《新概念英语 英汉对照本 第4册 修订版》

CONTENTS1

TO THE TEACHER1

ABOUT THIS COURSE2

HOW TO USE THIS COURSE7

Introductory Test leading to Part Ⅰ11

PART Ⅰ13

UNIT ONE：Instructions to the Student14

1 Finding Fossil Man by ROBIN PLACE15

2 Spare that Spider by T. H. GILLEsPIE19

3 Matterhorn Man by WALTER UNSWORTH23

4 Seeing Hands by ERIC DE MAUNY28

5 No Room in the Ark by ALAN MOOREHEAD33

6 From ‘Out of the Air’ by FIELDEN HUGHES38

7 The Sporting Spirit by GEORGE ORWELL43

8 Education by W. O. LESTER SMITH48

9 Curiosities of Animal Life by MAURICe BURTON53

10 Thoughts in the Wilderness by J. B. PRIESTLEY58

UNIT TWO：Instructions to the Student63

11 Spices in Britain by BERNARD NEWMAN64

12 The Languagc of Hollywood by JAMES T.FARRELL69

13 Thames Waters by ROGER PILKINGTON74

14 How to Grow Old by BERTRAND RUSSELL79

15 The Consumer Society and the Law by GORDON BARRH AND AUBREY L.DIAMOND84

16 The Search for the Earth’s Minerals by T. F. GASKELL89

17 Lcarning to Live by BEATRIX TUDOR-HART94

18 The Social Function of Science by J. D. DERNAL99

19 English Social Differences by T. H. PEAR103

20 Man，the Unknown by ALEXIS CARREL108

UNIT THREE：Instructions to the Student113

21 Science Makes Sense by RITCHIE CALDER114

22 Window in the Sea by RALPH NADING HILL119

23 The Stuff of Dreams by CHRISTOPHER EVANS124

24 Going Out for a Walk by MAX BEERBOHM129

25 The Snake by JOHN CROMPTON134

26 Virtue and a Fast Gun by CARL FOREMAN139

27 The Personality of Man by G. N. M. TYRRELL145

28 A Countryman’s Creed by WILLIAM BEACH THOMAS150

29 Pieces of Mind by C. E.M.JOAD155

30 Adventures of Ideas by A. N. WHITEHEAD160

Introductory Test leading to Part 2165

PART 2169

UNIT FOUR：Instructions to the Student170

31 Non-auditory Effects of Noise by D. E. BROADBENT171

32 The Past Life of the Earth by ERROL WHITE176

33 The Raising of the ‘Vasa’ by ROY SAUNDERS181

34 Patients and Doctors by KENNETH WALKER187

35 The Pegasus Book of Inventors by EGON LARSEN192

36 Exploring the Sea-floor by T. F. GASKELL197

37 On Telling the Truth by HAROLD NICOSON202

38 The Sculptor Speaks by HENRY MOORE207

39 Galileo Rcborn by MICHAEL HOSKIN212

40 Themes and Variations by ALDOUS HUXLEY218

UNIT FIVE：Instructions to the Student223

41 The Origin of Things by JULIUS E. LIPs224

42 Journey Through Adolescence by DORIS ODLUM230

43 Our Developing World by L. DUDLEY STAMP235

44 The Backward Society by RAYMOND FROST241

45 The Process of Ageing by ALEX COMFORT246

46 The Menace of Urban Explosion by BARBARA WARD251

47 Plato Today by R. H. S. CROSSMAN257

48 What Every Writer Wants by JOHN LE CARR？263

49 Balloon Astronomy by PATRICK MOORE268

50 British Canals by CHARLES HADFIELD273

UNIT SIX：Instructions to the Student279

51 Elephants by RICHARD CARRINGTON280

52 The Earth Beneath Us by H. H. SWINNERTON285

53 The Story of the French Foreign Legion by EDGAR O’BALLANCE290

54 Are There Strangers in Space？by ANTHONY MICHAELIS297

55 Patterns of Culture bY RUTH BENEDICT303

56 The Age of Automation by LEON BAGRIT309

57 Of Men and Galaxies by FRED HOYLE314

58 Painting as a Pastime by WINSTON CHURCHILL319

59 The Great Escape by NIGEL BUXTON325

60 On Moral Courage by COMPTON MACKENZIE332

Key to Introductory Test339

修订版后记342