《俄语国家作家诗文集》求取 ⇩

普希金1

《鲁斯兰和柳德米拉》的序诗2

鲁斯兰和柳德米拉3

米·莱蒙托夫7

诗十章8

给……——读T·摩尔的《拜伦传》有感8

愿望9

天使10

帆船11

诗人之死12

给穆辛娜——普希金娜伯爵夫人15

不要哭吧,我的孩子16

一株松树16

再见吧,污秽的俄罗斯17

18

莫斯科全景19

塔曼24

伊·屠格涅夫38

散文诗选译39

致读者39

乡村39

干粗活的工人和不爱干粗活的人42

门槛44

访问46

纪念尤·彼·弗列夫斯卡娅47

当我不在了的时候48

白鸽49

我们还要战斗下去!51

俄罗斯语言52

呜——哇……呜——哇52

抒情诗选译五首55

秋天55

一朵小花56

春天的黄昏57

在大路上58

当我和你离别时59

尼·涅克拉索夫60

在伏尔加河上(节译)61

诗十章65

昨天六点钟的时光66

我的诗66

没有收割过的田地67

给播种者68

给静娜69

再给静娜70

给缪斯70

倦极了,倦极了71

71

哦,缪斯!72

阿·迈科夫73

在雨中74

雅·波隆斯基75

相会76

亚·费特77

我长久不动地站着78

帕·拉金79

朋友们,更加勇敢地向前进80

亚·勃洛克81

勃洛克自传82

作者关于《十二个》的几句话104

十二个105

《十二个》是怎样写成的?124

关于《十二个》的回忆128

访列宁格勒勃洛克故居博物馆130

瓦·勃留索夫138

一九一七年的十月139

巴尔蒙特141

早晨142

生活的训言142

谢·叶赛宁144

自传145

自传148

自传150

抒情诗十二章155

已经是夜晚啦155

细雪156

喂,你,我亲爱的俄罗斯157

我又重新在这儿,在亲爱的家庭里158

明天早一点唤醒我吧159

我离开了亲爱的家园160

在窗子上面是月亮161

你听见吗——飞过了一辆雪橇162

天蓝色的短衫162

风雪在狂烈地飞旋163

今天我问过那个换钱的人——波斯主题诗之一163

沙甘涅,你是我的沙甘涅!——波斯主题诗之二165

符·马雅科夫斯基167

纪念列宁的诗(三章)168

我们不相信!168

弗拉基米尔·伊里奇·列宁170

和列宁同志谈话173

不准干涉中国!178

最好的诗180

致中国的照会184

阿·康·托尔斯泰187

你还记得吗,玛丽亚?188

秋天189

阿·托尔斯泰190

彼得大帝(第三卷第一章)191

沙摩伊尔·马尔夏克211

十二个月——民间故事212

绥拉菲摩维支223

中国和苏联224

论萧洛霍夫226

马卡罗夫234

铃铛儿单调地响着235

戈罗杰茨基236

痛苦237

米·伊萨科夫斯基240

早春花241

无线电的桥梁242

忆往日——旧俄农村素描243

春天244

245

早晨246

话别248

你走遍全国249

革命颂歌250

白桦树251

送别252

母亲254

土地256

冬夜258

而谁又知道他259

喀秋莎261

我凝视着湖水262

一个年轻的边防军(在水井旁)263

亲爱的故乡265

水兵的姑娘267

樱桃树268

山岗上白光闪耀269

我生长在穷乡僻壤…… 270

再会吧,城市和村舍!(出征歌)271

一封来自集体农庄的信272

给儿子的训言274

在这儿葬着一个红军战士275

一朵小小的灯光276

没有比它更美丽的花278

你在哪儿,褐眼睛的姑娘?279

少女之歌280

在我们村子里281

听我说吧,亲爱的282

黎明前一切又都静息283

田野的新绿穿透出来284

沿着多露的草场284

一个战士的请求286

尼古拉·吉洪诺夫288

中国人民是最贵重的金属289

年轻时我就想望着东方290

夜读诗集《冬天的蝴蝶》和《诗歌集》有感291

在马尔达基扬尼,参加叶赛宁的纪念日293

透过莹光闪耀的白雪294

伊·爱伦堡296

1936年至1939年西班牙通信选297

1936年8月的巴塞罗那297

夜里面,在去前线的大路上298

国际纵队在西班牙301

1937年4月的马德里304

出逃记307

致戈宝权的信310

巴黎陷落后的一个月311

从基辅想到巴黎318

六月323

英勇的塞瓦斯托波尔329

我们的红军331

我们要把他们打回去!336

顿河在召唤339

祖国在危急中!343

艰苦的道路345

每一分钟都不放过!347

把他们阻止住!350

我要你生活下去!352

是时候了!354

戈培尔博士的造谣357

法兰西人民的血359

苏联人民的成长363

要继续反攻下去!367

我们的箴言:“前进!”369

恭贺新喜372

苏联人民的憎恨之火376

遥望着海的彼岸383

土伦港的勇士万岁!385

新的巴别城387

一个弗里茨的日记391

一群德国的格丽卿们398

复仇开始了!406

漫谈斯大林格勒之战408

列宁格勒的解围411

德国军队在退却了413

庆祝二十五周年的红军节417

巴·巴若夫420

杜姆拉亚山上的看更房421

宝石花432

矿山的名匠459

太阳石——乌拉尔传说476

阿·苏尔科夫484

什么是幸福485

中国的风景486

人民的心487

暴风雪489

在天安门广场上490

和北京告别491

康·西蒙诺夫494

等待着我吧495

当我穿着一件烧破了的外套496

一个同志498

横渡长江499

奥·别尔戈利茨506

寄到卡马河去的信507

蓉娜·莫里茨510

冰国的婚礼511

一只白色的鸽子在飞翔513

当我们年轻的时候514

歌唱生活啊,歌唱生活——就只有歌唱它!516

歌唱生活啊,歌唱生活——就只有歌唱它!518

指路的明星519

小燕子啊,小燕子——献给谢尔盖和塔季扬娜·尼基京520

读王维诗有感522

可是诗人呢——除了诗歌就什么都没有!523

你写得哪怕短,哪怕长524

塔·谢甫琴科525

牢房诗抄526

你们可要记住啊,我的同伙弟兄们526

哦,我孤零零的一个人啊527

沟壑后面还是沟壑528

我能否还在乌克兰生活529

人们都说:“不要扔下母亲”530

你为什么要到坟墓上去?532

哦,三条宽阔的大路啊535

致尼·科斯托马罗夫536

茅舍旁边有个小樱桃园537

一清早,新兵们538

在囚禁中生活是多么痛苦540

割草人540

我们还能再相聚吗?542

我睡不着啊,——而黑夜,深似海洋542

我的歌啊,我的歌546

我的歌啊,我的歌547

白杨552

伊·弗兰科562

颂歌——代替开场白563

太阳和暖地照耀着!564

就让它这样吧!566

要永远这样!566

迎春曲567

莱·乌克兰英卡570

唱吧,我的歌571

巴·狄青纳572

诗五章573

当我在树林里散步573

森林里的吊钟花的合唱574

在广场上575

哦咿,我的朋友从马上跌下来啦576

丹娘之歌577

宋庆龄——“加强国际和平”斯大林国际奖金获得者578

马·切列姆辛纳581

一个被侮辱了的少女582

杨卡·库帕拉585

是谁在那儿走着?586

587

在库巴拉节588

在河岸上589

做个勇敢的人590

给年轻的诗人们591

马克西姆·唐克593

作者序——致中国的朋友们,读者们594

诗歌(其一)595

诗歌(其二)596

597

早上好!598

园子里五月来临599

拖拉机手之歌600

给彼特拉斯·茨维尔卡601

诗人的道路——献给雅库勃·柯拉斯602

古碗603

铜镜604

河南省的抗旱605

银的项链——为纪念武汉长江大桥通车典礼而作607

瓦查·普沙韦拉609

遗嘱610

大鹰611

伊·恰夫恰瓦泽612

我看着心爱的人613

即使我将死去613

为什么我要爱你?614

我多么不幸啊614

献给柴(可夫斯)卡娅615

我听见掉下来的镣铐的声音616

北国的黑夜617

春天617

自从我认识了对你的热爱618

一八七一年五月二十三日(巴黎公社沦陷之日)618

哈恰土尔·阿博维扬620

亚美尼亚的创伤(片断)621

再见吧,故乡的高山——阿加西的告别歌626

春天来临啦——纳斯璐的哀歌629

阿威梯克·伊萨克扬632

哈恰土尔·阿博维扬和《亚美尼亚的创伤》633

当我死了的时候638

一只热情的云雀在歌唱639

莎萝——《阿拉加兹山之歌》第一歌的片断639

假如我是一阵清风642

献给我的祖国(其一)643

献给我的祖国(其二)644

鸟儿们的歌唱645

萨迪的最后一个春天646

尼扎米651

莱绮丽与梅季侬(选译)652

梅季侬怎样去探望莱绮丽653

江布尔·扎巴耶夫656

自传657

到夏季牧场去664

我为人民服务666

坚不可破的堡垒670

悼儿子的死672

我是株百岁的白杨树674

卫国战争中的江布尔——江布尔逝世两周年纪念675

阿雷·托科姆巴耶夫682

我们的祖国683

伊塞克湖686

在托克托古尔的故乡688

同太阳谈心691

蝴蝶之歌693

阿里谢尔·纳沃伊695

法尔哈德和希琳的初次相逢——长诗“法尔哈德和希琳”第二十章的节译696

语录707

鲁达基710

四行诗十章711

阿里耶娃715

和朋友们会面716

游长城718

莎乐美娅·涅里斯720

早春之前的风721

青春722

生命之歌722

红军战士的母亲723

安塔纳斯·文茨洛瓦725

涅曼河和你726

水泉旁的少女727

古老的名字——维尔纽斯城728

在立陶宛革命作家约纳斯·华纽纳斯的墓前729

我们需要和平!730

致中国朋友们731

维·拉齐斯733

小鹰734

瓦·亚历山德里740

米奥里查——莫尔多瓦民谣741

戈宝权传略747

1998《俄语国家作家诗文集》由于是年代较久的资料都绝版了,几乎不可能购买到实物。如果大家为了学习确实需要,可向博主求助其电子版PDF文件(由戈宝权译 1998 北京:北京出版社 出版的版本) 。对合法合规的求助,我会当即受理并将下载地址发送给你。