《电影艺术译丛 1979年第3期》

如此久长的幸福［法国］乔治·萨杜尔作 韩默 译3

卓别林的两个早期电影剧本19

流浪汉崔君衍译19

移民姚世权 译41

从《巴黎一妇人》到《摩登时代》［苏联］谢·尤特凯维奇作 伍菡卿 译62

查利与卓别林［苏联］库卡尔金作芮鹤九译79

噱头、情节和人物［苏联］德·尼古拉耶夫作李溪桥译109

电影喜剧的题材和样式［苏联］叶·鲍曼作 胡榕 译 黎力 校131

论悲喜剧［苏联］G.弗雷里赫作 富澜 译146

关于外国演剧理论157

间离效果［德国］贝·布莱希特作 邵牧君 译157

论电影的体系［德国］贝·布莱希特 作 邵牧君 译164

复杂的观者：布莱希特与电影［英国］马丁·华尔希 作 方舟 译170

恶梦（电影剧本）［美国］乔·海姆斯 作 管蠡 郝一匡 译189

美国电影的传统样式及其变化［苏联］维·谢斯塔科夫 作 罗慧生 译264

现代影片中的抵触［苏联］勒·别洛娃 作 冯志刚 译278

黄宗霑谈电影摄影朱角 译 艾文 校298

外国电影书评312

一部影片从什么开始？——评《电影开始了……》［苏联］恩·卓尔卡娅作 胡榕 译312

外国电影动态319

山田和夫谈撰写世界电影全史的意义319