《上海方言韵编 国际音标注音》求取 ⇩

前言1

一 同中韵1

《月朦胧》3

《长工苦》3

二 姜阳韵6

《结私情》8

《洋纱厂》8

《赶亲眷》9

《月月亮》9

三 唐郎韵10

《吴下梨园》12

《十忙忙》12

《抢绢头》13

四 几溪韵15

《逍遥乐》18

《约郎》18

《十希奇》18

五 天仙韵20

《阿姐经郎活少年》21

《笑唤冤家合枕眠》22

六 根青韵23

《三杯淡酒便成亲》27

《居然娘子养男人》27

《小姑娘郎多心不定》28

《女中英雄周秀英》28

《不算亲》28

《石榴花开叶儿青》29

七 开台韵30

《结识私情窗里来》32

《种种狐假虎威》32

《哪管田房尽成灰》33

《金圆券》33

八 鹃圆韵34

《做天难做四月天》36

《踏车山歌》36

九 蓝山韵37

《妾家家住石头湾》39

《做个媳妇难上难》39

十 交消韵40

《外婆桥》43

《爱国大旗满天飘》43

《童养媳》44

十一 乌夫韵46

《小小鸡》48

《排排坐》48

《搨落苏》49

《阿必大自叹》49

十二 爹妈韵52

《无钱哥哥眼泪揩》54

《拿我女儿卖高价》54

《姑娘家勿要嘴喇歪》55

《女儿永把娘牵挂》55

十三 留球韵57

《咏田》59

《薄粥嘲》59

《酒肉朋友》60

《媳妇苦》60

《送你一枝想思柳》61

十四 知思韵62

《小三子》63

《正月里来踢毽子》64

十五 花蛇韵65

《官租催正急》66

《敢把皇帝拉下马》66

《一峰一朵白莲花》67

十六 屋秃韵68

《败落谣》70

《百姓苦头吃足》70

十七 百尺韵71

《烂膏药》72

《劈劈啪》73

十八 塔杀韵74

《红鞋子》75

十九 铁屑韵76

《快起来团结》79

不归十九韵的字80

上海话声母表81

上海话韵母表82

上海话声调表84

本书所用国际音标发音方法85

国际音标表99

上海方言词语选91