《搜神记搜神后记译注》求取 ⇩

《搜神记》译注1

卷一1

一　神农1

二　赤松子1

三　子舆3

四　宁封子3

五　偓佺4

六　彭祖5

七　师门6

八　葛由7

九　崔文子8

一○　冠先9

十一　琴高10

十二　陶安公11

十三　焦山老君12

十四　鲁少千12

十五　淮南王13

十六　刘根14

十七　王乔16

十八　蓟子训17

十九　汉阴生18

二○　平常生19

二十一　左慈20

二十二　孙策杀吉23

二十三　介琰得道26

二十四　徐光戏綝27

二十五　葛玄祈雨28

二十六　吴猛行术30

二十七　园客与神蛾32

二十八　董永33

二十九　钩弋夫人35

三十 杜兰香求夫36

三十一　弦超与神女38

卷二44

三十二　寿光侯劾鬼44

三十三　樊英灭火46

三十四　二人施法46

三十五　赵昺渡河47

三十六　削桑为脯48

三十七　陈节访神49

三十八　边洪杀人49

三十九　东海黄公50

四十 谢？得鱼51

四十一　天竺人施魔术52

四十二　虎鳄惩罪人53

四十三　宫中之乐54

四十四　汉武帝见李夫人56

四十五　夫妇相见57

四十六　孙休试觋59

四十七　女巫识朱主60

四十八　夏侯弘与鬼61

卷三64

四十九　孔子遗瓮64

五十 段翳预见65

五十一　人狗为怪66

五十二　乔玄遇怪68

五十三　管辂筮卦70

五十四　颜超延命74

五十五　二鬼为病76

五十六　孤魂报冤77

五十七　淳于智杀鼠78

五十八　鲍瑗得财79

五十九　狐狸预祸80

六十 张劭买猴81

六十一　郭璞买婢82

六十二　郭璞救马83

六十三　大蛇显灵84

六十四　郭璞招牛85

六十五　一石谷捣得三斗米86

六十六　隗炤藏金88

六十七　韩友捉魅90

六十八　以狗除灾92

六十九　华佗治疮93

七十 华佗治咽病94

卷四96

七十一　风伯和雨师96

七十二　巨乳女星96

七十三　文王梦女97

七十四　胡母班替父陈情98

七十五　河伯之由102

七十六　河伯招婿103

七十七　郑客送信106

七十八　张璞献女107

七十九　曹著退婚109

八十 二女送刀109

八十一　神灵借簪110

八十二　驴鼠111

八十三　欧明求如愿113

八十四　黄石公神114

八十五　成夫人115

八十六　神鸟降临116

八十七　天使帮麋竺117

八十八　祭灶118

八十九　张成遇神119

九十 石偶治病120

九十一　刘？为神121

卷五122

九十二　蒋子文求祠122

九十三　刘赤父之死124

九十四　蒋山神招婿125

九十五　蒋神与望子126

九十六　丈夫打虎127

九十七　丁姑显灵129

九十八　王祐遇鬼132

九十九　周式之死135

一○○　桑树生李137

一○一　王莽摄政138

卷六140

一○二　妖怪140

一○三　山移国衰141

一○四　龟生毛，兔生角144

一○五　马化为狐144

一○六　窃玉为域145

一○七　地陷地长145

一○八　生育怪胎146

一○九　御女生龙147

一一○　近猪为祸147

一一一　蛇斗国门148

一一二　龙斗洧渊149

一一三　九蛇绕柱149

一一四　牡马生子150

一一五　女变男151

一一六　牛生五足151

一一七　十二金人152

一一八　井中有龙153

一一九　马生角153

一二○　狗长角154

一二一　人长角155

一二二　异类相交156

一二三　乌鹊相斗157

一二四　牛足从背出159

一二五　巫蛊之祸159

一二六　黄鼠跳舞160

一二七　大石自立161

一二八　虫子咬字161

一二九　狗戴帽子162

一三○　牝鸡雄鸣163

一三一　三男娶一妻164

一三二　天下草165

一三三　槐断又起166

一三四　老鼠在树上筑巢167

一三五　狗与人斗168

一三六　？焚其巢169

一三七　天降下鱼170

一三八　树生人形171

一三九　天子马圈怪事172

一四○　燕子生麻雀172

一四一　三足驹173

一四二　枯树再生173

一四三　儿在母腹中啼哭174

一四四　祭祀西王母175

一四五　阳变为阴176

一四六　赵春死而复生176

一四七　畸形儿177

一四八　长角乌鸦179

一四九　甲兵的象征179

一五○　天降肉180

一五一　妇女怪妆181

一五二　牛生怪鸡182

一五三　三七之验183

一五四　男女之衣185

一五五　夫妻相食185

一五六　东壁黄人86

一五七　木生人状187

一五八　雌鸡化为雄188

一五九　女生怪儿189

一六○　穿白衣的人190

一六一　草成人形190

一六二　两头一身儿191

一六三　麻雀相残192

一六四　京城怪俗192

一六五　京师谣言193

一六六　死人复生194

一六七　男人变女人195

一六八　女子歌吟196

一六九　魏武帝崩197

一七○　鹊巢生鹰198

一七一　妖马入河199

一七二　魏室之怪199

一七三　谯周预言200

一七四　东吴风起201

一七五　稗草变稻202

一七六　复位之应202

一七七　陈焦穿冢出203

一七八　衣服之制204

卷七205

一七九　裂石之图205

一八○　晋时车服206

一八一　翟族食器207

一八二　蟛蚑变为鼠208

一八三　武库见二龙209

一八四　南阳两足虎210

一八五　死牛头说话211

一八六　鲤鱼现屋上211

一八七　男女之屐212

一八八　撷子髻213

一八九 《晋世宁》之舞214

一九○　胡既三制214

一九一　折扬柳歌215

一九二　王室祸乱之征216

一九三　兵器之饰216

一九四　铜钟流泪217

一九五　一身两性218

一九六　女变为男218

一九七　大蛇进城219

一九八　流血百步219

一九九　天诛贾后之应220

二○○　乌头杖221

二○一　裸身之饮221

二○二　大石登岸222

二○三　宫室空虚223

二○四　牛言吉凶224

二○五　草鞋相聚226

二○六　戟锋之光227

二○七　怪胎227

二○八　人生他物228

二○九　狗作人言229

二一○　妖人称制之征229

二一一　辛螫之木230

二一二　豕生人231

二一三　服丧服231

二一四　白帢与缓紒232

二一五　连体女婴233

二一六　冤血倒流235

二一七　一身两头的牛236

二一八　王敦凌上之应237

二一九　两头八足牛238

二二○　两头的马驹238

二二一　女阴在脐上239

二二二　火灾妄起240

二二三　红袋缚髻241

二二四　枯木生花242

二二五　改短柄为长243

二二六　大蛇居邑中244

卷八245

二二七　舜得玉历245

二二八　商汤祈雨246

二二九　周文王遇吕望246

二三○　武王伐纣247

二三一　麒麟吐字248

二三二　孔子受黄玉250

二三三　雌雄二童251

二三四　邢史子臣预言252

二三五　荧惑星之言254

二三六　神人语戴洋256

卷九257

二三七　神光照社257

二三八　赤蛇显灵258

二三九　天降金印259

二四○　张氏传钩260

二四一　老妪授符策261

二四二　野王奇遇262

二四三　贾谊作《鵩鸟赋》263

二四四 灭族之应264

二四五　公孙渊被斩之应265

二四六　诸葛恪之死266

二四七　人头作声267

二四八　贾充失踪268

二四九　厕中怪物270

二五○　炊饭变虫271

卷十273

二五一　梦中登天273

二五二 日月入怀274

二五三　蔡茂做梦275

二五四　周擥啧借钱276

二五五　审雨堂277

二五六　白越单衫278

二五七　蜥蜴落腹279

二五八　登楼自焚279

二五九　汉灵帝之梦280

二六○　三人俱死281

二六一　郭伯猷之死282

二六二　徐泰梦中救叔283

卷十一285

二六三　射石为虎285

二六四　虚发而射鸟286

二六五　古冶子杀鼋287

二六六　干将莫邪287

二六七　贾雍失头290

二六八　史良失恋杀人291

二六九　茛宏血为碧292

二七○　怪物拦道292

二七一　自曝庭中求雨293

二七二　何敞隐遁295

二七三　蝗惧徐栩296

二七四　王业与白虎297

二七五　大槎横水298

二七六　曾参之孝299

二七七　天降澍雨299

二七八　王祥至孝300

二七九　鱼助王廷301

二八○　卧冰取鱼302

二八一　盛彦哺母303

二八二　童子献蛇胆304

二八三　孝子埋儿得金305

二八四　刘殷至孝得粟306

二八五　田里种玉307

二八六　虎啮衡农足308

二八七　罗威至孝309

二八八　柏为涕枯310

二八九　白鸠郎311

二九○　东海孝妇311

二九一　孝女投江寻父313

二九二　以死保姑315

二九三　瘟疫流行316

二九四　韩凭夫妇317

二九五　女悦书佐319

二九六　望夫冈320

二九七　姑迫媳改嫁321

二九八　杀夫案323

二九九　生死之别324

卷十二327

三○○　五行的变化327

三○一　季桓子穿井332

三○二　掘地得犬子333

三○三　如小儿山精335

三○四　涸泽之精336

三○五　雷神落地337

三○六　落头民族338

三○七　貙人变虎339

三○八　猳国盗妇341

三○九　射人之妖342

三一○　越祝之祖343

三一一　鲛人珠泪345

三一二　山野哭声345

三一三　山都346

三一四　含沙射人之域347

三一五　永昌禁水河348

三一六　蘘荷嘉草349

三一七　犬蛊350

三一八　新妇杀蛇致疫351

卷十三352

三一九　神明之泉352

三二○　二华之山352

三二一　镬自盛水353

三二二　樊山降雨354

三二三　祭祀泉流355

三二四　塞洞降雨356

三二五　张仪筑城356

三二六　城陷为湖357

三二七　依马迹筑城358

三二八　劫后余灰359

三二九　居宅得寿360

三三○　吴王脍余361

三三一　蟛？通梦361

三三二　母子还钱362

三三三　蜾蠃育子363

三三四　木蠹为蝶364

三三五　猬不使超踰364

三三六　火浣布之论365

三三七　阴阳之燧367

三三八　削桐为琴368

三三九　柯亭笛369

卷十四370

三四○　同体男女370

三四一　蛮夷人的来历370

三四二　夫余国王374

三四三　黄龙化犬375

三四四　斗伯比之子376

三四五　狸乳齐顷公377

三四六　影蔽袁？377

三四七　大蛇吊丧378

三四八　撅儿筑城379

三四九　任谷产蛇380

三五○　女嫁马之诺381

三五一　嫦娥奔月384

三五二　媚人之草385

三五三　白鹤思侣386

三五四　毛衣女386

三五五　黄母变鼋387

三五六　宋母变鳖388

三五七　宣母化鼋389

三五八　百岁怪翁390

卷十五392

三五九　倩女还魂392

三六○　终成眷属394

三六一　意外姻缘396

三六二　掘墓救人397

三六三　再生得神行401

三六四　贺瑀取剑402

三六五　戴洋403

三六六　张悌之死404

三六七　蒋氏先觉405

三六八　颜畿之生406

三六九　羊祐先知408

三七○　掘冢出宫女409

三七一　墓中活妇410

三七二　墓中婢女410

三七三　面不改色411

三七四　公侯之冢412

三七五　广川王生疮413

卷十六415

三七六　颛顼子为鬼415

三七七 《薤露》《蒿里》歌416

三七八　鬼有无之辩417

三七九　鬼来索命418

三八○　蒋济儿阴府任职419

三八一　孤竹君之灵421

三八二　温序之死422

三八三　被淹之鬼424

三八四　亭下冤女426

三八五　夜半歌声428

三八六　夏侯恺回家429

三八七　被点面的亡妻430

三八八　司马绍斗鬼431

三八九　弹琵琶的鬼432

三九○　巨伯杀孙433

三九一　林中醉鬼434

三九二　钱小小显灵435

三九三　宋定伯与鬼435

三九四　紫玉与韩重437

三九五　秦王之婿440

三九六　谈生得妻儿442

三九七　卢充奇遇444

三九八　鬼宿西门亭449

三九九　美女惑钟繇451

卷十七453

四○○　鬼魅诳人453

四○一　贞节先生454

四○二　鬼骗费季456

四○三　妖怪淫美女457

四○四　小鬼偷药458

四○五　倪家闹鬼460

四○六　骑马人逢鬼462

四○七　河东庙神463

四○八　陈臣变贫466

四○九　陈家除怪467

四一○　小儿与鸟468

四一一　东望之柑469

四一二　秦瞻脑中有蛇470

卷十八471

四一三　灶下呼声471

四一四　何文发财472

四一五　秦公战神树473

四一六　树神降雨475

四一七　大树流血476

四一八　树中怪物478

四一九　巨围梓树479

四二○　董仲舒识狸479

四二一　狐妖访张华480

四二二　真假父亲484

四二三　断尾巴的狐狸485

四二四　神佑伯祖486

四二五　狐怪为妻488

四二六　宋大贤斗鬼489

四二七　剃发之鬼491

四二八　白发书生493

四二九　断臂妖怪493

四三○　猪变美女494

四三一　梁文侍羊495

四三二　狗与妻合496

四三三　司空变狗498

四三四　老狗叩阁499

四三五　狗戴帽子499

四三六　雨中妇人501

四三七　老鼠说死502

四三八　亭楼三怪503

四三九　都亭二怪505

卷十九508

四四○　李寄斩蛇508

四四一　蛇居司徒府511

四四二　张宽断案512

四四三　张福与大鼍512

四四四　谢非除龟513

四四五　鳀鱼助孔子515

四四六　鼠妇发丧517

四四七　玄石醉酒518

四四八　黄儿之死519

卷二十521

四四九　病龙降雨521

四五○　为虎生仔522

四五一　玄鹤报恩523

四五二　黄雀赠玉环523

四五三　蛇报隋侯恩525

四五四　孔愉升迁526

四五五　龙儿救姥527

四五六　落水蚁王报恩528

四五七 “黑龙”救主人530

四五八　华隆视犬为亲531

四五九　庞祖得命于蝼蛄532

四六○　杀猿仔遭瘟533

四六一　虞荡得麈而死534

四六二　大蛇三年还报535

四六三　姥死城陷536

四六四　偷茧长瘤537

《搜神后记》译注卷一一　丁令威539

二　仙馆玉浆540

三　剡县赤城542

四　韶舞545

五　桃花源547

六　刘驎之550

七　穴中人世551

八　目岩552

九　石室乐声553

十　贞女峡554

十一　舒姑泉554

卷二556

十二　吴舍人556

十三　谢允557

十四　杜子恭558

十五　鼠市559

十六　比邱尼560

十七　三蔷茨562

十八　佛图澄564

十九　胡道人咒术565

二十　县游566

二十一　幸灵567

二十二　郭璞活马568

二十三　镜甖571

二十四　郭璞预属572

二十五　杜不愆573

卷三577

二十六　程威577

二十七　流星堕瓮577

二十八　掘头船579

二十九　禾满580

三十　钱孽581

三十一　蜜蜂螫贼582

三十二　陨盗583

三十三　马溺消瘕584

三十四　蕨茎化蛇585

三十五　斛二瘕586

三十六　桓梅同梦588

三十七　华歆当公589

三十八　形魂离异591

三十九　董寿之593

四十 魂车木马594

卷四596

四十一　徐玄方女596

四十二　干宝父妾599

四十三　陈良601

四十四　李除603

四十五　郑茂604

四十六　李仲文女605

四十七　虎符608

四十八　化鼋610

卷五612

四十九　白水素女612

五十 清溪庙神615

五十一　王导子悦617

五十二　吴望子619

五十三　木像弯弓620

五十四　白头公621

五十五　临贺太守622

五十六　何参军女624

五十七　灵见625

卷六627

五十八　陈阿登627

五十九　张姑子628

六十 筝笛浦官船630

六十一　崔少府631

六十二　鲁子敬墓633

六十三　承俭635

六十四　上虞人637

六十五　韩冢人638

六十六　四人捉马641

六十七　异物如鸟642

六十八　腹中鬼645

六十九　盛道儿646

七十 历阳神祠647

七十一　鬼设网649

七十二　懊恼歌649

七十三　朱弼650

七十四　误中鬼脚651

七十五　范坚之妻653

七十六　竺法师654

七十七　白布裤鬼656

卷七659

七十八　虹化丈夫659

七十九　山？661

八十 平阳陨肉664

八十一　周子文失魂665

八十二　毛人666

八十三　朱衣人667

八十四　两头人668

八十五　壁中一物669

八十六　狗变形672

卷八674

八十七　二人著乌衣674

八十八　火变蝴蝶675

八十九　诸葛长民676

九十 死人头677

九十一　人头堕678

九十二　髑髅百头679

九十三　葱缩681

九十四　吴氏梓681

卷九685

九十五　素衣女子685

九十六　虎卜吉686

九十七　熊穴687

九十八　鹿女脯689

九十九　猴私宫妓690

一○○　乌龙691

一○一　杨生狗693

一○二　蔡咏家狗695

一○三　张平家狗696

一○四　老黄狗697

一○五　林虑山亭犬699

一○六　羊炙700

一○七　古冢老狐701

一○八　狐带香囊703

一○九　放伯裘704

卷十709

一一○　蛟子709

一一一　蛟庇舍710

一一二　虬塘713

一一三　斫雷公713

一一四　乌衣人715

一一五　蛇衔卵718

一一六　女嫁蛇719

一一七　放龟720

《搜神后记》佚文译注一　钩？723

二　王蒙723

三　宗渊725

四　熊无穴726

五　黄赭727

六　史宗729

《搜神记》异本译注一 《稗海》本卷之一一　管辂730

二　赵子元735

三　辛道度738

四　扁鹊743

五　刘安744

六　医缓746

七　韦英748

卷之二750

八　王子珍750

九　段孝直760

十　王道平764

卷之三769

十一　杜伯769

十二　隋侯771

十三　狄希773

十四　李信775

十五　盘瓠781

十六　神树784

卷之四788

十七　妖狐788

十八　老犬792

十九　肉块793

二十　亡儿796

二十一　赵朔800

二十二　陈龙文803

二十三　东方朔806

二十四　孝心809

卷之五814

二十五　冤结814

二十六　阴功816

二十七　报恩821

二十八　至孝825

二十九　义犬827

卷之六830

三十 金英830

三十一　申生836

三十二　贪吝839

卷之七852

三十三　志玄852

三十四　张安儒856

三十五　李楚宾858

三十六　李汾863

卷之八868

三十七　张员外868

三十八　张可思875

三十九　王宗仁879

四十　李德用882

二　句道兴本888

行孝第一888

一　樊寮888

二　张嵩890

三　焦华893

四　俞附895

五　扁鹊897

六　管辂898

七　齐景公903

八　刘安905

九　辛道度907

十 侯霍912

十一　侯光916

十二　王景伯920

十三　赵子元925

十四　梁元皓、段子京927

十五　段孝真935

十六　王道凭939

十七　刘寄942

十八　周宣王944

十九　刘义狄946

二十　李纯948

二十一　李信950

二十二　王子珍954

二十三　田昆仑965

二十四　孙元觉976

二十五　郭巨979

二十六　丁兰981

二十七　董永983

二十八　郑袖985

二十九　孔嵩986

三十 楚庄王987

三十一　一老人990

三十二　齐人991

三十三　楚惠王993

三十四　隨侯994

三十五　羊角哀994

附录　余嘉锡《四库提要辨证》996