《中外名剧台词鉴赏》求取 ⇩

浅谈戏剧语言及其审美特征 蓝曦　刘洪甲1

一、直陈肺腑　气势磅礴1

1．雷电颂 ［中国］郭沫若《屈原》1

目录1

2．暴风雨的愤怒 ［英］莎士比亚《李尔王》7

3．信心是不死的12

［阿根廷］库塞尼《中锋在黎明前死去》12

1．高山仰止 景行行止 ［中国］沙叶新《陈毅市长》16

二、急管繁弦　情切语透16

2．反封建的宣言书 ［法］博马舍《费加罗的婚姻》22

3．爱，就是火 ［法］缪塞《烛台》30

4．野马斥家犬 ［法］雨果《吕伊·布拉斯》37

5．我生之后 逢此百罹 ［法］小仲马《茶花女》41

6．城市之光 ［爱尔兰］奥凯西《给我红玫瑰》49

三、沉郁低缓　曲抒胸臆58

1．两个男人和一个女人的感情纠葛58

［中国］夏衍《上海屋檐下》58

2．谁主命运沉浮？ ［英］莎士比亚《奥瑟罗》65

十一、质朴洗炼　字约意丰65

3．相见时难 ［德］莱辛《明娜·冯·巴尔赫姆》69

4．生离，更是死别75

［比］梅特林克《佩列阿斯与梅丽桑德》75

［美］奥尼尔《进入黑夜的漫长旅程》80

5．黑夜里的“痴人”呓语80

1．懦夫的英雄主义 ［英］莎士比亚《亨利四世》93

四、幽默诙谐　机敏活泼93

2．恋人谑语 ［西班牙］维加《羊泉村》100

3．苦掷千言，难却寸心 ［西班牙］维加《园丁之犬》106

［意］哥尔多尼《一仆二主》114

4．特鲁法儿金诺的“魔术”114

［法］博马舍《塞维勒的理发师》120

5．巴斯勒狂弹“谣言曲”120

良辰美景奈何天 ［中国］曹禺《家》125

五、称雨道睛　各表心曲125

六、倾诉心声　情景交融138

［英］莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》138

1．一曲青春与爱情的颂歌138

2．追忆，使人年轻 ［美］田·威廉斯《玻璃动物园》147

1．美，有选择爱的权利 ［英］莎士比亚《第十二夜》152

七、畅所欲言　锋发韵流152

［法］高乃依《熙德》157

2．且虞花月情恨　何奈冷刃霜锋157

3．女神、自由、历史 ［德］歌德《哀格蒙特》167

4．人生地平线 ［美］奥尼尔《天边外》176

八、唇枪舌剑　针锋相对188

1．狗咬狗的斗争 ［中国］曹禺《日出》188

2．大学生舌战阔太太198

［中国］丁西林《三块钱国币》198

［古希腊］埃斯库罗斯《被缚的普罗米修斯》204

3．播火者的愤怒204

［俄］格利鲍耶陀夫《聪明误》210

4．一切坏事都在忠君的面目下进行210

5．做为自由人的抉择 ［法］萨特《苍蝇》218

6．浩气不容桎梏锁228

［肯尼亚］库尔迪普·桑迪《遭遇战》228

［中国］李健吾《这不过是春天》233

1．桃花，“它来的正是时候”233

九、抒情言志　清新优美233

［中国］郭沫若《棠棣之花》241

2．愿将一己命 救彼苍生起241

3．傲干奇枝斗霜雪 ［中国］田汉《关汉卿》247

4．为了国家的永固统一 ［中国］陈白尘《大风歌》256

5．别了，净修林 ［印度］迦梨陀娑《沙恭达罗》263

十、放言议论　饱含哲理273

1．“生活”是什么？ ［中国］于伶《夜上海》273

2．千古胜负在于理 ［中国］曹禺《胆剑篇》279

3．金钱本质论 ［英］莎士比亚《雅典的泰门》287

4．啊，人 ［苏］高尔基《在底层》292

5．金钱、婚姻与人生 ［英］萧伯纳《伤心之家》296

1．人啊，人 ［中国］吴祖光《风雪夜归人》307

2．忠贞与背叛307

2．穷根引起无名火 ［中国］老舍《龙须沟》314

3．年年辛酸泪，黄昏唱挽歌 ［中国］老舍《茶馆》320

4．金钱、女人、乌托邦326

［古罗马］普劳图斯《一坛金子》326

5．失去的和得到的 ［苏联］高尔基《小市民》330

6．该往何处去？ ［美］奥德茨《失去的天堂》336

1．畸形的爱，独特的话 ［中国］曹禺《雷雨》343

十二、传弦外之音　写言外之意343

2．道是无情却有情 ［英］莎士比亚《皆大欢喜》348

3．岂有此理 竟有此事 ［德］克莱斯特《破翁记》354

4．言者有情 听者无意 ［俄］屠格涅夫《村居一月》358

［英］王尔德《温德米尔夫人的扇子》366

5．点点滴滴离人泪366

1．威逼与反抗 ［中国］曹禺《雷雨》373

十三、传神写照　性格凸现373

2．肝胆相照话忠魂379

［中国］欧阳予倩《忠王李秀成》379

［英］莎士比亚《维洛那二绅士》386

3．一封情书引起的风波386

4．山雨欲来风满楼 ［法］拉辛《昂朵马格》394

5．娜拉，你就是奇迹！ ［挪威》易卜生《玩偶之家》403

6．灵魂的绞杀 ［瑞典］斯特林堡《朱丽小姐》420

7．求婚有术，拒婚有节426

［英］萧伯纳《华伦夫人的职业》426

8．何处是归程？ ［俄］安德烈耶夫《走向星空》436

［巴西］吉·菲格雷多《伊索》442

7．杰利和狗的“私生活”442

9．伊索的最后一个寓言442

十四、浓墨重彩　绘声绘色450

1．浓墨重彩绘昭君 ［中国］曹禺《王昭君》450

2．“大水冲了龙王庙！” ［中国］丁一三《陈毅出山》459

3．故园相思泪 ［俄］契诃夫《樱桃园》467

1．忏悔的钟声 ［中国］阳翰笙《天国春秋》474

十五、着笔于内心世界的呼唤474

2．洁心比明月 寸铁铸永生 ［中国］郭沫若《虎符》480

［俄］奥斯特罗夫斯基·A·H《大雷雨》484

3．回答她吧，世界！484

1．刀下留情却无情 ［古希腊］欧里庇得斯《美狄亚》488

十六、泼墨于灵魂深处的搏斗488

2．生存还是毁灭 ［英］莎士比亚《哈姆雷特》493

3．恶向胆边生 ［英］莎士比亚《麦克白》496

4．艰难的抉择 ［西班牙］维加《塞利维亚之星》499

5．丘比特的断矢 ［德］席勒《阴谋与爱情》505

［意］皮蓝德娄《六个寻找剧作家的角色》514

6．一失足而成千古恨514

7．祖国的命运与母亲的心 ［捷克］恰佩克《母亲》519

8．他脑中的内幕 ［美］阿瑟·密勒《推销员之死》524

9．良知的呼唤 ［法］雨果《欧那尼》530

1．血溅桃花扇　空留亡国恨537

［中国］欧阳予倩《桃花扇》537

十七、对比映衬　相得益彰537

［中国］沈西蒙等《霓虹灯下的哨兵》542

3．“手莫伸，伸手必被捉”550

［中国］沙叶新《陈毅市长》550

4．伟人与罪人 ［德］布莱希特《伽利略传》557

5．死亡面前的灵魂曝光566

［法］罗布莱斯《蒙塞拉》566

十八、抽丝剥茧　层层递进582

1．月照清波一颗心 ［中国］曹禺《北京人》582

2．祖国在呼唤 ［中国］宋之的《祖国在呼唤》592

3．“手帕”之声震碎美满的爱情600

［英］莎士比亚《奥瑟罗》600

4．小人物的“胰子泡” ［俄］契诃夫《凡尼亚舅舅》606

十九、健笔解蓄势　逸墨生转机612

1．惊心动魄的时刻612

［古希腊］索福克勒斯《俄狄浦斯王》612

2．一磅肉 闹法庭 ［英］莎士比亚《威尼斯商人》617

3．晴空震霹雳 无风起巨浪 ［挪威］易卜生《群鬼》629

二十、巧用象征　寓意深远635

1．钟声——钟声—— ［德］霍普特曼《沉钟》635

2．青鸟辛勤为探看 ［比利时］梅特林克《青鸟》645

3．帆船与轮船 ［美］奥尼尔《毛猿》649

4．告别“荒漠” ［法］加缪《误会》657

［法］贝克特《等待戈多》665

5．“荒诞”淹没不了的希望665

6．真假人 ［瑞士］迪伦马特《老妇还乡》670

［美］阿尔比《动物园的故事》677

二十一、揭露讽刺　穷形尽相689

1．官场上的丑类 ［中国］陈白尘《升官图》689

2．笑不出声 哭不出泪 ［中国］吴祖光《捉鬼传》704

3．官僚主义、文牍主义者的漫画像709

［中国］宗福先、贺国甫《血，总是热的》709

4．剪烛西窗话鸟国 ［古希腊］阿里斯托芬《鸟》717

5．奸狼正脱下羊皮 ［法］莫里哀《伪君子》721

6．阿巴公丢钱了 ［法］莫里哀《悭吝人》729

7．生为守财奴 死为守财鬼733

［俄］普希金《吝啬骑士》733

8．狐狸唱给兔子的歌 ［法］雨果《国王寻欢作乐》741

9．群丑图 ［俄］果戈理《钦差大臣》745

10．虚情假意编织成恢恢情网754

［英］毛姆《贵族夫人》754

后记 刘洪甲　金鎏762