《印度尼西亚排华问题 资料汇编》

一、印度尼西亚排华问题的历史回顾1

（一）备忘录，1947年9月15日巴达维亚（雅加达）中华总会1

（二）《南洋年鉴》（1951）：第二次世界大战后印度尼西亚华侨的劫难59

（三）印度尼西亚掀起严重的排华活动（1959）89

（四）在印度尼西亚有势力集团策动下西爪哇军事当局疯狂发动第二次大规模反华排华活动（1960）94

（五）印度尼西亚一小撮报纸兴风作浪猖狂反华104

（六）排华的出现（1965—1967）（澳）查尔斯·科佩尔110

（七）具有“萨拉”性质的骚乱赫利安托134

（八）1997—1998年排华骚乱162

1．暴乱已平泪未干：西爪Dengklok华裔遭殃162

2．马辰骚乱令我们大家痛哭流涕《罗盘报》164

3．又是打家劫舍，又是装腔纵火：嫉风恨雨横扫棉兰及市外华人区侧记胡儿167

4．火烧雅加达！（印尼）小沈177

5．暴徒罪行录181

6．印尼有组织强奸华裔妇女暴行录何鲁186

7．强奸的创伤莱伊拉·布迪曼190

8．华裔羔羊的血泪控诉张玉瑛193

9．印尼强暴惨案是怎样被揭露的？197

10．雅加达排华大骚乱损害情况统计（印尼）王虹200

二、印度尼西亚排华法令文件202

（一）关于国家公民和居民的条例（1946年第3号法令）202

（二）外侨监督条例210

（三）外侨登记条例212

（四）实施监督外侨联络办法条例215

（五）限制外侨仅有一个住址条例219

（六）监督外侨居住和旅行条例220

（七）监督外侨教育军事条例226

（八）监督外侨教育实施条例231

（九）禁止华文报刊条例及修正条例237

（十）限制雇佣外侨条例240

（十一）管制外资企业的经济计划244

（十二）外国人在印尼投资政策声明246

（十三）阿沙阿特运动249

（十四）征收外侨税条例255

（十五）关于大钞贬值百分之九十条例264

（十六）关于冻结银行存款百分之九十条例265

（十七）禁止外侨在县以下地区经商条例266

（十八）关于印度尼西亚外裔公民的基本政策的1967/240号总统决定书272

（十九）总统关于支那宗教信仰和风俗习惯的1967年第14号指示274

（二十）内政部长关于改名换姓的1969年第6号指示275

（二十一）总统关于国籍证明书的1980年第2号指示277

（二十二）印度尼西亚总统关于外侨申请加入印尼国籍手续的第13号决定（1980年2月11日）279

三、印度尼西亚华人对排华事件的反应283

（一）驳斥排华的种族主义谬论萧玉灿283

（二）历史遗留的敏感问题萧玉灿290

（三）迷惑与苦恼310

1、为什么我们成为……目标？310

2、一位印尼华裔妇女的自述林堂·劳蔚312

（四）移居外国，大举逃亡315

1．印尼华裔居民忧心暴动寻求移民澳洲315

2．印尼华人乘渡轮到新加坡316

3．印尼华裔大举逃亡320

4．印尼华人担心骚乱纷纷逃离321

5．印尼华裔涌入马来西亚置业322

（五）呼吁与控诉323

1．印尼华人向安南详述苦况，恳求联合国保护印尼华裔323

2．印尼华裔自卫团呼吁书326

3．“黄丝带”呼吁书328

4．告全世界同胞书328

5．血泪的控诉——致世界华人组织330

6．请听听我们的呼声——致纽约国际基本人权组织334

（六）提高觉悟，理性思考，组织政党，争取与捍卫基本人权336

1．为什么我们总是成为受害者：——采访巴塞罗那奥运会羽毛球女单冠军、印尼华裔王莲香336

2．王莲香谴责种族歧视338

3．华裔公民要求使用“华族”这个词汇341

4．重要的是被接受为印尼社会的一部分——关于“华族”或“华裔”的称呼问题344

5．现在是对华人与土著的问题反思的时候了印度尼西亚《传媒报》345

6．建国五原则（印尼）克里斯蒂安托·维比梭诺348

7．全面改革也是为了华人吗？——评萧忠仁《改革——解决华人少数人集团问题》一文（印尼）龙352

8．邓通力谈华人处境和前景桑妮365

9．印尼700万华人反击歧视葛雷士370

10．回应诉求删身分证特别符号，印尼撤歧视华裔法规377

11．印尼华裔人士组织政党378

12．印尼华人改革党宣告成立（印尼）程子华379

13．印尼华裔组政党自救自强葛雷士382

14．印度尼西亚新兄弟协会中央委员会关于印度尼西亚群众骚乱事件的立场声明386

15．印尼新一代华人的思考和选择陈毓平387

16．刘斯·松卡里斯玛答记者：新秩序错在惧怕“萨拉”390

四、国际舆论对印度尼西亚排华事件的反应396

（一）印尼暴行正考验全球良心《亚洲周刊》396

（二）全世界谴责印尼排华暴行范亚俊399

（三）野蛮暴行，必须严惩——国际社会强烈谴责迫害印尼华人吴迎春403

（四）海外舆论谴责残害印尼华人，强烈要求当局严厉惩治暴徒405

（五）全球华人联合开展签名运动，强烈抗议印尼迫害我华人同胞407

（六）世界华人组织筹委会致全球华人的紧急呼吁：全球华人联合起来，共同援救印度尼西亚受害华人同胞408

（七）全球华人组织“中华联阵”抗议排华410

（八）亚洲华人一致抗议印尼迫害妇女暴行410

（九）联合国妇女发展基金呼吁将罪犯绳之以法411

（十）马来西亚人权组织吁国际社会为印尼华妇伸冤412

（十一）印尼华裔妇女遭奸杀，马来西亚巫青团极表关注414

（十二）马来西亚民政党促印尼严惩暴徒416

（十三）向印尼华裔进言黄文界417

（十四）印尼又搞排华闹剧乔辉425

（十五）印尼华人处境堪忧乔辉427

（十六）印尼局势仍具爆炸性乔辉428

（十七）可怜的替罪羊乔辉430

（十八）印尼局势严峻乔辉432

（十九）印尼华人的悲哀唐文434

（二十）海华应互相学习朱炳全436

（二十一）台各界严厉谴责印尼暴乱迫害华人438

（二十二）印尼台商联谊总会吁台湾人：“请别在印尼的伤口上撒盐”439

（二十三）印尼潜藏种族危机440

（二十四）70团体联署向董建华呼吁港府应准印尼华人避难441

（二十五）识破焚城黑手的阴谋丹力443

（二十六）成立“香港侨界关注印尼华人联会”倡议书445

（二十七）是进步而不是倒退——评印尼成立华裔政党倒退论谢华446

（二十八）印尼华人的基本人权不容践踏华胄448

（二十九）声言：为受辱的印华女性请命和伸冤450

（三十）华人并无控制印尼经济石南言452

（三十一）印尼华人面临艰难抉择玛戈特·科恩455

（三十二）印尼动乱与日本反应卓南生457

（三十三）印尼暴徒残害华人暴行引起在日中国人强烈愤慨刘莉生460

（三十四）欧华联会大会通过敦促书，声援印尼受难同胞朱富贤、张金江461

（三十五）英加华人华侨举行活动，抗议迫害印尼华人暴行462

（三十六）路透社新闻分析：印尼华人处于十字路口463

（三十七）印尼经济日趋恶化，华人又恐成替罪羊法新社报道465

（三十八）旅美华人纷纷举行集会，抗议迫害印尼华人暴行袁炳忠466

（三十九）美国华人致联合国人权高级专员玛丽·罗宾逊夫人函468

（四十）休斯敦越棉寮人士支援印尼华裔，发动签名向国际人权组织提控诉469

（四十一）纽约一人权组织指责说：印尼未有疏导民众，反而助长排华情绪470

（四十二）印尼变局中华人新生的契机——“印华改革党”成立献言（美国）沈已尧472

（四十三）印尼伤透华人心（澳大利亚）王赓武475

（四十四）印度尼西亚归国华侨张国基谈印度尼西亚华侨问题477

（四十五）必须维护中国和印度尼西亚人民的深厚友谊胡愈之481

（四十六）印尼独立战争时期的华侨（1945—1949）黄昆章484

（四十七）华人在印尼独立斗争中功不可没孔远志498

（四十八）华侨在印度尼西亚经济发展中的贡献学仁505

（四十九）华侨和印度尼西亚人民在反对殖民主义斗争中结成的亲密友谊学仁509

（五十）战后东南亚排华运动探索周南京513

（五十一）中华全国妇女联合会发表声明，要求印尼政府为受害华人妇女伸张正义532

（五十二）中国致公党中央发言人发表谈话，要求印尼政府保护华人权益惩办不法之徒533

（五十三）“印尼暴徒暴行是法西斯行为”北大学者534

（五十四）北京大学学生会、北京大学研究生会抗议书536

（五十五）雅加达日记李明欢538

五、中国政府对印度尼西亚排华的态度与政策554

（一）外交部部长陈毅关于严重抗议印度尼西亚大规模的反华排华活动并提出全面解决华侨问题的三点建议给印度尼西亚共和国外交部部长苏班德里约的信554

（二）中国政府就在印度尼西亚被煽起的排华活动向印度尼西亚政府提出严正交涉558

（三）全面解决存在于中国和印度尼西亚两国之间的华侨问题《人民日报》社论560

（四）外交部部长陈毅关于建议中国和印度尼西亚两国政府立即会谈全面解决华侨问题复印度尼西亚共和国外交部部长苏班德里约的信567

（五）印尼当局必须立即停止迫害华侨《人民日报》社论577

（六）中华人民共和国外交部关于强硬抗议印度尼西亚西爪哇军事当局杀害华侨事件给印度尼西亚共和国驻华大使馆的照会580

（七）维护中国和印度尼西亚的友好关系《人民日报》社论582

（八）我驻印度尼西亚大使馆就新近印度尼西亚若干地方迫害华侨的严重事件给印度尼西亚外交部的三次照会587

（九）我驻印度尼西亚大使馆就印度尼西亚右派势力蹂躏和惨杀龙目岛华侨的血腥事件给印度尼西亚外交部的照会594

（十）我外交部关于接运自愿返国受害华侨问题给印度尼西亚驻华大使馆的照会596

（十一）外交部发言人朱邦造评印尼局势（1998年3月17日）599

（十二）外交部发言人朱邦造答记者问（1998年5月21日）600

（十三）为了每一位中国公民的平安——中国驻印尼使馆救助香港同胞实录凌雅菲601

（十四）中国促印尼采有效措施保障各族人民安居乐业606

（十五）中国外交部长唐家璇会见印度尼西亚外长就两国关系和共同关心的问题交换意见607

（十六）唐家璇对香港新闻界发表谈话指出中国政府极为关注印尼华人华侨处境608

（十七）印尼华人的合法权益应得到保护《人民日报》评论员609

六、关于印度尼西亚排华根源之探讨612

（一）印尼政府长期种族歧视与排华政策的必然结果612

1．实现民族团结工作中的方向性错误萨尔利托·威拉万612

2．政府应对5月14—15日骚乱负责《罗盘报》614

3．印尼宗教领袖告群众：错误在政府而非华人616

4．印尼华人里外不是人丘启枫618

5．借口嫁祸华裔的大灾难《印尼与东协》社论621

6．不要光讲消极面梭菲安·瓦南迪（林绵坤）624

7．印尼华裔仍受歧视吉达·列斯玛纳627

8．挽救人心于崩溃边缘朴萍630

9．改革“萨拉”（SARA）政策阿迪埃·马萨尔迪632

10．寻求解决原住民与非原住民问题之办法《罗盘报》636

11．革命，改革与转化黄建国640

12．印尼籍民称谓的普遍错误《爪哇邮报》644

13．印尼华人拒绝成为沉默的羔羊葛雷士647

14．（印尼）努科利斯·玛吉德·对民族精神的思考和对前景的展望——萧忠仁《解决少数人集团问题是全面改革的一部分》一文序言651

15．解决少数人集团问题是全面改革的一部分（澳大利亚）萧忠仁655

16．改革时期的原住民与非原住民（印尼）鲁斯兰·阿卜杜加尼667

17．在不敌视非原住民的情况下增大原住民的收益——关于改革问题讨论会综述671

18．中亚银行与非原住民的悲剧（印尼）克里斯蒂安托·维比梭诺（黄建国）675

19．当非原住民已经受够了（印尼）赫利安托681

20．评《当非原住民已经受够了》一文（印尼）尤赛利·哈斯布拉687

（二）华人控制经济是排华活动的根源？691

1．具有“萨拉”性质的骚乱何以发生？赫利安托691

2．“萨拉”与改革拉蒂夫721

3．印尼多元民族社会冲突的剖析《罗盘报》725

4．关于种族间的猜疑《罗盘报》729

5．探索印尼排华事件的根源《亚洲周刊》733

6．贫富悬殊的沸点735

7．共同富裕是解决矛盾的关键——浅谈印尼反华骚乱事件（印尼）松风738

8．印尼军方批评华裔起争议《亚洲周刊》740

9．谁应对五·一四暴乱负责？（印尼）程子华742

10．社会贫富差距对印尼华人经济的冲击温兆炎745

11．华裔公民与商品流通（印尼）郭建义755

12．棉兰排华骚乱的迷思何启良759

13．族群伤口浇上政争的盐761

14．和睦相处，互为依存——从印尼棉兰暴乱谈起方林770

15．印尼华族经济应受到保护丁伞772

16．莫悲伤，我们的日子必将起变化！——写在50项经改纲领签署后胡儿774

（三）国际金融危机引起印尼社会、政治、经济矛盾的激化786

1．金融危机对印尼华人的冲击黄昆章786

2．金融风暴下的印尼华裔（印尼）小沈790

3．金融危机导致社会动荡，印尼局势令人关注王奕霖794

4．印尼华人：代罪羔羊（马来西亚）陈恕礼797

5．山雨欲来风满楼《亚洲周刊》803

6．印尼危机的人为因素张一帆805

7、哈比比上台能使印尼政局稳定吗？何鲁807

（四）控制印尼政治、经济、军事的苏哈托家族及统治集团转移人民视线813

1．左右印尼经济的苏哈托家族路透社813

2．动荡不安的印尼局势尤思815

3．维兰托拒绝调查前总统财产821

4．追究苏哈托过失将浪费时间精力维兰托822

5．印尼开始追缴苏哈托家族财产法新社823

6．普罗博苏特佐转移目标的答记者问《罗盘报》824

（五）军队内部斗争与普拉博沃帮策划的阴谋828

1．维兰托，普拉博沃及改革运动：政权末期的争斗828

2．“五·一三”事件是有组织的集团策动的印尼基本人权全国委员会833

3．越来越多的证据显示普拉博沃策动了印尼强暴惨案836

（六）融合问题：华人与印尼原住民之间缺乏沟通，民族偏见难以消除，极易受外界煽动，造成种族骚乱839

1．在印度尼西亚的华人问题尤努斯·雅赫亚839

2．印度尼西亚华裔籍民的动态杨金山846

3．认同的问题：尽管传媒夸张，他们坚决地在东南亚定居乔治·希克斯、J.A.C．麦基849

4．我对“原住民和非原住民”的看法穆尔班多诺854

5．华裔成为“泛政治化”箭靶的隐忧邓通力859

6．华裔如何走出“泛政治化”阴影邓通力862

7．动员华裔关系，振兴印尼经济通力865

8．1998年5月骚乱，文化适应的失败《罗盘报》868

9．骚乱的替罪羊安顿·棉兰870

10．地方性种族政党引起纷争《泗水邮报》873

11．熔岩在华人与原住民磨合中喷发卢卡斯·苏庚·玛西安托博士874

12．华裔公民应增强融合意识拉玛迪安·阿迪·布罗托881

13．西方并不了解爪哇人——美学者评印尼动荡的社会根源883

14．从穆罕默德到许平和布杜·德利·胡梭托885

七、印度尼西亚排华的后果889

（一）排华暴乱的输家是印尼本身《亚洲周刊》889

（二）执政党专业团主席警告说：印尼若发生排华运动，经济将会倒退数十年891

（三）美国投资集团顾问说：印尼骚乱后果严重892

（四）印尼三天暴乱毁掉三十年努力中央社记者吕志翔893

（五）野村新加坡公司报告：印尼要振兴经济须靠华裔资金回流894

（六）华商不回来印尼也不会完蛋哈比比895

（七）数千华族公民到西加897

（八）克服经济危机，讨论配给问题《罗盘报》898

（九）佐约哈迪库苏莫呼吁：重振印尼经济应保障华人904

编后记905