《古代名曲选译》

元代散曲1

王和卿（一首）1

仙吕·醉中天 咏大蝴蝶1

白朴（二首）3

中吕·喜春来　题情3

双调·沉醉东风　渔夫5

关汉卿（二首）6

双调·沉醉东风6

南吕·四块玉 闲适8

卢挚（二首）10

双调·沉醉东风　秋景10

双调·折桂令 田家12

姚燧（一首）14

越调·凭阑人　寄征衣14

马致远（七首）15

越调·天净沙　秋思15

双调·寿阳曲 （三首）17

双调·寿阳曲 夜忆20

双调·夜行船　秋思21

般涉调·耍孩儿　借马27

白贲（一首）34

正宫·鹦鹉曲34

冯子振（一首）36

正宫·鹦鹉曲　农夫渴雨36

王实甫（一首）38

中吕·十二月过尧民曲 别情38

张养浩（三首）40

中吕·红绣鞋　警世40

中吕·山坡羊 潼关怀古43

南吕·一枝花　喜雨45

郑光祖（一首）48

双调·蟾宫曲 梦中作48

曾瑞（二首）50

南吕·四块玉　酷吏50

南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌 闺中闻杜鹃52

睢景臣（一首）54

般涉调·哨遍　高祖还乡54

鲜于必仁（一首）62

双调·折桂令 卢沟晓月62

薛昂夫（二首）64

中吕·朝天子64

双调·楚天遥过清江引66

赵善庆（一首）68

中吕·普天乐 江头秋行68

张可久（八首）70

中吕·红绣鞋 天台瀑布寺70

中吕·卖花声 怀古72

南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌　杨驹儿墓园73

中吕·山坡羊 闺思76

越调·凭阑人　江夜78

越调·小桃红　淮安道中79

正宫·醉太平　刺世81

南吕·一枝花　湖上晚归83

乔吉（五首）88

中吕·山坡羊 冬日写怀88

双调·折桂令　荆溪即事90

双调·水仙子 重观瀑布92

双调·水仙子　寻梅94

双调·水仙子 吴江垂虹桥96

刘时中（一首）98

正宫·端正好　上高监司98

王元鼎（一首）113

正宫·醉太平　寒食113

任昱（二首）115

南吕·金字经 重到湖上115

双调·清江引 题情117

周德清（二首）118

中吕·满庭芳　看岳王传118

双调·折桂令120

贯云石（三首）122

中吕·红绣鞋122

双调·清江引124

双调·清江引 惜别125

徐再思（四首）127

南吕·阅金经　春127

双调·水仙子　夜雨128

曹德（二首）130

双调·清江引130

中吕·喜春来 和则明韵131

景元启（一首）133

双调·殿前欢　梅花133

查德卿（一首）135

仙吕·寄生草 感叹135

吴西逸（一首）137

越调·天净沙　闲题137

张鸣善（一首）139

双调·水仙子　讥时139

杨朝英（一首）141

双调·水仙子141

汪元亨（一首）143

正宫·醉太平　警世143

孙周卿（一首）145

双调·水仙子 山居自乐145

兰楚芳（一首）147

南吕·四块玉　风情147

汤式（一首）148

双调·庆东原　京口夜泊148

宋方壶（一首）150

双调·清江引 托咏150

无名氏（四首）151

正宫·醉太平151

正宫·醉太平　讥贪小利者153

中吕·朝天子 志感154

明代散曲156

王九思（二首）156

北越调·寨儿令　夏日即事156

北双调·清江引158

王磐（三首）159

北中吕·朝天子 咏喇叭159

北中吕·朝天子 瓶杏为鼠所啮162

北中吕·满庭芳 失鸡163

康海（一首）165

北双调·沉醉东风　答客165

杨慎（一首）167

南商调·黄莺儿167

陈铎（四首）169

南中吕·驻云飞 丽情169

北双调·水仙子　瓦匠171

北双调·雁儿落带过得胜令　机匠173

北正宫·醉太平　挑担175