或者19

55．具有影响19

57．适合；适宜20

58．不幸20

56．同…有关系20

59．幸而；好在；幸亏21

60．人人知道；众所周知21

61．似乎；好像；若21

62，看来22

63．一致；像一个人一样22

64．照例22

66．和；像您一样；同样地23

67．刚...便...；一俟...就23

65．应有地；好好地；充分地23

68．随您便；听您便24

69．马虎；勉强24

70．根本24

71．谁...谁25

72．或者是...或者是25

73．只要...便25

74．宁愿...不愿26

75．就在...之时26

79．以我看来；在我看来27

78．天涯海角27

77．公然；在眼前；在...面前27

76．或许27

80．迫近28

81．留作纪念28

82．嘴上一套，实际一套28

83．关于29

84．寄休憇于29

85．在...手中29

86．不待...就30

87．没意义30

88．不少于31

89．不妨31

90．不合味；不投机；不顺眼31

93．无论如何32

92．不管...如何；与...无关32

91．力不胜任32

94．得不出什么33

95．不值一评33

96．一点没办法33

97．占上风,占优势，得胜34

98．总之；一言以蔽之34

99．代表34

100．有生以来；生下来35

101．对于；关于35

102．首先35

103．并肩36

104．饱饱的；满满的36

105．至少36

108．据...说37

109．用于买卖37

107．因为37

110．节节胜利38

111．露天38

114．祝贺39

118．手下；身边39

115．当...之后39

112．作为口实；借口39

116．使...陷于僵局；使...进退两难40

117．在...面前提供任务40

118．像41

119．是41

120．高兴的话；愿意的话42

121．借...之助；由于...的帮助42

122．整饰自己42

123．考虑；估计43

124．收拾，整理43

125．习惯于44

126．设法；采取办法44

127．给自己打开（开辟通向...的道路）44

128．举杯祝贺45

129．引起印象45

130．出身于；从...中出身45

132．永远地46

133．一年比一年46

131．向...伸出手来46

135．讥笑47

136．时时刻刻47

134．日渐47

138．马马虎虎48

139．为...起见，以期48

137．将来；假以时日48

141．热望；力求49

142．消除界限49

140．很高兴地49

144．如此，以望50

145．那就50

143．如此，正好像...那样50

147．如此，以致51

148．忽而...忽而；时而...时而51

146．为了51

150．注意52

151．人多智多52

149．消磨时间；消遣消遣52

152．用作为53

153．安定秩序53

154．一系列，一连串54

155．越来越，愈益54

156．谁怎么啦？55

106．照例地87