《荧屏与环球专辑》求取 ⇩

有缘修得同船渡（代序） 张子扬1

上篇3

荧屏与世界 张子扬／高峰3

中央电视台国际部栏目简介9

中央电视台台史节选（国际部部分）24

中央电视台国际部栏目节目研讨会（纪要）63

中央电视台国际部获奖节目简录（不完全统计）95

中央电视台国际部大事记103

中篇111

柳暗花明不是梦 黄一中111

解不开的“国际”情结 张朋石　126

流逝的岁月 王录133

《国际新闻》十年回顾 马超曾137

往事悠悠 杨美莲142

喜看今日想当年 张文琴149

译制工作中的二三事 张文琴152

我与国际部的不解之缘 黄瑞英155

中央电视台国际部：“外面的世界”161

很精彩 关明强／方华161

博览世界风采 薛莱174

环球同此凉热 徐舫州178

一个崭新的世界 王娴183

生命的赞歌永恒的主题 任远189

至真至纯的世界 至善至美的追求 张静滨195

献给成年人的“动画片” 殷秦200

有品位的节目 有功力的主持 张颂207

过瘾 刘诗嵘212

佳艺五线 古典流韵 杨晓鲁217

王小骞印象 王青224

下篇231

重视影视剧的引进 搞好引进片的231

译配和播出 赵化勇231

我对电视译制片的理解 张子扬237

从看的愉悦到思的追求 刘燕南242

从这里遥望未来 张凤铸／杨珺248

风声·水声·掌声 臧树清／郑蔚261

五洲风情尽收眼底 张朋石266

展开创意的翅膀 朱羽君273

试论《环球》主持人的定位、功能 吴郁282

科技文化电视片的创举 任振球289

民俗资料在电视节目中的使用现状 董晓萍294

我看《动物世界》 朱景和305

我看《佳艺五线间》 刘伟311

从《电视译制片》到《世界名著·名片欣赏》317

的思考 黄一中317

创造·普及·提升 高鑫／董瑞峰325

对引进节目的思考 郭镇之336

妙语真情 洪开345

附录355

观众的反映是一面镜子 吴桂珍355

观众来信选录357