《现代语义学》

第一章绪论1

第一节语义学与其他鄰近学科的关系2

一、语义学与哲学2

二、语义学与心理学9

三、语义学与逻辑学13

第二节现代语义学的兴起和发展18

一、训诂学时期18

二、传统语义学时期19

三、现代语义学的兴起和发展21

思考题23

第二章现代语义学的几种模式25

第一节分解语义学26

一、分解语义学介绍26

二、对分解语义学的评价34

第二节解释语义学35

一、解释语义学介绍35

二、对解释语义学的评价43

第三节生成语义学44

一、生成语义学介绍44

二、对生成语义学的评价47

第四节格语法48

一、格语法介绍48

二、对格语法的评价53

三、华语格关系的研究56

第五节切夫语法59

一、切夫语法介绍59

二、对切夫语法的评价67

第六节原则及参数语法68

一、原则及参数语法介绍68

二、对原则及参数语法的评价78

思考题81

第三章几种现代语义学理论83

第一节并置理论84

一、并置理论的基本观点84

二、对并置理论的评价85

三、华语搭配理论的研究86

第二节语义成分分析90

一、语义成分分析理论的基本观点91

二、对语义成分分析理论的评价95

三、语义成分分析运用于华语研究96

第三节语义场理论101

一、语义场理论的基本观点101

二、词的类聚关系103

三、对语义场理论的评价107

思考题109

第四章句子组成成分之间的语义关系111

第一节动词与名词论元的关系111

一、华语动词「向」的研究112

二、决定动词「向」的必用论元的确定116

第二节 动词与名词论元语义关系举例122

第三节 语义指向127

思考题130

第五章句子之间的语义关系131

第一节句子之间的同义关系131

一、句子成分的移位和省略131

二、同义句式133

三、同义句式中名词论元的位置135

第二节句子间的歧义关系139

一、歧义的分类139

二、怎样消除歧义142

三、通过变换分析分化歧义句式144

思考题146

第六章句法、语义、语用三个平面结合研究147

第一节句法、语义、语用三个平面的关系147

一、静态研究和动态研究结合的提出148

二、语法研究的三个平面152

第二节在语义平面研究的语义问题153

一、动词的「向」的分类154

二、名词性成分的论元154

三、语义指向154

四、歧义155

五、词的语义特徵155

六、语义的选择限制156

第三节在语用平面研究的语用问题157

一、主题和述题157

二、表达重心和焦点157

三、语气158

四、评议159

五、句型的变化159

思考题161

第七章语义学理论在计算机语言工程中的应用163

第一节语义学在机器翻译中的作用163

一、机器翻译重视语义研究163

二、义素分析的运用165

三、语义场理论的运用165

四、句义研究167

第二节多国语言机器翻译介绍168

一、中间语言及其表示法169

二、华语句子的生成172

思考题174

主要参考文献175