《诗词曲语辞汇释 金元戏曲方言改》

卷一31

须（六条）须至31

是（五条）是则是则是 是即是 是么 是末 是处是人 是事 是物37

然 然虽45

则（六条）不则 则不 则甚 则剧46

子（二条）53

只54

待（二条）大54

管多管是56

敢（三条）多敢是57

便（二条）60

更（二条）62

却（八条）64

可（九条）可甚么可什么可是么可可小可闲可轻可可事72

可能82

可知可知道83

可中84

且（六条）且是 要且85

且可89

且道90

乍可（二条）乍能乍91

乍（三条）92

况（二条）况乃况是况复94

若（二条） 若为96

惹98

谁99

几几般几样几家100

底（五条）底里101

抵105

祇105

抵死 底死106

大底107

等108

得（二条）108

里110

怪底（二条）怪得 怪来111

有底（二条）有的 有得112

教（条）交115

放（三条）放教117

做 便做道更做道 更做到更道便则道119

从 任从120

总122

终 终然123

世（二条）势124

会 会须 会当126

还126

和128

解（三条）能解129

解道（二条）132

饶（五条）担饶 躭饶 娇饶 妖饶 夭饶 纵饶 假饶 直饶134

直（二条）140

尽142

遮莫（五条）折莫 折末 折么 折摸 者莫 者么 者磨 者末143

遮渠147

遮148

者（三条）148

本151

卷二153

镇153

衠154

甚155

畅唱 常畅道 唱道 畅好道 常好道 畅好是常好是157

賸剩159

刚161

苦162

重 难重陈164

全165

雅166

生（二条）生扭做太生 大生166

恶170

旋（五条）172

旋旋176

稍（六条）177

稍稍 梢梢183

劣184

捋184

渐（三条）185

暂（五条）187

仅191

纔才财191

始（二条）193

必194

殊196

共196

迭（二条）不迭 迭不197

禁（五条）禁当 禁受 禁耐 禁害 禁持199

消（四条）206

役209

投投得一投一头投到投至投至得投至的210

逗（五条）迤逗拖逗 挑逗212

斗（七条）拖斗 调斗 挑斗 斗钉 斗订 斗订 斗作216

斗222

厮223

肯（五条）肯分224

漫（二条）谩慢228

浑（二条）230

诮 悄 俏峭232

划234

犹235

由235

较（二条）校236

差（二条）237

争（二条）238

曾240

不争（三条）241

把似 把如247

把做 把作250

唤作 唤做 唤则251

匹似匹如252

比及（五条）253

幸 幸是 幸自 幸有257

先 先自 先来259

早是（二条）早早为早来早则261

那更264

那堪264

为复为265

至如 至于266

隔是格是268

甫能副能付能不甫能不付能 不付得268

不足270

祆知270

奈何 耐何奈271

那272

奈 宁耐 宁奈274

耐（三条）颇奈 叵奈 叵耐 ？耐274

耐可277

怎生277

卷三279

着（二十二条）279

地299

取300

定（二条）301

似（二条）303

当306

在307

去（二条）309

看（二条）311

后后312

时314

休315

将（二条）316

相将（二条）318

许（五条）如许尔许 能许 宁许 何许怎许 许来 几许 许多 日许多时 日许时 奈何许 如何许可惜许刻惜许 可憐许 堪憐许319

为许（二条）323

能（六条）能尔 能许 能样 能底 能亨 能地 能箇 箇能 得能 能可324

宁馨329

绝330

断331

损334

破（四条）消破334

价 假加339

家（二条）339

箇（二条）个个344

则箇 子箇 之箇只箇 则个347

若箇347

谁家348

么（二条）磨摩350

末352

没353

作么 作么生 则么 子么 子甚么353

只么354

与么355

应（二条）355

不应（四条）未应357

何当（五条）361

都来 都 大都 大都来 待都来364

都卢366

都齐367

都大367

其高368

其程期程368

其间368

向（五条）争向 怎向 奈向 争奈向 怎奈向 怎生向 如何向 何向无计向369

一向（三条）一晌 一？ 一饷374

向来 向来376

一了377

压一378

一种378

一等（二条）379

一弄380

毕竟必竟止竟至竟381

到了382

到头382

为头383

只在384

所384

所事 所是385

所为385

诸馀386

下得 下的386

落得 落的 落来387

出落388

出来390

情取 稳情取391

情受392

请佃 退佃392

厮句 厮勾厮夠393

卷四395

与（十一条）与把漫与395

有（二条）演撒404

坐（九条）406

坐来（三条）坐中 坐间414

坐断417

中418

不中418

分（二条）不分 不忿 不愤419

道（八条）不道的422

不道（五条）430

到（二条）435

不到（二条）不到得 不到的437

倒 倒换438

不倒 无倒断 没倒断439

倒断440

倒大 倒大来441

大小 多大小 老大小 大小大442

长短443

左右443

好歹 好打444

多喒 多喒是 多则是445

大古（二条）大纲 大刚 待刚 大故 待古 特古 特故 特骨 大冈445

白甚 白甚么448

选甚449

当甚449

不当450

不成终不成451

不然 终不然452

划452

划地（四条）划的453

一划460

朅来（五条）朅460

次第（四条）464

取次469

等闲470

闲 匹如闲譬如闲 匹似闲譬似闲471

随分（二条）472

容易474

赤紧 喫紧475

没揣476

其实477

特地478

得得得479

故（四条）故故479

端的482

端484

的（二条）485

赛？486

煞（二条）？杀486

可煞 可？ 可杀489

索490

索是490

索强491

赛强如 煞强如煞强似 索强如 索强似 须强如491

除非是 除非 除是除492

敢则是 敢只是 敢则493

少甚么 少是末494

那些个495

那里每496

便好道497

又道是497

可不道 却不道498

道不得 道不的499

抵多少500

小可如501

酩子里 冥子里瞑子里 闵子里503

葫芦提 葫芦蹄 葫芦题 胡卢蹄504

无藉在505

无是处 无事处 没是处不是处505

没有哏 没事哏 没事狠 无事哏 无事狠506

不覩事 不赌是 不赌时 不覩是 睹是 赌是507

大厮八 大四八 大厮把 大厮并 大四至 广张四至508

无碑记509

无乾净 不乾净 没乾净509

三衙家510

没掂三 没店三510

三不归511

三不知511

面没罗 面磨罗512

卷五513

省（三条）省得省可省可里513

办迭办516

恼517

快（二条）不快518

畏 畏人520

怕（二条）521

惜 惜恐523

羞524

藉 顾藉525

稳（二条）526

恇匡527

诈528

颓魋528

泼530

乔531

腌532

业532

 搊 邹搜533

  ？ ？？ 搊搜 邹搜 搊飕搊杀 搊扎 謅吒534

淡536

甜536

欠风欠537

信538

念539

可念540

可憐（三条）541

可喜 可戏 忔戏 吃戏 吃喜 喫喜 不戏544

可憎 忔憎 忔憎憎546

憑547

谢（四条）548

央及 殃及央550

怏552

惯552

使作552

佐 左 左猜 左使553