《华夏情怀 历代名诗英译及探微》求取 ⇩

Preface3

Chapter One Pre-Qin PoetryPart Ⅰ The Book of Poetry1．关雎8

2．伐檀11

3．伐木15

4．采薇17

5．小旻19

Part Ⅱ The Verse of Chu21

6．离骚屈原22

7．涉江屈原25

Chapter Two Poetry of the Han Dynasty8．大风歌刘邦34

9．十五从军征36

10．上邪39

11．陌上桑41

12．长歌行46

13．枯鱼过河泣48

14．京都童谣50

Chapter Three Poetry of the Three Kingdoms,of the Jin Dynasty and of the Northern and Southern Dynasties15．短歌行曹操54

16．七步诗曹植58

17．咏怀（其三十八）阮籍59

18．咏史左思61

19．归园田居陶渊明63

20．折杨柳歌辞（其五）66

21．木兰诗67

22．敕勒歌74

23．拟行路难（其六）鲍照76

Chapter Four Poetry of the Sui and the Tang Dynasties24．长白山头知世郎——隋大业长白山谣81

25．送杜少府之任蜀州王勃83

26．滕王阁王勃86

27．登幽州台歌陈子昂88

28．回乡偶书贺知章90

29．春江花月夜张若虚92

30．登鹳雀楼王之涣97

31．春晓孟浩然99

32．黄鹤楼崔颢100

33．出塞王昌龄102

34．山居秋瞑王维104

35．相思王维107

36．将进酒李白108

37．静夜思李白114

38．早发白帝城李白115

39．望庐山瀑布（其二）李白117

40．塞下曲李白118

41．题破山寺后禅院常建120

42．自京赴奉先县咏怀五百字杜甫122

43．春望杜甫126

44．茅屋为秋风所破歌杜甫128

45．闻官军收河南河北杜甫131

46．绝句四首（其三）杜甫133

47．弹琴刘长卿135

48．枫桥夜泊张继137

49．滁州西涧韦应物139

50．塞下曲（其二）卢纶141

51．游子吟孟郊143

52．左迁至蓝关示侄孙湘韩愈145

53．野老歌张籍148

54．春怨金昌绪150

55．江雪柳宗元151

56．聚蚊谣刘禹锡153

57．秋词（其一）刘禹锡155

58．乌衣巷刘禹锡157

59．悯农（二首）李绅159

60．草白居易161

61．轻肥白居易164

62．卖炭翁白居易167

63．鹦鹅白居易170

64．行宫元稹172

65．题李凝幽居贾岛174

66．感讽李贺176

67．泊秦淮杜牧179

68．山行杜牧181

69．赤壁杜牧183

70．更漏子温庭筠185

71．无题李商隐188

72．官仓鼠曹邺191

73．蜂罗隐193

74．新沙陆龟蒙195

75．题菊花黄巢197

76．山中寡妇杜荀鹤199

77．虞美人李煜201

Chapter Five Poetry of the Song Dynasty78．渔家傲范仲淹207

79．雨霖铃柳永210

80．陶者梅尧臣213

81．戏答元珍欧阳修215

82．蚕妇张俞217

83．泊船瓜洲王安石218

84．元日王安石220

85．饮湖上初晴后雨（其一）苏轼222

86．水调歌头苏轼224

87．鹊桥仙秦观227

88．病牛李纲230

89．夏日绝句李清照232

90．满江红岳飞235

91．游西山村陆游238

92．示儿陆游240

93．卜算子——咏梅陆游241

94．四时田园杂兴（其三十一）范成大243

95．菩萨蛮——题江西造口壁辛弃疾245

96．西江月——夜行黄沙道中辛弃疾248

97．永遇乐——京口北固亭怀古辛弃疾250

98．题临安邸林升254

99．游园不值叶绍翁256

100．过零丁洋文天祥258

Chapter Six Poetry of the Jin and the Yuan Dynasties101．癸巳五月三日北渡三首（其一）元好问263

102．南吕·一枝花 不服老关汉卿266

103．越调·天净沙秋思马致远271

104．《西厢记》诗、曲各一首王实甫273

105．念奴娇——登石头城萨都剌277

106．正宫·醉太平280

107．树旗谣282

Chapter Seven Poetry of the Ming Dynasty108．旱施耐庵286

109．岳王墓高启288

110．石灰吟于谦291

111．双调·清江引：八不用冯惟敏293

112．登盘山绝顶戚继光295

113．可笑严介溪298

114．五人墓林云凤300

115．秋日杂感（其四）陈子龙302

116．别云间夏完淳305

Chapter Eight Poetry of the Qing Dynasty117．《好了歌》解注曹雪芹310

118．论诗（其二）赵翼315

119．赴戍登程口占示家人（其二）林则徐317

120．己亥杂诗（其一百二十五）龚自珍320

121．江南吟十章（效白香山体）（其八）魏源322

122．述志诗洪秀全327

123．书愤（其一）黄遵宪330

124．过虎门康有为333

125．狱中题壁谭嗣同335

126．黄海舟中日人索句并见日俄战争地图秋瑾337

127．天上星多月不明340

128．老天爷你年纪大341

Bibliography343

Index and Concordance344