《全日制中学语文课本古诗文译注 增订版》

（初中部分）1

初版前言1

增订版前言1

说明1

寓言三则1

智子疑邻 《韩非子》1

目录1

塞翁失马 《淮南子》2

黔之驴 柳宗元3

为学 彭端淑6

伤仲永 王安石8

两小儿辩日 《列子》11

故事三则11

乐羊子妻 范晔12

卖油翁 欧阳修14

狼 蒲松龄17

诗八首19

敕勒歌 北朝民歌19

鸟鸣涧 王维20

静夜思 李白21

蚕妇 张俞22

回乡偶书 贺知章23

凉州词 王之涣24

江畔独步寻花 杜甫25

晓出净慈寺送林子方 杨万里26

（以上第一册）28

《论语》六则28

扁鹊见蔡桓公 《韩非子》31

周处 刘义庆33

口技 林嗣环35

观巴黎油画记 薛福成39

诗八首43

卖炭翁 白居易43

长歌行 乐府歌辞45

芙蓉楼送辛渐 王昌龄46

江南春绝句 杜牧47

秋浦歌 李白47

惠崇《春江晚景》 苏轼48

江南逢李龟年 杜甫49

舟夜书所见 查慎行50

（以上第二册）52

愚公移山 《列子》52

童区寄传 柳宗元55

李愬雪夜入蔡州 司马光59

大铁椎传 魏禧63

冯婉贞68

短文两篇73

陋室铭 刘禹锡73

爱莲说 周敦颐74

图画 蔡元培77

诗词八首81

望天门山 李白81

十一月四日风雨大作 陆游82

石灰吟 于谦83

春夜喜雨 杜甫84

忆江南 白居易85

渔歌子 张志和86

木兰诗87

杜少府之任蜀州 王勃91

（以上第三册）93

核舟记 魏学洢93

活板 沈括97

桃花源记 陶渊明100

小石潭记 柳宗元103

马说 韩愈106

卖柑者言 刘基108

黄生借书说 袁枚111

诗词八首114

观沦海 曹操114

送元二使安西 王维115

别董大 高适116

过故人庄 孟浩然117

钱塘湖春行 白居易118

如梦令 李清照119

西江月 辛弃疾120

石壕吏 杜甫122

（以上第一册）124

（以上第四册）124

公输 《墨子》124

《孟子》二章129

得道多助，失道寡助129

生于忧患，死于安乐130

触龙说赵太后 《战国策》133

捕蛇者说 柳宗元138

岳阳楼记 范仲淹142

醉翁亭记 欧阳修146

芋老人传 周容151

少年中国说 梁启超157

诗词六首162

白雪歌送武判官归京 岑参162

黄鹤楼 崔颢163

送友人 李白164

过零丁洋 文天祥165

浣溪沙 苏轼166

清平乐 辛弃疾167

（以上第五册）169

曹刿论战 《左传》169

陈涉世家 司马迁172

隆中对 陈寿177

出师表 诸葛亮182

答司马谏议书 王安石187

叔向贺贫 《国语》190

唐睢不辱使命 《战国策》193

登泰山记 姚鼐197

诗词曲六首201

陌上桑 古乐府201

观猎 王维204

渔家傲 范仲淹205

中吕·山坡羊潼关怀古 张养浩206

中吕·朝天子咏喇叭 王磐208

闻官军收河南河北 杜甫209

《诗经》二首211

伐檀211

（高中部分）211

（以上第六册）211

硕鼠213

察今 《吕氏春秋》215

邹忌讽齐王纳谏 《战国策》220

廉颇蔺相如列传 司马迁223

师说 韩愈233

游褒禅山记 王安石237

赤壁之战 司马光241

记王忠肃公翱事 崔铣252

芙蕖 李渔256

原君 黄宗羲259

劝学 荀况265

鸿门宴 司马迁268

琵琶行（并序） 白居易277

石钟山记 苏轼283

《梦溪笔谈》二则287

采草药287

雁荡山289

五人墓碑记 张溥292

狱中杂记 方苞297

梅花岭记 全祖望306

病梅馆记 龚自珍311

谭嗣同 梁启超313

与妻书 林觉民321

梦游天姥吟留别 李白329

（以上第二册）329

唐诗二首329

茅屋为秋风所破歌 杜甫332

孔雀东南飞（并序）335

谋攻 《孙子》350

论积贮疏 贾谊354

信陵君窃符救赵 司马迁358

张衡传 范晔368

六国论 苏洵372

与朱元思书 吴均376

游黄山记 徐宏祖379

柳敬亭传 黄宗羲383

（以上第六册）促织 蒲松龄388

（以上第三册）窦娥冤 关汉卿398

宋词二首406

念奴娇赤壁怀古 苏轼406

永遇乐京口北固亭怀古 辛弃疾407

《孟子》二章409

鱼我所欲也409

庄暴见孟子411

庖丁解牛 《庄子》415

过秦论 贾谊418

订鬼 王充425

阿房宫赋 杜牧429

《指南录》后序 文天祥434

送东阳马生序 宋濂440

左忠毅公逸事 方苞444

书博鸡者事 高启449

（以上第四册）456

唐诗二首456

行路难 李白456

兵车行 杜甫457

宋词二首460

雨霖铃 柳永460

扬州慢 姜夔461

子路、曾晳、冉有、公西华侍坐 《论语》464

齐桓晋文之事 《孟子》468

殽之战 《左传》479

伶官传序 欧阳修488

过小孤山大孤山 陆游492

项脊轩志 归有光498

报刘一丈书 宗臣504

复庵记 顾炎武509

治平篇 洪亮吉513

《黄花冈七十二烈士事略》序 孙文518

（以上第五册）522

诗二首陶渊明归园田居522

饮酒524

涉江 屈原526

荆轲刺秦王 《战国策531

屈原列传 司马迁541

谏太宗十思疏 魏征551

柳毅传 李朝威555

原毁 韩愈582

教战守策 苏轼587

祭妹文 袁枚595

察变 《天演论》603

〔般涉调〕哨遍汉高祖还乡 睢景臣611

陈州粜米 陆仲良618

附录634

附录一 异读字634

附录二 通假字642

附录三 古汉语中常见的语法现象650