《吴冠南画集》

三千寿1.Three-Millenia Longevity1

三千春（66×65cm）1

秋容淡泊Tranquil Autumn2

秋さわやかに（66×65cm）2

岁寒独秀Solitary Beauty in the Cold of theYear3

寒き年に独り秀でたり（66×65cm）3

老虬寿无量May the Senior CitizenEnjoy a Long Life4

老虬寿きわまりなく（66×65cm）4

秋花可比Autumnal Flora CominTogether5

秋の花に も比すべく（66×65cm）5

竹清兰秀Graceful Bamboos and Dainty Orchids6

竹清らかに、兰秀でだり（66×65cm）6

秦观诗意Song Drnasty Poet Qin Guans Creative Mood7

秦观诗情に富む（66×65cm）7

岁暮即景A Scené in the Late Season of the Year8

年の暮味わい深く（66×65cm）8

春不尽Spring Here to Stay9

春尽くる所无く（66×65cm）9

老菊依旧Still the Same Old Crysanthemums10

老菊依然たり（66×65cm）10

大富贵Symbol of Wealth and Honour11

大富贵（66×65cm）11

红楼梦A Dream of the Red Chamber12

红楼梦（66×65cm）12

映山红Azaleas13

やまつつじ（66×65cm）13

一团锦绣A Display of Splendour14

绫织（66×65cm）14

绣球花开Big-Leaf Hydrangeas in Bloom15

がくあじ さい咲く（66×65cm）15

石隙生春Crevice Plants Greeting Spring16

石の隙间ょり春生まれる （66×65cm）16

留园曾见Suzhous Liu Garden As Last Sightseen17

留园て见たり（66×65cm）17

画春得春Painting of Spring Begets Spring18

春を描きて春を得る。（66×65cm）18

长夏多彩Multiple Colours of a Long Summer19

长き夏多彩なり （66×65cm）19

溪畔有约Streamside Rendezvous20

谷川约あり（66×65cm）20

寻凉Looking for Coolness21

凉しみを寻わて（66×65cm）21

慾雪lmminent Snow22

雪を望みて（66×65cm）22

细雨湿幽香Drizzles Moistening Fragrant Plants23

こぬか雨香り床しく（66×65cm）23

五月榴花照眼明Bright Pomegranates Blossoming in Late Spring24

五月ぎくろの花目に鲜やか（66×65cm）24

花边石上细语Speaking Softly on Flower-Side Stones25

花のそぼ、石の上のささやき（66×65cm）25

斗雪Braving the Snow26

雪と?たかう（66×65cm）26

半石半花Part Stone and Part Flowers27

半石半花（66×65cm）27

春色无边Boundless Spring Scenery28

春景色はてしなく（66×65cm）28

浓睡Sound Sleep29

熟睡（66×65cm）29

实垂垂Fruit Hanging Heavy30

実もたわわに（66×65cm）30

春Spring31

春（130×33cm）31

夏Summer32

夏（130×33cm）32

秋Autumn33

秋（130×33cm）33

冬Winter34

冬（130×33cm）34

春Spring35

春（134×32cm）35

夏Summer36

夏（134×32cm）36

秋Autumn37

秋（134×32cm）37

冬Winter38

冬（134×32cm）38

青花釉裹红Blue Glazed Flowery Porcelain Dotted With Red39

青花釉里红（77×49cm）39

一团富贵Symbol of Wealth and Honour40

一かたまりの富贵（78×49cm）40

清供Simple OFFERING41

清うかなお供ぇ物（78×49cm）41

秋容淡泊Tranquil Autumn42

秋さわやかに（63×34cm）42

多彩Ariot of Clolur43

多彩（49×49cm）43

人淡如菊Plain As Chrysanthemums44

人安うけく花に も似？り（49×49cm）44

晨起即兴Thriving in the Early Morn45

朝起きての即兴（49×49cm）45

东篱秋色好E×quisite Autumn Scene by the Eastern Fence46

东の垣秋色好し （49×49cm）46

慾语Ready to Converse47

语うんとして（39×34cm）47

含露Dewdrops on the Leaves48

露にぬれて（49×32.5cm）48

稼轩诗意Poetic Flavour49

稼轩诗情（66×64.5cm）49

桃花依旧笑春风Peach Flowers Again Smiling in the Vernal Breeze50

桃花、春风の中になお微笑みて（67×66cm）50

思闲慕双禽Envying the Blissful couple51

のどけさに双禽を慕う（65×66cm）51

庭院小景Scene of a Courtyard52

庭の风景（66×65cm）52

春Spring53

春（178×34cm）53

夏Summer54

夏（178×34cm）54

秋Autumn55

秋（178×34cm）55

冬Winter56

冬（17×34cm）56

春Spring57

春（178×34cm）57

夏Summer58

夏（178×34cm）58

秋Autumn59

秋（178×34cm）59

冬Winter60

冬（178×34cm）60

扇面Fan Covering61

扇のの面61

扇面Fan Covering62

扇の面62

岭上访秋Appreciating Autumn on a Ridge63

峰に秋を访ねて（47×26cm）63

老松阅世The Old Pine： Witness of Many an Event64

老いたる松世故にたけて（49×45cm）64

长相思A Lover Yearning65

65.とこしえ相慕いて（137×55cm）65

石上曾有约Trace of Dating on the Rock66

石の上约ぁり（137×43cm）66

池鱼偏在花下觅Searching Pond Fish Beneath the Flowers67

池の鱼を花の下にもとあて（99×17cm）67

蛙唱凉可期When Frogs Sing Cool Days Are Not Far Behind68

蛙がぁがぁ、凉しくな る ぞ （40×35cm）68

花间独步Solitary Stroll Amid the Flowers68

花の间をひとり行く（34×33cm）68

且入藕花深处Going Into the Depth of the Lotus Blossoms70

莲花を求めて奥深く（34×33cm）70

愿得知心人 白头长相守Wishing for an Intimate Companion to Share Longevity in Conjugal Bliss71

知己を求めてともに 白发の生えるまで（53×44.5cm）71

食斯得寿A Delicacy That Promises Longevity72

これを食べたう长生き出来るぜ（42×33.5cm）72

老树著花A Venerable Tree in Bloom73

古木に花咲きて（42×33.5cm）73

又见枇杷肥When Loquats Are Once Again Plump枇杷が又大きくなったぞ（？38cm）74

傲雪Braving the Snow75

雪に屈せず（？38cm）75

笑春风Smiling in the Vernal Breeze76

春风に微笑みて（？38cm）76

几许春风Having Been Fondly Caressed by the Spring Winds77

春风いくばくぞ（？38cm）77

聊送雁南飞Seeing Wild Geese Off in their Southward Flight78

雁の南に飞ぶを见送うん（137×69cm）78

雪山荐石榴Pomegranates in the Snowy Hill79

人无き山に石榴を推す（137×69cm）79

老夫为此常动容The Ageing Painter OftenTouched byThis Scene80

わしはいつも心を动かされるね（137×69cm）80

寿者相Omen of Longevity81

长寿相（137×69cm）81

春兰秋菊Spring Orchids and Autun Chrysanthemums82

春は兰、秋は菊（68×68cm）82

崖畔春正好Spring at Its Best Beside the Precipice83

崖のそば春たけなね（69×45cm）83

倩得伊人常回首Beauty That Tempts the Viewer to Look Back Time and Again84

きれいで振返つて见たくなるほど（136×52cm）84

岁寒二尤Two Rare Beauties in the Cold of the Year85

寒き年の二竜（100×52cm）85

垂艳Gorgeous Chrysanthemums Nodding Welcome86

垂るる艳やかさ（137×50cm）86

富贵神仙Deities of Wealth and Nobility87

富贵仙人（178×47cm）87

茶花无言Camellias in Eloquent Silence88

椿声も无く（100×52cm）88

春Spring89

春（177×48cm）89

夏Summer90

夏（177×48cm）90

秋Autumn91

秋（177×48cm）91

冬Winter92

冬（177×48cm）92

春Spring93

春（177×48cm）93

夏Summer94

夏（177×48cm）94

秋Autumn95

秋（177×48cm）95

冬Winter96

冬（177×48cm）96

扇面Fan Covering97

扇の面97

扇面Fan Covering98

扇の面98

秋色可餐Eye-Feasting Autumn Scenery99

秋景色のすばうしさ（69×45cm）99

秋山行An Autumn Trip Trip to the Mountains100

秋の山を行く（67×37cm）100

论画手札Part of a Handwritten Letter on JPainting绘画评论手记101

吴鹳南常用印选Wu Guannans Favourite Personal Seals102

吴鹳南常用印选102