《中国古代诗歌精译》求取 ⇩

目录1

先秦1

诗经1

关雎1

卷耳3

桃夭4

氓5

木瓜9

黎离10

君子于役12

采葛13

风雨14

子衿15

出其东门16

伐檀17

蒹葭19

月出21

屈原23

离骚（片断一）23

“帝高阳之苗裔兮”23

离骚（片断二）32

“跪敷衽以陈辞兮”32

东君35

河伯39

山鬼41

国殇45

哀郢47

涉江55

垓下歌61

项籍61

两汉、魏晋、南北朝61

梁鸿63

五噫诗63

汉乐府65

有所思65

上邪66

辛延年68

羽林郎68

古诗十九首71

行行重行行71

青青河畔草72

今日良宴会73

西北有高楼74

涉江采芙蓉75

冉冉孤生竹76

迢迢牵牛星77

生年不满百78

凛凛岁云暮79

曹操81

步出夏门行81

“东临碣石”81

短歌行（其一）82

“对酒当歌”82

陈琳87

饮马长城窟行87

王粲90

七哀诗（选二）90

“西京乱无象”90

“荆蛮非吾乡”92

“秋风萧瑟天气凉”94

曹丕94

燕歌行（其一）94

刘桢97

赠从弟（其二）97

“亭亭山上松”97

曹植99

七哀99

赠丁仪100

赠王粲102

野田黄雀行103

杂诗六首（选二）105

“高台多悲风”105

“南国有佳人”106

“夜中不能寐”108

咏怀（选四）108

阮籍108

“独坐空堂上”109

“西方有佳人”110

“驾言发魏都”112

张华114

情诗（其五）114

“游目四野外”114

潘岳116

悼亡诗（其一）116

“荏苒冬春谢”116

左思119

咏史（其二）119

“郁郁涧底松”119

赴洛道中作（其二）122

“远游越山川”122

陆机122

张协124

杂诗十首（选二）124

“秋夜凉风起”124

“朝霞迎白日”125

郭璞128

游仙诗（其一）128

“京华游侠窟”128

陶渊明131

归园田居（选二）131

“少无适俗韵”131

“种豆南山下”134

移居（其二）135

“春秋多佳日”135

“结庐在人境”136

饮酒（其五）136

杂诗（其二）138

“白日沦西阿”138

读山海经（其一）139

“孟夏草木长”139

咏荆轲141

谢灵运145

石壁精舍还湖中作145

登池上楼147

登江中孤屿150

岁暮151

东阳溪中赠答二首（其一）152

“可怜谁家妇”152

石门岩上宿152

拟行路难（其四）155

“泻水置平地”155

鲍照155

沈约157

早发定山157

张融160

别诗160

孔稚圭161

游太平山161

王籍162

入若耶溪162

范云164

之零陵郡次新亭164

江淹166

古离别166

诏问山中何所有赋诗以答168

陶弘景168

谢眺169

王孙游169

游东田170

晚登三山还望京邑171

暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚173

之宣城郡出新林浦向板桥175

王融177

巫山高177

吴均180

山中杂诗180

何逊181

慈姥矶181

相送182

日夕出富阳浦口和郎公183

渡青草湖185

阴铿185

晚出新亭187

开善寺188

徐陵190

关山月（其二）190

“关山三五月”190

王褒192

渡河北192

庾信194

奉和山池194

拟咏怀（选二）195

“寻思万户侯”195

“萧条亭障远”196

重别周尚书（其一）197

“阳关万里道”197

蝉199

隋、唐、五代199

虞世南199

王绩200

野望200

骆宾王202

在狱咏蝉202

杜审言204

和晋陵陆丞早春游望204

王勃206

滕王阁206

杨炯208

从军行208

刘希夷210

代悲白头翁210

古意呈补阙乔知之213

沈佺期213

咏柳216

贺知章216

张旭217

山行留客217

张若虚218

春江花月夜218

陈子昂223

登幽州台歌223

春夜别友人二首（其一）224

“银烛吐青烟”224

张说226

深渡驿226

张九龄228

望月怀远228

次北固山下230

王湾230

王之涣232

登鹳雀楼232

凉州词233

孟浩然235

夏日南亭怀辛大235

望洞庭湖赠张丞相236

过故人庄237

宿建德江238

李颀240

送魏万之京240

王昌龄242

从军行七首（选三）242

“烽火城西百尺楼”242

“青海长云暗雪山”243

“琵琶起舞换新声”243

芙蓉楼送辛渐二首（其一）244

“寒雨连江夜入吴”244

常建246

题破山寺后禅院246

王维247

辋川闲居赠裴秀才迪247

山居即事248

山居秋暝249

终南山行250

过香积寺251

使至塞上252

鸟鸣涧254

山中255

送元二使安西255

观猎256

汉江临泛257

鹿柴259

丘为260

寻西山隐者不遇260

题农父庐舍261

李白263

古风（选二）263

“大雅久不作”263

“西上莲花山”266

梦游天姥吟留别268

将进酒272

行路难三首（其一）275

“金樽清酒斗十千”275

玉阶怨276

梁园吟277

白云歌送刘十六归山280

秋浦歌（其十五）281

“白发三千丈”281

当涂赵炎少府粉图山水歌282

峨嵋山月歌284

黄鹤楼送孟浩然之广陵285

渡荆门送别286

金乡送韦八之西京287

送友人287

宣州谢朓楼饯别校叔云288

夜泊牛渚怀古290

月下独酌四首（其一）291

“花间一壶酒”291

访戴天山道士不遇292

听蜀僧浚弹琴293

春夜洛城闻笛294

登金陵凤凰台294

望天门山296

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄297

早发白帝城298

菩萨蛮299

“平林漠漠烟如织”299

忆秦娥300

“箫声咽”300

张志和302

渔歌子302

“西塞山前白鹭飞”302

崔颢304

黄鹤楼304

燕歌行306

高适306

别董大二首（其二）311

“千里黄云白日薰”311

除夜作312

储光羲313

钓鱼湾313

刘长卿314

逢雪宿芙蓉山主人314

送灵澈上人315

杜甫316

望岳316

春日忆李白317

奉赠韦左丞丈二十二韵319

自京赴奉先县咏怀五百字323

春望333

哀江头334

月夜334

羌村三首（选三）336

“峥嵘赤云西”336

“晚岁迫偷生”338

“群鸡正乱叫”339

月夜忆舍弟340

蜀相341

江上值水势聊短述342

客至343

春夜喜雨344

水槛遣心二首（其一）346

“去郭轩楹敞”346

闻官军收河南河北347

宿府348

壮游350

旅夜书怀350

秋兴八首（其一）359

“玉露调伤枫树林”359

咏怀古迹五首（选二）360

“摇落深知宋玉悲”360

“群山万壑赴荆门”362

阁夜364

登高365

登岳阳楼367

岑参369

走马川行奉送出师西征369

白雪歌送武判官归京371

武威送刘判官赴碛西行军374

山房春事二首375

逢入京使375

碛中作376

元结378

欸乃曲五首（其二）378

“湘江二月春水平”378

刘方平379

夜月379

张继380

枫桥夜泊380

钱起382

省试湘灵鼓瑟382

归雁383

韩翊385

寒食385

戴叔伦386

暮春感怀386

寺居独夜寄崔主簿388

韦应物388

赋得暮雨送李胄389

休暇日访王侍御不遇390

滁州西涧391

听莺曲391

戎昱395

移家别湖上亭395

卢纶396

和张仆射塞下曲（其一）396

“月黑雁飞高”396

与从弟瑾同下第后出关言别（其三）397

“出关愁暮一沾裳”397

李益398

喜见外弟又言别398

同崔邠登鹳雀楼399

春夜闻笛401

夜上受降城闻笛401

孟郊403

游子吟403

秋怀404

游终南山405

巫山曲406

洛桥晚望407

武元衡409

春兴409

王建410

雨过山村410

韩愈411

山石411

听颖师弹琴413

左迁至蓝关示侄孙湘415

张籍418

凉州词418

崔护420

题都城南庄420

刘禹锡421

西塞山怀古421

酬乐天扬州初逢席上见赠423

乐天见示伤微之、敦诗、晦叔三君子、皆有深424

分，因成是诗以寄424

再游玄都观绝句并引426

金陵五题（选二首）428

石头城428

乌衣巷429

望洞庭430

白居易431

花非花431

赋得古原草送别432

自河南经乱关内阻饥，兄弟离散各在一处，因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹433

钱塘湖春行434

暮江吟435

长恨歌436

忆江南446

“江南好”446

忆江南447

“江南忆”447

长相思448

“汴水流”448

长孙佐辅450

寻山家450

刘皂451

旅次朔方451

柳宗元452

登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史452

酬曹侍御过象县见寄453

江雪455

姚合456

闲居456

元稹458

行宫458

离思诗（其四）459

“曾经沧海难为水”459

贾岛461

登江亭晚望461

题李凝幽居462

忆江上吴处士463

雪晴晚望464

暮过山村465

张枯466

题金陵渡466

朱庆余468

刘补阙西亭晚宴468

李贺469

李凭箜篌引469

梦天472

南园十三首（选二）474

“男儿何不带吴钩”474

“寻章摘句老雕虫”475

金铜仙人辞汉歌（并序）475

致酒行479

许浑481

秋日赴阙题潼关驿楼481

咸阳城东楼482

杜牧484

过华清宫绝句三首（其一）484

“长安回望绣成堆”484

将赴吴兴，登乐游原一绝485

江南春绝句486

赤壁487

泊秦淮488

寄扬州韩绰判官488

赠别二首（其二）489

“多情却似总无情”489

遣怀490

山行490

秋夕491

清明492

陇西行（其二）493

“誓扫匈奴不顾身”493

陈陶493

温庭筠495

商山早行495

菩萨蛮496

“小山重叠金明灭”496

菩萨蛮497

“玉楼明月长相忆”497

更漏子498

“玉炉香”498

梦江南499

“千万恨”499

梦江南500

“梳洗罢”500

李商隐502

宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖502

安定城楼503

马嵬二首（其二）504

“海外徒闻更九州”504

无题二首（其一）506

“昨夜星辰昨夜风”506

晚晴507

蝉508

夜雨寄北509

锦瑟510

无题512

无题四首（其一）513

“来是空言去绝踪”513

嫦娥515

下第后上永崇高侍郎516

早春呈水部张十八员外516

高蟾516

郑谷517

雪中偶题517

淮上与友人别518

韦庄519

台城519

浣溪沙520

“惆怅梦余山月斜”520

浣溪沙521

“夜夜相思更漏残”521

菩萨蛮522

“人人尽说江南好”522

“春日游”523

思帝乡523

“独上小楼春欲暮”524

木兰花524

金昌绪526

春怨526

杜荀鹤527

送人游吴527

薛昭蕴529

小重山529

牛峤531

望江怨531

牛希济533

临江仙533

“峭碧参差十二峰”533

“春山烟欲收”534

生查子534

李珣536

巫山一段云536

“古庙依青嶂”536

南乡子537

“乘彩舫”537

菩萨蛮538

“回塘风起流纹细”538

毛文锡540

虞美人540

“宝檀金缕鸳鸯枕”540

更漏子541

“春夜阑”541

定风波543

“江水沉沉帆影过”543

阎选543

欧阳炯545

南乡子545

“画舸停桡”545

定风波546

“暖日闲窗映碧纱”546

孙光宪548

风流子548

“茅舍槿篱溪曲”548

冯延巳550

采桑子550

“竺歌放散人归去”550

清平乐551

“雨晴烟晚”551

“风乍起”552

谒金门552

李璟554

浣溪沙554

“菡萏香销翠叶残”554

李煜556

虞美人556

“春花秋月何时了”556

乌夜啼557

“林花谢了春红”557

乌夜啼558

“无言独上西楼”558

一斛珠559

“晓妆初过”559

捣练子令561

“深院静”561

“帘外雨潺潺”562

浪淘沙562

破阵子563

“四十年来家国”563

宋566

王禹偁566

村行566

寇准568

春日登楼怀归568

林逋569

山园小梅569

范仲淹571

苏幕遮571

“碧云天”571

“塞下秋来风景异”572

渔家傲572

杨亿575

夜怀575

惠崇577

访杨云卿淮上别墅577

王琪579

金陵赏心亭579

柳永581

雨霖铃581

“寒蝉凄切”581

凤栖梧583

“伫倚危楼风细细”583

张先585

天仙子585

“《水调》数声持酒听”585

“一曲新词酒一杯”587

浣溪沙587

晏殊587

蝶恋花588

“槛菊愁烟兰泣露”588

破阵子590

“燕子来时新社”590

宋祁592

玉楼春592

“东城渐觉风不好”592

梅尧臣594

鲁山山行594

东溪595

欧阳修596

戏答元珍596

“轻舟短棹西湖好”597

采桑子597

采桑子599

“群芳过后西湖好”599

踏莎行600

“候馆梅残”600

蝶恋花601

“庭院深深深几许”601

文同603

望云楼603

新晴山月604

王安石605

北陵杏花605

梅花606

江上606

书湖阴先生壁606

金陵怀古607

桂枝香607

秋景610

千秋岁引610

方惟深612

舟下建溪612

章楶613

水龙吟613

杨花613

王安国615

清平乐615

春晚615

晏几道617

临江仙617

“梦后楼台高锁”617

“彩袖殷勤捧玉钟”618

鹧鸪天618

王观620

卜算子620

送鲍浩然之浙东620

张舜民622

卖花声622

题岳阳楼622

苏轼624

游金山寺624

六月二十七日望湖楼醉书627

饮湖上初晴后雨628

百步洪629

澄迈驿通潮阁二首（选一）632

“余生欲老海南村”632

密州出猎633

江城子633

水调歌头635

“明月几时有”635

定风波637

“莫听穿林打叶声”637

念奴娇638

赤壁怀古638

水龙吟641

次韵章质夫杨花词641

临江仙643

夜归临皋643

蝶恋花645

“花褪残红青杏小”645

登快阁647

黄庭坚647

寄黄几复648

清平乐650

“春归何处”650

秦观652

满庭芳652

“山抹微云”652

鹊桥仙654

“纤云弄巧”654

踏莎行656

郴州旅舍656

浣溪沙657

“漠漠轻寒上小楼”657

如梦令658

“遥夜沉沉如水”658

初见嵩山660

夜坐660

张耒660

贺铸662

鹧鸪天662

半死桐662

青玉案663

“凌波不过横塘路”663

仲殊666

南歌子666

“十里青山远”666

陈师道668

后湖晚坐668

放歌行（选一）669

“春风永巷闭娉婷”669

夏日溧水无想山作671

满庭芳671

周邦彦671

苏幕遮674

“燎沉香”674

六丑675

蔷薇谢后作675

西河678

金陵678

蝶恋花681

早行681

徐俯683

春游湖683

王寀684

浪花684

“金陵城上西楼”685

相见欢685

朱敦儒685

李清照687

如梦令687

“常记溪亭日暮”687

渔家傲688

“天接云涛连晓雾”688

如梦令689

“昨夜雨疏风骤”689

凤凰台上忆吹箫690

“香冷金猊”690

一剪梅692

“红藕香残玉簟秋”692

怨王孙694

“湖上风来波浩渺”694

“薄雾浓云愁永昼”695

醉花阴695

武陵春696

“风住尘香花已尽”696

永遇乐697

“落日熔金”697

声声慢699

“寻寻觅觅”699

吕本中701

采桑子701

“恨君不似江楼月”701

陈与义703

襄邑道中703

雨晴704

春寒705

送胡邦衡待制706

贺新郎706

张元干706

岳飞711

池州翠微亭711

小重山712

“昨夜寒蛩不住鸣”712

朱淑真714

元夜三首（其三）714

“火烛银花触目红”714

减字木兰花715

春怨715

董颖717

江上717

杨万里718

小池718

晚风寒林（其二）719

“树无一叶万梢枯”719

舟过谢潭三首（其三）719

“碧酒时倾一两杯”719

三月三日雨中遣闷十绝句720

闲居初夏午睡起二绝句（选二）721

“梅子留酸软齿牙”721

“松阴一架半弓苔”722

晓出净慈送林子方（其一）723

“毕竟西湖六月中”723

桑茶坑道中首（其七）724

“晴明风日雨干时”724

八月十二日夜诚斋望月（其一）724

“才近中秋月已清”724

陆游726

书愤726

沈园727

游山西村728

剑门道中遇微雨729

临安春雨初霁730

秋夜将晓山篱门迎凉有感731

十一月四日风雨大作732

钗头凤732

“红酥手”732

诉衷情734

“当年万里觅封侯”734

范成大736

四时田园杂兴（其六）736

“新筑场泥镜面平”736

横塘737

浙江小矶春日737

晚湖738

严蕊739

卜算子739

“不是爱风尘”739

朱熹740

观书有感（其一）740

“半亩方塘一鉴开”740

张孝祥742

念奴娇742

过洞庭742

辛弃疾745

水龙吟745

登建康赏心亭745

菩萨蛮748

书江西造口壁748

“更能消几番风雨”749

摸鱼儿749

破阵子752

为陈同甫赋壮词以寄之752

西江月754

夜行黄沙道中754

丑奴儿755

书博山道中壁755

青玉案756

元夕756

木兰花慢758

“可怜今夕月”758

西江月759

遣兴759

京口北固亭怀古760

永遇乐760

南乡子763

登京口北固亭有怀763

刘过766

沁园春766

寄稼轩承旨766

姜夔769

点绛唇769

丁未冬过吴松作769

扬州慢770

“淳熙丙申至日”770

暗香773

“旧时月色”773

疏影776

“苔枝缀玉”776

新凉779

徐玑779

赵师秀780

雁荡宝冠寺780

数日781

翁卷782

野望782

乡村四月783

叶绍翁784

夜书所见784

游园不值785

史达祖786

双双燕786

咏燕786

沁园春789

梦孚若789

刘克庄789

吴文英792

浣溪沙792

“门隔花深梦旧游”792

唐多令793

惜别793

刘辰翁795

柳梢青795

春感795

周密797

鹧鸪天797

清明797

王沂孙799

水龙吟799

落叶799

萤802

齐天乐802

蒋捷805

梅花引805

荆溪阻雪805

张炎807

高阳台807

西湖春感807

金元明清810

邢具赡810

出塞810

赵秉文812

春游812

周昂814

西城道中814

“瘦竹藤斜挂”816

山居杂诗（其一）816

元好问816

论诗三十首（选五）817

“一语天然万古新”817

“沈宋横驰翰墨场”818

“奇外无奇更出奇”819

“有情芍药含春泪”820

“池塘春草谢家春”821

论诗三首822

家山归梦图（选三）823

“别却并州已六年”823

“系舟南北暮云平”824

“游骑北来尘满城”825

台山杂咏826

同儿辈赋未开海棠827

“问人间情是何物”828

摸鱼儿828

补天花板诗831

元严831

刘因833

宋理宗南楼风月横披833

虞集835

至正改元辛巳寒食日示弟及诸子侄835

萨都刺837

上京即事（其一）837

“牛羊散漫落日下”837

马致远839

天净沙839

秋思839

山坡羊841

潼关怀古841

张养浩841

张可久843

清江引843

桐柏山中843

乔吉845

水仙子845

寻梅845

徐再思847

阅金经847

春847

王冕849

村居849

“英雄在何处”849

白梅850

送明卿之江西852

李攀龙852

登太白楼853

王世贞853

陈子龙855

渡易水855

秋日杂感856

金人瑞859

宿野庙859

顾炎武861

精卫861

夏完淳863

绝句（四首选一）863

“扁舟明月两峰间”863

别云间864

断肠865

卜算子865

吴传业867

过吴江有感867

陈维崧869

南乡子869

邢州道上作869

朱彝尊872

卖花声872

雨花台872

屈大均874

壬戌清明作874

王士祯877

秦淮杂诗（选一）877

“傅寿清歌沙嫩箫”877

“晓上江楼最上层”878

真州绝句（选二）878

“江干多是钓人居”879

顾贞观880

金缕曲880

“季子平安否”880

查慎行884

自湘东驿遵陆至芦溪884

纳兰性德886

长相思886

“山一程”886

蝶恋花887

“辛苦最怜天上月”887

蝶恋花889

“又到绿杨曾折处”889

萤火891

赵执信891

历鹗893

雨中帆舟三潭同沈确士作893

郑燮895

沁园春895

“花亦无知”895

袁枚898

渡江大风898

蒋士铨900

南池杜少陵祠堂900

赵翼902

暮夜醉归入寝门，似闻亡儿病中气息，知其魂尚902

为我候门也902

黄景仁904

杂感904