《通讯快车 英汉对照》

目录前言　PHONE CALLS　电话　1

Ⅰ．Businesses　业务　1

Ⅱ．Long Distance Calls　长途电话　13

Ⅲ．Hotel Room Booking　预订房间　17

Ⅳ．Canceling a Room　取消预订房间　20

Ⅴ．HouseRenting　租房　22

Ⅵ．Appointments　约会　27

Ⅶ．“In”and“Out”　“在”与“不在”　33

Ⅷ．Call Again　再打电话　36

Ⅸ．Hang On　等待　37

Ⅹ．Asking for Information　询问情况　38

Ⅺ．Representation　交涉　44

Ⅻ．Wrong Number　打错电话　46

ⅫⅠ．Overseas Calls 越洋电话　46

ⅩⅣ．Shopping by Telephone　电话购物　48

ⅩⅤ．Self-Introduction 自我介绍　49

ⅩⅥ．Reservation for a Flight　订机座　51

ⅩⅦ．Changing a Flight　改班机　54

ⅩⅧ．Returning Calls 回电话　55

ⅩⅨ．Calling a Taxi　叫车　57

ⅩⅩ．GettingLost　迷路　59

ⅩⅪ．Messages　带口信　60

ⅩⅫ．Response　答复　64

ⅩⅫⅠ．Saying Goodbye　告别　65

ⅩⅩⅣ．Travel Schedule　告行期　67

TELEGRAM　电报　69

Ⅰ．Inquiry　询价　69

Ⅱ．Offer　报价　70

Ⅲ．Shipment　船期　74

Ⅳ．Suggestion of Substitutes　推荐代替品　74

Ⅴ．Complaints　抱怨　75

Ⅵ．Appreciation　致谢　77

Ⅶ．Congratulation　祝贺　78

Ⅷ．Sympathy　慰问　79

Ⅸ．Invitation　邀请　80

Ⅹ．Travel Schedule　行期　80

Ⅺ．Other Activities　其它　82

FAX　传真　84

TELEX　电传　107

Ⅰ．Inquiry　询价　107

Ⅱ．Offer　报价　109

Ⅲ．Refusal of Offer　拒绝报价　113

Ⅳ．Deals　成交　114

Ⅴ．Orders　订货　116

Ⅵ．Terms of Payment　支付条款　117

Ⅶ．LC Opening　开证　118

Ⅷ．Changing of LC　改证　121

Ⅸ．Extension of LC　展证　125

Ⅹ．Shipment　装运　127

Ⅺ．Claims　索赔　131

Ⅻ．Complaint　抱怨　134

ⅫⅠ．Notification　通知　135

ⅩⅣ．Arrangement　安排　135

ⅩⅤ．Travel Schedule　行期　135

LETTERS　书信　137

Ⅰ．Business Relations　业务关系　137

Ⅱ．Inquiries　询价　143

Ⅲ．Quotations and Offers　报价和报盘　146

Ⅳ．Responses　答复　148

Ⅴ．Negotiation　交涉　151

Ⅵ．Inquiries　咨询　154

Ⅶ．Inquiry of Personnel　了解人员情况　157

Ⅷ．Job Applications　求职　159

Ⅸ．Inquiry of Study Abroad　求学　173

Ⅹ．Letter of Recommendation　推荐信　178

Ⅺ．Opening　an Account　建立帐户　186

NOTES　便条　188

Ⅰ．Introductions　介绍　188

Ⅱ．Arrangements　安排　189

Ⅲ．Invitation　邀请　190

Ⅳ．Thanks　致谢　190

Ⅴ．Congratulations　祝贺　192

Ⅵ．Formal Invitation　正式请柬　192

Ⅶ．Formal Reply　正式回帖　193

Ⅷ．Informal Invitation　非正式请柬　195