《秦娘梅传奇》求取 ⇩

侗族人民的心声——《秦娘梅传奇》序过伟、力平1

从清华园到侗乡——寄自美国的绵绵情思力平（谢国安、谢澄甫）12

永远怀念着我们敬爱的“陶副”12

疾风知劲草15

建国后三江第一任民政科长16

三闯阎王殿 两位贤知友20

第一辑 古代曲艺精品24

秦娘梅传奇吴居敬、吴贵元、过伟、杨通山24

刘梅歌罗家阔、吴浩、过伟48

鲁郎花赛杨再宏57

龙银团妹黄钟警86

独郎茶妹黄裔、石本忠94

秀银与吉妹杨通山、过伟104

妹桃歌吴浩、过伟109

门龙郭达津121

孟姜女杨金江130

飞天白鹅龙玉成142

作伴久了贵州侗族民间文艺工作组145

我俩的话早就偷偷讲过了贵州侗族民间文艺工作组148

两二银歌张勇151

衷情难休像流水粟明清154

妹心还留哥身边黄裔、石本忠、吴居敬、吴贵元、过伟164

十四岁少女拒嫁歌吴居敬、过伟170

放排歌罗正举、过伟174

挑担歌吴时彰178

宁头国赖龙玉成180

父母恩情流水长陆海安、郭达津182

金银王歌杨金江184

辛亥革命歌杨再宏196

歌师传吴居敬、过伟199

戏师传吴浩、过伟205

第二辑 现代曲艺精品212

李妮和清苦情歌吴居敬212

长发妹之歌黄钟警215

神奇的帕巾过竹219

希榴花吴浩223

蓓莺歌吴贵元236

吴蓓枝之歌吴居敬245

老树新花杨通山258

医师和歌师杨再宏265

弹棉匠巧遇记郑焕、吴善诚、覃垣279

琴妹剑郎郑光松288

憨巨与蓓翠王应生、普虹299

种麻女黄钟警305

憨后生杨通山309

第三辑 曲艺研究315

侗族曲艺开始走向国际学术界过伟（Guo wei）315

侗族曲艺的文化价值与艺术特色——丹麦“中国现代口传文学国际学术会议”论文过伟315

The Cultural Valne and Artistic Features of The Quyi(Musical Arts)of The Dong NationalityGuo wei321

侗族《娘梅》故事与文化生态研究方法——“国际民间叙事文学研究会北京国际学术会议”论文过伟331

The Dong Story Niang-Mei and The Research Method of Cultural EcologyGuo Wei338

侗族民间诗论《歌师传》——“中国芬兰民间文学搜集保管学术会议”论文过伟344

On the Dong Nationality's“Famous Singers of Folk Songs”Guo wei351

古今侗族歌师札记过伟362

侗傣民间诗论与钟嵘《诗品》之比较研究过伟396

三江林溪乡琵琶歌流传情况的调查杨通山411

侗族曲艺的艺术特色、曲目及其发展趋势过伟420

侗歌、吴歌孟姜女的比较研究过伟441

心连侗乡 情萦侗族人民——学习侗族文学44年实录过伟454

附：天竺行过伟481

喜读《侗族曲艺音乐》过伟488

侗族曲艺音乐概况张勇490

4．三江县歌师、戏师吴居敬梅岭摄1

5．侗戏《秦娘梅》，吴居敬编剧，1955年获全国群众业余音乐舞蹈会演优秀剧目奖，女儿吴士英获优秀演员奖1955年桂西会演特刊，梅岭翻拍1

6．左起：吴贵元、杨通山、吴居敬，1981年共商翻译曲艺梅岭摄2

7．三江县歌师吴永勋演唱《希榴花》张亚新摄2

8．普虹（坐左一）采风杨远松摄3

9．广西民间文学研究会首届年会（1982年4月，巴马）左起：杨通山、过伟于东兰列宁岩，会后赴四川民族出版社修改《侗乡风情录》，1983年出版红波摄3

10．中国民间故事集成广西卷审稿会（1996年6月29日，北京），左起：冯志华、韦苏文、许钰、孙剑冰、农学冠、钟敬文、过伟、刘魁立、贺嘉、李连荣刘小璐摄4

11．中国民间文艺研究会四届会员代表大会（1984年，石家庄），前排左起：秦国明、蒙光朝、黄勇刹、陈多、蒙国荣、蓝怀昌，后排左起：杨通山、李肇隆、农学冠、蓝鸿恩、过伟、苏德富农冠品摄4

12．国际民间叙事文学研究会第十一届大会，左起：王炽文、比利时女学者、贾芝、过伟、美国学者1995年1月参观印度迈索尔印度教神庙。贾芝1979年访问三江侗乡，指导侗歌汉译要“达意传神”；1986年主持中国芬兰学者考察三江侗族民间文学；1987年至1991年审定中国歌谣集成广西卷，1992年作为全国首卷出版段宝林摄5

13．《中国歌谣集成广西卷》1997年获广西文艺最高奖第三届铜鼓奖，左起：王矿新、过伟、农冠品、王光荣1998年1月9日于南宁，第5编为《侗族歌谣》黎浩邦摄5

14．力平在长城慕田峪6

15．中国越南界河北仑河畔，左起：过伟、杨萍、乔征胜，1992年访问越南芒街王春茂摄6

16．力平（后排左二）与儿子关忻（后排左一）、前排左起：媳欧焕平、孙关帅、知友林翠、关隽1993年4月欢聚北京天坛7

17．力平（前排左四）与原南下工作团一分团文工团团员，1993年4月欢会北京公主坟公园7

18．力平（前排左六）与原南下工作团团员1993年4月10日欢会桂林8

19．力平（后排左一）与曾在三江侗乡工作的原南下工作团团员关点（后排左二）、张胤（后排左三）、关隽（前排左二）欢会南宁8

20．力平与南下工作团一分团三中队五小队战友段美棋、陈会元、孙景瑞、赵酬、江同、屈锦生、罗明锟、苏其圣、万家义、吴景新、李兰蔚、许国荣、张江庆、张竞川（1949年4月6日于华文学校）9

21．过伟（二排左三）与南下工作团一分团三中队二小队战友王应常（二排左四）、杨志一（侗族，三排左一）等1949年4月清华大学校庆返校，摄于体育馆9

22．过伟（1949年4月北京）9

23．朱自清先生骨灰安葬礼仪（1948年冬北京香山），前排左起：曾铎、朱先生女儿，右起：周妙中，第二排左起：汪瑞华、朱先生儿子，第三排左起：洪锡祺、□□□、祖国藩、过伟、□□□、卓克明，花篮之右顺序左起：喻殿芬、□□□、孙毓华、李志明、李肇华，后排居乃鹏10

24．过伟（前右一）与董松泉（后左一）、李家兴（后左二）、孙景瑞（前左二）、汪瑞华（前右二）、韩家鳌（三排左一）、蓝勤臻、史哕春（史会）等中文系学长和汪瑞华爱人赵兴琰（三排左二）1996年4月28日清华大学校庆于“荷塘月色”朱自清先生纪念亭10

25．左起：过伟、陈会元1996年4月20日于清华园闻一多先生像前10

26．力平（左四）与原南下工作团战友左起：一、二、三、五、六、前左二：范阳、柯原（侗族诗人）、张罗、何子健、那启贤、关隽，贤女友林翠（前左一）相会南宁11

27．力平（右一）与南下工作团战友左起一、二、四：胡仲实、张胤、董纪兴（左四），三江战友莫翠云（左三），贤女友林翠（左五）相会南宁11

28．左起：媳邵志忠、儿过竹、老伴杨萍、孙女过邵灵韵、过伟1998年6月南宁12

29．过伟（1991年8月南宁）12