《纪伯伦全集 下》求取 ⇩

致玛丽·哈斯凯尔 伊宏译4

第1封信(1908年10月2日)4

第2封信(1908年10月10日)5

第3封信(1908年11月8日)6

第4封信(1908年圣诞节夜)7

第5封信(1909年6月23日)8

第6封信(1909年6月25日)9

第7封信(1910年10月31日)10

第8封信(1911年1月×日)10

第9封信(1911年5月×日)11

第10封信(1911年5月3日)12

第11封信(1911年5月×日)13

第12封信(1911年5月5日)14

第13封信(1911年5月7日)14

第14封信(1911年5月10日)15

第15封信(1911年5月12日)16

第16封信(1911年5月16日)17

第17封信(1911年5月19日)18

第18封信(1911年5月25日)19

第19封信(1911年5月30日)20

第20封信(1911年6月28日)21

第21封信(1911年9月14日)22

第22封信(1911年9月19日)23

第23封信(1911年9月22日)23

第24封信(1911年10月20日)24

第25封信(1911年10月24日)25

第26封信(1911年10月28日)26

第27封信(1911年10月30日)27

第28封信(1911年11月10日)28

第29封信(1911年11月26日)29

第30封信(1912年1月6日)30

第31封信(1912年1月7日)31

第32封信(1912年1月21日)32

第33封信(1912年1月26日)32

第34封信(1912年2月1日)33

第35封信(1912年2月7日)34

第36封信(1912年2月8日)35

第37封信(1912年2月9日)36

第38封信(1912年2月17日)37

第39封信(1912年2月18日)37

第40封信(1912年2月20日)38

第41封信(1912年2月27日)39

第42封信(1912年2月29日)39

第43封信(1912年3月10日)40

第44封信(1912年4月19日)41

第45封信(1912年5月6日)43

第46封信(1912年5月7日)44

第47封信(1912年5月16日)44

第48封信(1912年5月18日)45

第49封信(1912年5月26日)46

第51封信(1912年9月16日)47

第50封信(1912年8月14日)47

第52封信(1912年10月6日)48

第53封信(1912年10月10日)49

第54封信(1912年10月15日)50

第55封信(1912年10月20日)51

第56封信(1912年10月22日)52

第57封信(1912年10月25日)53

第58封信(1912年10月28日)53

第59封信(1912年11月2日)54

第60封信(1912年11月5日)56

第61封信(1912年11月16日)56

第62封信(1912年11月×日)58

第63封信(1912年11月×日)59

第64封信(1912年12月12日)61

第65封信(1912年12月19日)62

第66封信(1912年12月25日)63

第67封信(1913年1月18日)63

第68封信(1913年2月14日)64

第69封信(1913年2月18日)65

第70封信(1913年3月16日)66

第71封信(1913年4月20日)68

第72封信(1913年4月30日)68

第73封信(1913年5月6日)69

第74封信(1913年5月16日)70

第75封信(1913年5月17日)71

第76封信(1913年5月22日)72

第77封信(1913年5月27日)72

第78封信(1913年6月3日)74

第79封信(1913年6月10日)75

第80封信(1913年7月10日)76

第81封信(1913年7月25日)77

第82封信(1913年9月12日)78

第83封信(1913年9月18日)79

第84封信(1913年9月21日)79

第85封信(1913年10月8日)80

第86封信(1913年10月26日)81

第87封信(1913年10月30日)83

第88封信(1913年11月2日)83

第89封信(1913年11月30日)84

第90封信(1913年12月7日)85

第91封信(1913年12月19日)86

第92封信(1914年2月8日)87

第93封信(1914年2月8日至3月1日之间)88

第94封信(1914年3月1日)89

第95封信(1914年3月8日)90

第96封信(1914年4月5日)91

第97封信(1914年4月18日)92

第98封信(1914年5月3日)93

第99封信(1914年5月24日)94

第100封信(1914年7月8日)95

第101封信(1914年7月21日)96

第102封信(1914年7月22日)97

第103封信(1914年7月23日)98

第104封信(1914年8月7日)99

第105封信(1914年8月20日)100

第106封信(1914年10月14日)101

第107封信(1914年11月22日)103

第108封信(1914年12月6日)104

第109封信(1914年12月12日)105

第110封信(1914年12月16日)107

第111封信(1915年1月2日)108

第112封信(1915年1月18日)108

第113封信(1915年1月28日)109

第114封信(1915年2月9日)110

第115封信(1915年3月14日)111

第116封信(1915年3月16日)113

第117封信(1915年4月18日)114

第118封信(1915年5月23日)115

第119封信(1915年7月17日)116

第120封信(1915年8月2日)118

第121封信(1915年8月6日)119

第123封信(1915年10月6日)120

第122封信(1915年8月20日)120

第124封信(1915年10月30日)121

第125封信(1915年11月21日)122

第126封信(1915年12月9日)123

第127封信(1916年1月6日)124

第128封信(1916年1月30日)125

第129封信(1916年2月10日)126

第130封信(1916年3月1日)127

第131封信(1916年4月9日)128

第132封信(1916年5月10日)129

第133封信(1916年5月16日)130

第134封信(1916年6月11日)131

第135封信(1916年6月14日)132

第136封信(1916年6月29日)133

第137封信(1916年8月22日)134

第138封信(1916年11月5日)135

第139封信(1916年12月19日)136

第140封信(1917年1月3日)138

第141封信(1917年1月12日)139

第142封信(1917年1月31日)140

第143封信(1917年10月14日)141

第144封信(1917年10月31日)142

第145封信(1917年11月15日)143

第146封信(1917年11月25日)143

第147封信(1918年1月21日)144

第148封信(1918年2月5日)146

第149封信(1918年2月26日)147

第150封信(1918年3月10日)148

第151封信(1918年5月29日)149

第152封信(1918年6月1日)150

第153封信(1918年6月4日)150

第154封信(1918年6月11日)151

第155封信(1918年6月21日)152

第156封信(1918年7月11日)153

第158封信(1918年10月2日)154

第157封信(1918年8月26日)154

第159封信(1918年11月3日)155

第160封信(1918年11月17日)156

第161封信(1919年3月25日)157

第162封信(1919年5月1日)158

第163封信(1920年7月19日)159

第164封信(1921年1月12日)160

第165封信(1921年1月21日)160

第166封信(1921年3月23日)161

第167封信(1921年12月8日)162

第168封信(1922年2月7日)162

第169封信(1922年6月17日)163

第170封信(1922年12月17日)164

第171封信(1923年8月7日)165

第172封信(1924年4月22日)166

第173封信(1925年7月8日)167

第174封信(1926年1月14日)167

第175封信(1928年11月7日)168

第176封信(1929年5月16日)169

第177封信(1929年11月8日)170

第178封信(1930年11月21日)171

第179封信(1931年3月16日)171

致梅娅·齐雅黛 伊宏译233

第1封信(1914年1月2日 纽约)233

第2封信(1919年1月24日 纽约)236

第3封信(1919年2月7日 纽约)238

第4封信(1919年5月10日 纽约)241

第5封信(1919年6月11日 纽约)242

第6封信(1919年6月11日 纽约)248

第7封信(1919年7月25日 纽约)248

第8封信(1919年7月26日 纽约)250

第9封信(1919年11月9日 纽约)251

第10封信(1919年11月15日 纽约)256

第11封信(1919年11月30日 纽约)256

第12封信(1920年1月28日 纽约)257

第13封信(1920年11月3日 纽约)265

第14封信(1921年1月11日 波士顿)272

第15封信(1921年4月6日)277

第16封信(1921年5月21日)278

第17封信(1921年5月30日)283

第18封信(1922年5月9日 纽约)284

第19封信(1923年10月5日 纽约)286

第21封信(1923年11月8日 波士顿)290

第20封信(1923年11月3日 波士顿)290

第22封信(1923年12月1--3日 纽约)291

第23封信(1923年12月2日 纽约)294

第24封信(1923年12月3日)296

第25封信(1923年12月31日 纽约)298

第26封信(1924年1月17日 波士顿)299

第27封信(1924年2月26日 纽约)300

第28封信(1924年11月2日 纽约)302

第29封信(1924年12月9日 纽约)303

第30封信(1925年1月12日 纽约)304

第31封信(1925年2月6日 纽约)305

第32封信(1925年3月23日 纽约)306

第33封信(1925年3月28日 波士顿)309

第34封信(1925年3月30日 纽约)309

第35封信(1925年5月 纽约)311

第36封信(1929年12月10日 纽约)312

第37封信(1930年12月26日 纽约)313

第38封信(1931年3月26日 纽约)313

第1封信(1919年9月4日纽约寄往华盛顿州沃拉沃拉市)336

致米哈依勒·努埃曼 伊宏译336

第2封信(1920年5月24日波士顿寄往纽约)337

第3封信(1920年星期三傍晚 波士顿寄往纽约)338

第4封信(1920年星期三傍晚 波士顿寄往纽约)340

第5封信(1920年10月8日 纽约)341

第6封信(1920年星期五晚 纽约)342

第7封信(1920年星期一 纽约)343

第8封信(1921年星期五晚 波士顿寄往纽约)344

第9封信(1921年1月1日 波士顿寄往纽约)345

第10封信(1921年星期五晚 波士顿寄往纽约)346

第11封信(1921年星期一 波士顿寄往纽约)347

第12封信(1921年星期四晚 波士顿寄往纽约)348

第13封信(1921年星期日 波士顿寄往纽约)349

第14封信(1921年 波士顿寄往纽约)350

第15封信(1921年星期四晚 波士顿寄往纽约)352

第16封信(1922年 波士顿寄往纽约)354

第17封信(1923年2月 波士顿寄往纽约)355

第18封信(1923年 波士顿寄往纽约)357

第19封信(1923年 星期一晚 纽约寄往内地)358

第20封信(1923年8月11日星期日晨 波士顿寄往纽约)359

第21封信(1923年星期日 波士顿寄往纽约)360

第22封信(1924年9月30日 波士顿寄往纽约)362

第23封信(1925年 波士顿寄往纽约)363

第24封信(1928年10月11日星期一晚 波士顿寄往纽约)364

第25封信(1929年3月26日 波士顿寄往纽约)365

第27封信(1929年5月22日 波士顿寄往纽约)366

第26封信(1929年3月26日 波士顿拍往纽约)366

致家人和友人 郅溥浩译371

致父亲哈利勒(1904年4月5日)371

致艾敏·胡莱卜(1908年2月12日)372

致奈赫莱(1908年3月5日)375

致艾敏·胡莱卜(1908年3月29日波士顿)378

致奈赫莱(1910年9月27日 巴黎)383

致黎巴嫩艺术家尤素福·哈维克(1911年 波士顿)384

致塞里姆·谢尔基斯(1912年10月6日 纽约)385

致艾敏·胡莱卜(1913年2月18日 波士顿)386

致伊米尔·泽丹(1919年)387

纪伯伦与纳希卜·阿利达之间的通信(节录)388

致艾德蒙·沃赫白(1925年3月12日 纽约)389

致菲利克斯·法里斯(1930年)390

纪伯伦作品拾遗 伊宏 李唯中译393

你们有你们的思想，我有我的思想393

你们有你们的语言，我有我的语言398

坟墓诉苦401

九声叹息404

马瓦利亚体情歌406

致艾迪勒·沃特森小姐(191×年)408

致艾敏·雷哈尼(1911年4月5日)409

致玛丽·哈斯凯尔(1916年5月26日)410

致伊米尔·泽丹(1919年末)411

致米哈依勒·努埃曼(1923年)412

缪伯伦年谱 伊宏 于娜编478

编后记478

纪伯伦遗嘱 伊宏译478

情与思(纪伯伦锦言辑录) 伊宏辑译478

〔附录〕484

1. 茅盾译纪伯伦作品五篇484

2. 纪伯伦阿拉伯文作品中英文译名对照表489

3. 纪伯伦英文作品原名与中文译名对照表490

4. 纪伯伦作品出版年代一览491

5. 纪伯伦研究参考资料索引492