《中国历代笔记小说鉴赏辞典 文白对照》

凡例1

中国笔记小说略述（代序言）王季思1

先秦、两汉1

女徒无名氏《汲冢琐语》1

公仪休相鲁韩婴《韩诗外传》2

求仙草东方朔《海内十洲记》3

祁奚举贤刘向《新序》5

炳烛之明《说苑》6

赵将括母《列女传》6

殷纣妲己《列女传》8

楚江乙母《列女传》10

珠崖二义《列女传》12

萧史《列仙传》14

江妃二女《列仙传》15

朴父无名氏《神异经》17

洞冥草郭宪《洞冥记》18

丽娟《洞冥记》19

微行柏谷班固《汉武故事》20

张广定女陈寔《异闻记》23

李冰应劭《风俗通》24

魏、晋、南北朝26

汉世老人邯郸淳《笑林》26

隐形人《笑林》27

有甲《笑林》28

何文曹丕《列异传》29

谈生《列异传》31

宗定伯《列异传》32

梁鸿皇甫谧《高士传》34

严光《高士传》36

秦青张华《博物志》38

浮槎《博物志》40

李寄干宝《搜神记》41

三王墓《搜神记》43

秦闵王女《搜神记》45

紫玉《搜神记》47

韩凭夫妇《搜神记》50

卓文君葛洪《西京杂记》51

王嫱《西京杂记》52

匡衡《西京杂记》54

马太守《抱朴子》55

鲍君《抱朴子》56

黄初平《神仙传》57

金牛罗含《湘中记》58

怨碑王嘉《拾遗记》59

赵夫人《拾遗记》61

铸剑《拾遗记》62

老婢讽桓温裴启《语林》65

指环记戴祚《甄异记》66

嵇中散荀氏《灵鬼志》67

杨生狗陶渊明《搜神后记》69

白水素女《搜神后记》70

剡县民《搜神后记》72

韶舞《搜神后记》74

李仲文女《搜神后记》75

钟繇羊欣《笔阵图》77

章沉刘敬叔《异苑》78

许允妇郭澄之《郭子》80

刘伶刘义庆《世说新语》82

周处《世说新语》83

吴郡卒《世说新语》84

卖胡粉女子《幽明录》86

汤林记《幽明录》88

刘晨阮肇《幽明录》89

鹦鹉救火《宣验记》91

薛道询东阳无忌《齐谐记》93

郭坦之子《齐谐记》94

徐邈佚名《续异记》96

金鸡石祖冲之《述异记》97

黄耳传书《述异记》99

黄苗《述异记》100

山？《述异记》102

萧总无名氏《穷怪录》104

士人妇虞通之《妒记》107

李势女沈约《俗说》109

丁承王琰《冥祥记》110

化虎任昉《述异记》111

紫荆树吴均《续齐谐记》112

阳羡书生《续齐谐记》113

清溪庙神《续齐谐记》115

子路杀虎殷芸《殷芸小说》117

肖正人徐益寿《记闻》119

崔光杨衒之《洛阳伽蓝记》120

洛神《洛阳伽蓝记》121

元徽颜之推《冤魂志》122

徐铁臼《冤魂志》124

支法存《冤魂志》126

弘氏《冤魂志》127

庾申《冤魂志》128

山东人侯白《启颜录》130

胜他一倍《启颜录》131

胡熙女132

谢宗孔约《志怪》134

唐五代136

碧玉张鷟《朝野佥载》136

郑氏抗暴《朝野佥载》137

小人得宠《朝野佥载》139

夏候彪之贪鄙《朝野佥载》141

娄师德刘？《隋唐嘉话》142

离魂记陈玄祐144

枕中记沈既济147

赵昱斩蛟柳宗元《龙城录》152

谢小蛾传李公佐154

元无有牛僧儒《玄怪录》159

郭元振《玄怪录》160

萧志忠《玄怪录》165

崔书生《玄怪录》168

磬怪韦绚《嘉话录》172

黄幡绰李德裕《次柳氏旧闻》173

李秀才刘肃《大唐新语》175

柳氏传许尧佐177

崔昭行贿事李肇《唐国史补》182

冯燕传沈亚之184

板桥三娘子薛渔思《河东记》186

卢佩《河东记》189

申屠澄《河东记》192

李子牟薛用弱《集异记》196

汪凤《集异记》198

王之涣《集异记》201

王积薪《集异记》203

浮梁张令李玫《纂异记》205

襄阳老叟李隐《潇湘录》209

中部民李元《独异志》212

宁王段成式《酉阳杂俎》214

僧侠《酉阳杂俎》215

京西店老人《酉阳杂俎》219

苏颋郑处诲《明皇杂录》221

杨国忠之子《明皇杂录》223

舞马《明皇杂录》224

阿家阿翁赵璘《因话录》227

杨素孟？《本事诗》229

崔护《本事诗》230

红线袁郊《甘泽谣》233

聂隐娘裴鉶《传奇》239

太阴夫人卢肇《逸史》245

赵生张读《宣室志》248

韦皋范摅《云溪友议》251

崔碣高彦修《唐阙史》254

却要皇甫枚《三水小牍》258

王公直《三水小牍》259

黑叟包谞《会昌解颐录》261

及第前后玉泉子264

东岩寺僧陈邵《通幽记》266

京都儒士皇甫氏《原化记》268

王勃展才王定保《唐摭言》271

切磋《唐摭言》272

以父为子王仁裕《玉堂闲话》273

刘崇鬼《玉堂闲话》275

宋　金278

扬于度景焕《野人闲话》278

黄荃改画钟馗《野人闲话》280

梁太祖优待文士张齐贤《洛阳缙绅旧闻记》282

安鸿渐有滑稽清才文莹《湘山野录》288

桑维翰钱易290

张鹭鸶李畋《读闻录》294

柳如京上官融《友会谈丛》295

流红记张实298

王实传刘斧《青琐高议》303

张齐贤《青琐高议》307

小莲记《青琐高议》308

程说《青琐高议》313

陈叔文《青琐高议》317

丁晋公沈括《梦溪笔谈》320

包孝肃《梦溪笔谈》321

吴中士人《梦溪笔谈》323

肉食者智苏轼《艾子杂说》324

脔婿彭乘《墨客挥犀》326

剃眉《墨客挥犀》328

无所求、不下驴《墨客挥犀》329

互赠破衣帽《墨客挥犀》331

柳连秀才《墨客挥犀》332

苏轼以吟诗下吏孔平促《孔氏谈苑》334

茅处士张师正《括异志》336

相马者赵令时《候鲭录》338

朱晓容方勺《泊宅编》339

苏子由张邦基《墨庄漫录》344

米芾叶梦得《石林燕语》346

胶黐取虎何薳《春渚纪闻》347

吕元膺丁用晦《芝田录》349

三白朱弁《曲洧旧闻》351

马知节直诚吴曾《能改斋漫录》352

义娼传洪迈《夷坚志》354

株连致误陆游《老学庵笔记》358

陈子昂尤袤《全唐诗话》360

茶肆高风王明清《摭青杂说》361

杨二官人沈口《鬼董》364

王寀岳珂《桯史》367

钱若水李元纲《厚德录》370

苏云卿张世南《游宦记闻》372

盗智费衮《梁溪漫志》376

江东丛祠《梁溪漫志》378

葛秀才强记《梁溪漫志》380

姻兄妹得成夫妻《醉翁谈录》383

王魁传佚名385

禁街遇丽方回《虚谷闲抄》388

张定叟失出周密《齐东野语》390

赵温叔《齐东野语》391

钱塘游手陈世崇《随隐漫录》393

我来也沈俶《谐史》397

应举忌“落”字花正敏《遁斋闲览》400

元　明401

戴十妻粱氏元好问《续夷坚志》401

卢鼓椎刘祁《归潜志》403

假水心论才白珽《湛渊静语》405

工狱宋本《至自集》407

贤妻致贵陶宗仪《辍耕录》412

勘钉《辍耕录》414

金？刺肉《辍耕录》416

猴盗《辍耕录》417

盗有道《辍耕录》419

尤宣抚郑元祐《遂昌杂录》421

蜀贾刘基《郁离子》424

楚人患狐《郁离子》426

养蜂《郁离子》427

晋灵公好狗《郁离子》430

蹶叔三悔《郁离子》432

心坚金石传陶辅《花影集》434

绿衣人传瞿佑《剪灯新话》438

胡媚娘传李祯《剪灯余录》443

士奇溺爱李贤《古穰杂录》448

吴官童文林《琅琊漫钞》449

里妇寓言马中锡《东田集》450

蔡女祝允明《九朝野记》453

县令明察《九朝野记》456

东游记异董玘《中锋集》458

告荒杨慎《丹铅杂录》461

招提琴精记钓鸳湖客《鸳湖志余雪窗谈异》462

冯蝶翠陆粲《说听》465

杨逢春《说听》467

顾提控《说听》469

丐妻田汝成《西湖游览志余》471

贞烈墓记邵景詹《觅灯因话》473

某孝廉王同轨《耳谈》477

万字刘元卿《应谐录》479

嚼笔朱国桢《涌幢小品》480

木兰将军《涌幢小品》481

王葛仗义《涌幢小品》483

刘东山宋懋澄《九籥别集》485

吴氏女钟惺《名媛诗归》490

丹客冯梦龙《古今谭概》494

商季子悟道《古今谭概》495

老妪骗局《智囊全集》496

乐和《情史》498

吴江钱生《情史》501

不畏鬼卞文瑜《雅虐》503

柳敬亭说书张岱《陶庵梦忆》505

汤琵琶传王猷定506

雷州盗徐芳《诺皋广记》511

奇女子传513

大铁椎传魏禧《魏叔子集》516

病忘陆灼《艾子后语》519

关政之恶徐树丕《识小录》520

清及近代522

袁凯佯狂避祸梁维枢《玉剑尊闻》522

两先生传吴伟业《鹿樵纪闻》524

老神仙《鹿樵纪闻》528

秦淮健儿传李渔《笠翁一家言》531

毛女传陈鼎《留溪外传》537

义牛传《留溪外传》539

王翠翘传余怀《板桥杂记》541

中山公子《板桥杂记》546

马伶传侯方域《壮悔堂集》548

女侠王士祯《池北偶谈》551

剑侠《池北偶谈》554

王延喆《池北偶谈》557

京师卖水人《香祖笔记》558

邓樵夫杀虎《香祖笔记》559

郭鸣上筮仕王晫《今世说》561

洪承畴母齐献廷《广阳杂记》563

林兴珠大破阿克萨城《广阳杂记》564

联贵贾祸景星杓《山斋客谭》569

宝婺生传陆次云《北墅绪言》573

看写缘簿石成金《传家宝》576

百岁观场钮琇《觚賸》578

英豪举动《觚賸》579

还金《觚賸》582

张羽军《觚賸》585

姚端恪公遇剑仙袁枚《新齐谐》588

三姑娘《新齐谐》590

妓仙《新齐谐》593

江都县令《新齐谐》597

张赵斗富《续新齐谐》598

献县村民纪昀《阅微草堂笔记》600

交河乡民《阅微草堂笔记》603

唐打猎《阅微草堂笔记》606

李生《阅微草堂笔记》608

讲学者《阅微草堂笔记》612

管库人势力阮葵生《茶余客话》614

米芗老和邦额《夜谭随录》616

梨花《夜谭随录》620

丐妇殉节沈起凤《谐铎》624

桃夭村《谐铎》628

鄙夫训世《谐铎》632

壮夫缚虎《谐铎》636

老僧辨奸《谐铎》638

孙传庭审孝子事顾公燮《消夏闲记》641

翠柳曾衍东《小豆棚》642

天宝遗迹长白浩歌子《萤窗异草》645

假鬼《萤窗异草》649

王秋泉《萤窗异草》653

窃妻《萤窗异草》655

奇遇《萤窗异草》658

黄慎学画清凉道人《听雨轩笔记》661

绍兴命案《听雨轩笔记》664

跳鱼得银《听雨轩笔记》669

陶岳《听雨轩笔记》672

学仙青城子（宋永岳）《志异续编》675

公道大王《志异续编》679

某妇《志异续编》681

贪刻受愚《志异续编》683

强奸毙命《志异续编》686

高氏奢华许仲元《三异笔谈》689

沈百五钱泳《履园丛话》692

记任昭才阮元《揅经室集》694

萧点云乐钧《耳食录》696

上官完古《耳食录》698

要紧穷诸联《明斋小识》701

妾作孙媳《明斋小识》702

抬官看水《明斋小识》704

黄忠端公梁章钜《归田琐记》705

小炒肉《归田琐记》708

英夷《浪迹丛谈》711

看戏《浪迹丛谈》714

察下情昭裢《啸亭杂录》716

岳青天《啸亭杂录》717

王令夫妇徐锡麟《熙朝新语》719

查氏女吴炽昌《客窗闲话》721

金山寺医僧《客窗闲话》724

骗子《客窗闲话》728

捐官朱翊清《埋忧集》730

空空儿《埋忧集》731

响马慵讷居士《咫闻录》734

送钟《咫闻录》737

卖监生《咫闻录》738

严舟子《咫闻录》741

马禹平《咫闻录》745

吕蒙正不好玩物梁绍壬《两般秋雨庵随笔》749

柳神高继珩《蝶阶外史》750

窦尔墩《蝶阶外史》753

缎子王《蝶阶外史》755

朱大令断狱陆以湉《冷庐杂识》758

煮人狱《冷庐杂识》761

陈忠愍公《冷庐杂识》763

褚复生毛祥磷《墨余录》767

某公子《墨余录》769

风水惑人《墨余录》773

一文钱许叔平《里乘》779

叶孝廉《里乘》782

富翁子《里乘》785

假女配假子俞樾《耳邮》788

阿胜妻旧金山寻夫《耳邮》790

殷翁设计救浪子《右台仙馆笔记》792

秦晋配《右台仙馆笔记》794

高螺舟琉球国运柩《春在堂随笔》799

某太守黄钧宰《金壶七墨》801

让妻《金壶七墨》803

木蛋《金壶七墨》805

王甲《金壶七墨》807

福建宰白鸭之惨陈其元《庸闲斋笔记》809

华亭令戏惩武秀才《庸闲斋笔记》811

村女采蘅子《虫鸣漫录》812

江宁令《虫鸣漫录》815

布客被害《虫鸣漫录》816

郭小琼陆长春《香饮楼宾谈》818

医贫《香饮楼宾谈》822

胡书城《香饮楼宾谈》823

贪酷吏善逢迎梁恭辰《北东园笔录》826

盗胁官《北东园笔录》830

曹循吏《北东园笔录》831

贫女报恩《北东园笔录》833

两广总督信乩朱克敬《瞑庵杂识》837

裴相遇客独逸窝居士《笑笑录》838

何氏女王韬《遁窟谰言》840

钟馗画像《遁窟谰言》843

刑房吏宣鼎《夜雨秋灯录》847

金虾蟆《夜雨秋灯录》853

卓二娘《夜雨秋灯录》859

和尚太守牛应之《雨窗消意录》866

机智丁治棠《仕隐斋涉笔》869

智女邹弢《三借庐笔谈》871

陈阿尖《三借庐笔谈》873

义贼《三借庐笔谈》876

良吏平反冤狱薛福成《庸庵笔记》878

林爱官百一居士《壶天录》881

乖气致戾《壶天录》883

孙承恩诚实得状元陈康祺《郎潜纪闻》884

年羹尧征青海《燕下乡脞录》886

和尚桥记韩邦庆《太仙漫稿》887

桂华贾茗《女聊斋志异》890

荆茅《女聊斋志异》894

童子获虎程麟《此中人语》897

龙大海《此中人语》899

人镜学社鬼哭传吴趼人《我佛山人札记小说》901

刘玉书《我佛山人札记小说》904

刘铭传抚闽李伯元《南亭笔记》907

陈天听《南亭笔记》908

浙中宦者吴雷发《香天谈薮》911

窦小姑须方岳《聊摄丛？》913

张李成徐珂《清稗类钞》917

县试题指焉为马《清稗类钞》918

孙钰胜日人于关外《清稗类钞》920

冯婉贞《清稗类钞》921

金圣叹小传佚名《清朝野史大观》925

回部香妃《清朝野史大观》927

卖花女罗韦士930

唐生狄楚卿934

蔡松坡拒铸铜像易宗夔《新世说》938

胡润芝律己甚严《新世说》939

侠女李云娘《新世说》940

画符娘包天笑943

孤儿苦黄花奴949

机关枪程善之《小说丛刊》952

路毙陈景韩957

学究教育谈王钟麒961

乞儿之新年何海鸣967

柳异记杨树棠《南皋笔记》970

蛙国记《南皋笔记》972

中国历代笔记小说要目975

中国历代笔记小说研究论著索引1025

后记1084