《亚洲各国民歌》求取 ⇩

译者序 赵佳梓1

原作者序 关鼎1

第一章 亚洲的民族与音乐传统1

第一节 亚洲的民族1

序言 江明惇1

(1)印欧语系2

(2)闪-含语系3

(3)阿尔泰语系3

(4)汉藏语系4

(6)澳斯特罗尼西亚语系5

(5)澳斯特罗-亚细亚语系5

(7)达罗毗荼语系6

(8)语系不明确的语言6

第二节 民族和音乐传统6

第二章 西亚10

第一节 土耳其民歌10

儿童游戏歌37

关于“梅赫泰尔”47

第二节 阿拉伯各国的民歌58

(1)约旦民歌59

(2)叙利亚民歌67

(3)黎巴嫩民歌68

(4)伊拉克民歌69

关于伊斯兰音乐70

第三节 以色列民歌74

第四节 伊朗民歌81

(1)伊朗系的民族82

(2)突厥系的民族83

(3)阿拉伯系的民族83

第五节 阿富汗民歌116

(1)普什图语民歌117

(2)波斯语民歌120

第三章 南亚次大陆123

第一节 巴基斯坦民歌123

(1)普什图族民歌123

(2)俾路支族民歌127

(3)旁遮普族民歌132

(4)波托哈利语民歌144

(5)信德族民歌150

伊斯兰教苏非派与音乐155

第二节 印度民歌157

(1)克什米尔民歌158

(2)喜马偕尔民歌162

(3)北方邦民歌163

(4)班德勒坎德民歌167

(5)拉贾斯坦民歌169

(6)古吉拉特民歌171

(7)索拉什特拉民歌173

(8)马哈拉斯图拉民歌174

(9)比哈尔民歌175

关于乔舞179

(10)奥里萨的土著民歌180

(11)阿萨姆民歌182

(12)曼尼普尔民歌184

(13)安达罗邦民歌185

(14)泰米尔民歌189

(15)卡纳塔克民歌192

(16)喀拉拉民歌194

关于印度古代的三种音阶196

第三节 斯里兰卡民歌202

(1)僧伽罗族民歌204

(2)泰米尔族民歌212

第四节 孟加拉民歌213

第五节 尼泊尔民歌228

第四章 东南亚233

第一节 马来半岛与岛屿地区233

(1)马来西亚民歌234

(2)文莱民歌242

(3)印度尼西亚民歌244

关于“克隆宗”256

(4)菲律宾民歌260

第二节 印度支那半岛273

(1)缅甸民歌274

(2)泰国民歌282

(3)老挝民歌294

(4)柬埔寨民歌300

(5)越南民歌304

第五章 东亚309

第一节 日本民歌309

第二节 蒙古人民共和国民歌338

第三节 朝鲜民歌343

主要参考文献363

附录 亚洲各国民歌曲例索引368

日文版后记379

译后记 赵佳梓381