《耶苏会士徐日升关于中俄尼布楚谈判的日记》

前言1

徐日升神甫日记导论5

第一章 俄国的向东扩张6

俄国扩张的特点6

早期的试验7

侵入西伯利亚的成功9

俄国在西伯利亚扩张的各阶段13

黑龙江流域的被侵入18

策略的改变26

西伯利亚的政府机构和社会状况28

第二章 中国和“北方地区”的关系36

中国的传统态度36

明朝的态度37

清朝的政策47

第三章 1689年以前中俄之间的使节和军事行动57

中俄之间的间接接触57

直接接触的建立58

继续的关系60

最后的交锋66

第四章 耶稣会士在早期中俄关系中的利害关系75

耶稣会士的参与75

东方和西方之间的接触和交通路线77

陆地上的路线85

穿过西伯利亚的路线90

第五章 耶稣会士在尼布楚的作用103

第六章 尼布楚条约订立以后122

徐日升神甫134

第七章 徐日升神甫，他的日记手抄本及关于其内容的泛论134

徐日升神甫日记的手抄本139

关于日记内容的泛论143

第八章 日记中所载的条约文本147

徐日升神甫的日记155

提纲156

日记159

附录一 十七世纪乌拉尔—阿尔泰区的诸民族233

附录二 汉英人名译名对照表240

附录三 汉英地名译名对照表246